Je duben a my jedeme do Da Kai.
Staří přátelé se shromažďují zde, v domě soudruhů.
Bezmezná láska, když je vidět v bílých vlasech.
Objali se a vášnivě vzpomínali na bojiště.
Stále v duchu H50, nebojí se překážek.
Dívat se jeden druhému do očí je jako hledat naše mládí.
To jsou rozvláčné, nesmyslné příběhy, které vám vehnaly slzy do očí.
Bolí mě srdce za všechny soudruhy, kteří se nemohli vrátit na naše radostné setkání.
Kůže oběti malárie v džungli je dodnes bledá a namodralá.
Vzpomínka na dobu kruté války
Tuny rýže, léků, zbraní a munice
Nesen na zádech přes bojiště Zóny šest.
Pamatuji si ty večeře, misky polévky smíchané s dešťovou vodou.
Houpací síť se jemně pohupuje, ležím tam, dívám se na měsíc a vzpomínám na matku, otce a staré lidi.
Dopis mému milenci ještě nebyl hotový, ale byl čas se shromáždit.
Zase jeden nedokončený milostný dopis... ach, podzimní vítr...
Lesklé vlasy, které mi dala matka, s každým jarem řídnou.
Řady se zkracovaly a mně bylo líto mých druhů.
Mé srdce mi znovu říkalo: Válka vyžaduje oběti...
Hrdinské bitvy, pohled na trosky sestřelených letadel.
O to sebevědomější jsme ohledně radostného dne vítězství.
Cesty, kterými jsme cestovali, nové cesty, které jsme otevřeli.
Sklady se nosily na ramenou.
Zlézt na známé hory, překonat hluboké potoky.
Ve svých dvaceti letech má armáda H50 zázračnou sílu.
Dnes se zde scházíme, abychom oslavili toto setkání.
Nikdo nemluví o úspěších a zásluhách svého života.
Jen slzy a úsměvy stačí k tomu, abychom si navzájem dali všechno.
A radost přetékala, velká oslava v nás.
Da Kai, 12. dubna 2025
Zdroj: https://baobinhthuan.com.vn/h50-sang-mai-mot-thoi-129359.html
Komentář (0)