Hrdinský duch Route 4 - Epos, který přetrvává napříč lety - 1. část

Poznámka redakce: U příležitosti 75. výročí Dne osvobození provincie Cao Bang (3. října 1950 - 3. října 2025) se stranický výbor a lidé všech etnických skupin v provincii Cao Bang hrdě ohlížejí za slavnou zlatou stránkou historie - nesmrtelným eposem na ohnivé dálnici 4: Cao Bang - Lang Son. Zde armáda a obyvatelé provincie Cao Bang významně přispěli k zahájení pozoruhodného růstu hrdinské Vietnamské lidové armády; potvrdili velkou sílu lidové války, ducha velké solidarity a přivedli odbojovou válku proti francouzskému kolonialismu (1946 - 1954) do proaktivní, útočné pozice. Tento odolný a nezdolný bojový duch vytvořil v roce 1950 vítězství na hranicích a dodal sílu celé naší straně, armádě a lidu na cestě k získání nezávislosti, svobody a míru.

Lekce 1: Cao Bangova armáda a lidé dychtivě jdou na frontu

Dne 19. prosince 1946 prezident Ho Či Min vyzval celý národ, aby se zapojil do odbojové války proti francouzským kolonialistům s heslem „raději obětovat vše, ale nikdy neztratit zemi, nikdy se nestat otroky“. Odtud se na bojišti odehrávaly nelítostné boje, v nichž se důležitou oblastí stala trasa č. 4 spojující Quang Ninh - Lang Son - Cao Bang. Francouzští kolonialisté to považovali za „ocelový štít“, který měl zablokovat zásobovací trasu od hranic, a proměnit tuto životně důležitou trasu v největší koncentraci vojsk v severovýchodním regionu. Provinční stranický výbor a provinční správní výbor Cao Bang s proaktivním duchem okamžitě vydaly výzvu: „Uprostřed nebezpečí pro vlast je povinností každého občana tvrdě pracovat, zvyšovat produkci a přispět částí krve a kostí k dlouhodobé odbojové válce proti invazním francouzským kolonialistům“, na kterou reagovala armáda i obyvatelé Cao Bangu a s nadšením se vydali na frontu.

Celý lid jednomyslně vybudoval ekonomiku odporu.

U příležitosti oslav 75. výročí vítězství na hranicích v roce 1950 jsme se vydali po státní dálnici č. 4 (z centra provincie Cao Bang přes obce Kim Dong, Dong Khe a Phuc Hoa)... která bývala starobylým bojištěm plným zákopů, opevnění a kráterů po bombách z nelítostných bitev, má nyní novou podobu: prosperující vesnice, zelená pole a dobře zrestaurované památky.

Pamětní dům prezidenta Ho Či Mina, Národní památkové rezervace vítězství na hranicích z roku 1950, vystavuje 63 dokumentárních snímků souvisejících s aktivitami prezidenta Ho Či Mina v boji na hranicích v roce 1950 a řadu dalších artefaktů, jako jsou zbraně, minometné granáty, pánve na vaření, elektronické pískoviště atd.

Uprostřed mírového života si zdejší lidé stále hrdě vzpomínají na ohnivé časy, kdy jejich předkové obětovali svou krev a kosti za vlast v odbojové válce proti francouzským kolonialistům (1946 - 1954). V těchto letech francouzští kolonialisté, aby ovládli Route 4, budovali husté posty, bunkry a silné pevnosti, používali bombardéry a vysazovali elitní jednotky, aby pročistili a obsadili každou oblast. Vesničané se museli evakuovat do horských jeskyní, jejich domy byly zničeny nepřátelským žhářstvím a „odbojem spálené země“. Bomby ani kulky však nedokázaly potlačit ducha odporu: od starých po mladé byli všichni jednotní, vřeli nadšením a z celého srdce podporovali odboj.

Vedl nás soudruh Dam Dinh Dao, předseda Lidového výboru obce Phuc Hoa, abychom se setkali s veterány a vyslechli si o historických svědcích odboje, jako například o paní Dam Thi Ke (osada Tuc My, dříve obec My Hung) a paní Nong Thi Ly (osada Ban Cham, bývalá tajemnice Ženského svazu bývalé obce My Hung), které se odboje účastnily. V letech 1947 až 1950 se ve starém okrese Phuc Hoa (nyní obec Phuc Hoa) konalo mnoho přesunů na frontu, které s nadšením přitahovaly ženy a farmáře. Lidé zde založili mnoho pracovních skupin, využívali orbu, zvyšovali zásoby potravin, přispívali do charitativního fondu a starali se o týl, aby se muži mohli dostat na frontu. Každý den vařili desítky hrnců rýže, která zásobovala vojáky a partyzány.

Tento duch nebyl přítomný jen v My Hung, Hoa Thuan (obec Phuc Hoa), ale rozšířil se i do okolních oblastí. V březnu 1947 byl zřízen Výbor odporu (v jehož čele stál soudruh Duong Cong Hoat), který řídil výstavbu bezpečných oblastí, ukrývání potravin, zabránění nepřátelskému teroru a zároveň mobilizoval veškeré obyvatelstvo k účasti v odboji. Zejména se silně rozvíjelo hnutí žen a mládeže. Nejenže zvyšovaly produkci, ale také přímo převážely rýži a munici přes hory a lesy na bojiště. Mnoho žen se dovedně maskovalo, nosily na kloboucích listí, vyhýbaly se bombám a kulkám, aby zásobovaly vojáky. Také tkaly látky, šily obranné košile, vyráběly deky, šály a pytle se suchým jídlem, které posílaly na frontu.

Dlouhodobá válka odporu vyžadovala zásadní přípravu. Provinční stranický výbor Cao Bang brzy uvedl do pořádku místní revoluci a vybudoval ekonomiku odporu s mottem „odpor i budování národa“. Lidé všech etnických skupin se spojili, aby zvýšili produkci, zajistili dostatek potravin a vyrobili základní zbraně na podporu frontové linie. Každý člověk, od starších lidí po děti, měl své místo na „lidovém bojišti“, čímž se Cao Bang proměnil ve velkou a pevnou zadní základnu severovýchodního bojiště, což přispělo k vítězství na hranicích v roce 1950 a vytvořilo rozhodující zlom v válce odporu proti francouzskému kolonialismu.

Ozbrojeni pro všechny - Síla z lidu

V duchu hesla „Všichni lidé jdou do války“ se provinční stranický výbor Cao Bang brzy rozhodl spolehnout se na lid při budování lidové válečné pozice. 15. dubna 1947 byla zřízena provinční milice s velitelem provinčního týmu soudruha Nhu Thanha; poté byly postupně zřizovány okresní, městské a obecní týmy, které rychle mobilizovaly asi 8 000 milicí a partyzánů, kteří operovali po celé provincii. Tyto síly cvičily a koordinovaly své aktivity s hlavními silami a vytvořily tak spojenou sílu. Hlavní síla, 24. pluk, byla doplněna vojáky a zbraněmi; okresní a obecní partyzánské čety se ujaly pohraničních hlídek a koordinovaly účast v bitvách.

V červnu 1950 se prezident Ho Či Min a ústřední výbor strany rozhodli zahájit rozsáhlou kampaň proti nepříteli na vietnamsko-čínské hranici. Foto: Vietnamské historické muzeum.

V obci Dong Khe, kde se dříve odehrávaly nelítostné bitvy na silnici č. 4, vyprávěl veterán Nong Quoc Cuong příklady jako Nong Van Pao (obec Thai Cuong, starý okres Thach An, nyní obec Kim Dong), který se účastnil roty 670 a koordinoval s milicí okresu Thach An účastnil se nelítostných bitev u Keo Ai, Lung Phay a Na Deng (dnešní obec Dong Khe), čímž donutil francouzskou armádu k ústupu. Francouzská armáda seskočila na vesnici padákem a vypálila ji, ale vesničané se nebáli. Starší lidé a děti se obávali odporu spálené země, zatímco mládež se s nadšením přidala k armádě.

Mnoho dalších příkladů, například pan Nong Van Tieu z obce Dong Khe (obec Trong Con, starý okres Thach An), byl jedním z mladých mužů, kteří s nadšením vstoupili do armády v roce 1946. Při přepadení v Bac Kanu zabil 5 francouzských vojáků, poškodil nepřátelská vozidla a donutil je v hrůze uprchnout.

Spolu s budováním svých sil se Cao Bang zaměřil také na soběstačnost v oblasti zbraní. Vojenská dílna Le To byla přemístěna do Lam Son (obec Hoa An), kde se rozšířila výroba a opravy vybavení pro jednotky. V lokalitách jako Trung Khanh, Quang Uyen, Nguyen Binh... vzniklo mnoho kovářských skupin, které opravovaly rozbité zbraně a vyráběly základní zbraně. Díky tomu se místní armáda a milice rychle rozrostly jak kvantitativně, tak i kvalitativně. Do října 1947 provincie přijala 900 nových rekrutů, čímž vznikl prapor 73 – hlavní mobilní jednotka, která bojovala i byla rezervována pro dlouhodobý rozvoj.

Odtud se lidová válka skutečně stala pevnou pozicí, což způsobilo, že francouzská armáda klesla z aktivní pozice do pasivní a na bojišti Cao Bang se setkala s nesčetnými obtížemi.

Odolnost proti spálené zemi - malá oběť, mnoho výhod

V prvních letech národního odboje, tváří v tvář velkému nepoměru sil, zvolil provinční stranický výbor Cao Bang speciální strategii: odpor spálené země, využívající drsný terén v kombinaci se silou celého lidu k oslabení nepřítele. Nešlo jen o dočasné řešení, ale také o strategický tah, který přispěl k udržení hlavních sil a zastavení postupu francouzské armády.

Tato politika se mezi lidmi rychle rozšířila s mottem: Zničení k odporu. Jak říkal prezident Ho Či Min: „Krumpáč lidu je jako kulka vojáka vystřelená na nepřítele.“ Lidé to pochopili a jednomyslně to provedli: mosty, silnice, sklady a předměty, které mohl nepřítel použít, byly zničeny; vesnice podél silnice důsledně uplatňovaly „prázdné zahrady, prázdné domy“, potraviny byly ukryty v horských jeskyních a hospodářská zvířata byla odváděna do hlubokého lesa.

Pro efektivní realizaci plánu zřídil Provinční výbor strany tři sabotážní týmy působící na strategických osách: Cao Bang - Dong Khe, Cao Bang - Ngan Son, Cao Bang - Nguyen Binh. Zároveň se hnutí za sabotáž nepřátelské ekonomiky značně rozšířilo, trhy zřízené Francouzi byly bojkotovány, obchod byl přerušen, což je činilo stále pasivnějšími.

Během pouhých 2 let (1947 - 1948) bylo v celé provincii zničeno 67 mostů a propustků, vykopáno 7 800 děr na povrchu vozovky, zničeno 2 500 metrů silnic na nebezpečných místech a postaveny tisíce překážek na téměř 5 000 metrech důležitých tras. Mnoho úseků bylo nastraženo hroty a maskováno stromy, což způsobovalo, že francouzská armáda během svých pochodů a čistek opakovaně padala do pastí.

Pan Dinh Quang Khai z obce Phuc Hoa vzpomínal: Před evakuací do hor celá jeho vesnice najednou zničila mosty, vykopala jámy s kůly a zanechala po sobě „prázdné zahrady a prázdné domy“. Přispěli starší lidé, ženy i děti, některé rodiny dokonce zbouraly nově postavené domy, aby je nepřítel nemohl zneužít. Taktika odporu spálené země byla velmi účinná: nepřítel měl potíže, protože jeho silnice byly odříznuty, sklady prázdné a neměl žádnou podporu; zatímco naše armáda organizovala mnoho nájezdů a přepadů, aby oslabila nepřátelské síly.

Odpor proti spálené zemi je jedinečným vojenským uměním Cao Banga, které přispělo k tomu, že se toto místo v letech 1947 - 1948 proměnilo v „hřbitov francouzských útočníků“ v souladu s mottem „malá oběť, velký prospěch“ a zároveň položilo základ pro pozdější zářivá vítězství na historické Route 4.

Trasa č. 4, „hrdlo“ odboje: Po Prozatímní dohodě 14. září 1946 francouzští kolonialisté jasně odhalili svůj plán zrady a aktivně se připravovali na znovuobsazení naší země silou. Mířili přímo na Viet Bac – „hlavní město odboje“, kde sídlil ústřední výbor strany, vláda a prezident Ho Či Min. Na vojenské mapě vedla Trasa č. 4 podél vietnamsko-čínské hranice, od Mong Cai, Tien Yen (Quang Ninh), přes Loc Binh, Dinh Lap (Lang Son), napojující se na Thach An, Phuc Hoa, Quang Uyen (Cao Bang), považovanou za „strategickou pokrevní linii“, kterou byla Francie odhodlána kontrolovat. Cao Bang – základna, hraniční brána spojující Long Chau, Bang Tuong (Čína) – nebyla jen důležitou revoluční základnou, ale také „plotem“ chránícím Viet Bac. Francouzi si uvědomovali důležitost této silnice a od roku 1947 hustě budovali pevnosti a bunkry podél silnice č. 4, čímž toto místo proměnili v nelítostné bojiště. V této situaci armáda a obyvatelé Cao Bangu jednomyslně reagovali: „Vyzbrojování celého lidu“, „Rozsáhlá sebeobrana“, „Odpor spálené země“... vytváření pevného válečného postoje lidu a položení základů pro pozdější rozhodující vítězství (výňatek z rozhovoru s podplukovníkem Dang Van Vietem, bývalým velitelem pluku 174 - 2020).

Lekce 2: „Šedý tygr z Route 4“ – Legenda z bitev o vítězství mnoha pomocí mála.
Lekce 3: Prezident Ho Či Min šel do bitvy a zažehl oheň víry ve vítězství.
Lekce 4: Důrazné vítězství Dong Khea otevřelo cestu k osvobození Cao Banga.

Skupina reportérů

Zdroj: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/hao-khi-duong-so-4-ban-anh-hung-ca-di-cung-nam-thang-bai-1-2040.html