K pagodě Vinh Duc v okrese Bac Lieu v provincii Ca Mau jsem dorazil jednoho deštivého odpoledne. Místo je nyní klidné a starobylé, ale za jeho klidem se skrývá období intenzivního boje. Ctihodný Thich Quang Thiet, opat pagody, nás přivítal v jednoduché hlavní hale, která přesně před 80 lety sloužila jako tajná základna revolučních sil. „V té době ctihodný Thien Thanh vedl skupinu buddhistů na podporu Viet Minhu. Pagoda byla místem, kde se ukrývali lidé, uchovávali dokumenty a zásobovali kádry, kteří operovali tajně...“ vyprávěl, oči mu stále hořely ohnivou vášní té doby. Pak obracel stránky svých vzpomínek a vyprávěl příběhy buddhistů, kteří se později stali kádry odboje, jako například pan Nguyen Tu Vinh, který sloužil jako předseda Správního výboru jižního odboje v provincii Bac Lieu, nebo pan Phan Kim Can, vedoucí finančního výboru. V polovině srpna 1945, když se naskytla příležitost, se revoluční horlivost šířila jako požár. Pod velením soudruha Cao Van Tya vpochodovala skupina, zahrnující mnichy, jeptišky a buddhistické stoupence, do rezidence guvernéra Truong Cong Thiena a donutila loutkovou vládu ke kapitulaci. Bac Lieu se stalo jedním z prvních míst v deltě Mekongu, které se chopilo moci.

Paní Nguyen Le Thanh Ha se setkala a vyslechla si veterána revoluce Pham Duy Khuonga, který se přímo podílel na uchopení moci v roce 1945, jak vypráví o hrdinském duchu onoho historického podzimu v Can Tho .

Opustil jsem pagodu Vinh Duc v okrese Bac Lieu v provincii Ca Mau a vydal se do Can Tho – tehdejšího politického a ekonomického centra jihozápadního Vietnamu. V malém domě v srdci města mě přivítal veterán revoluce Pham Duy Khuong (97 let, láskyplně přezdívaný Chin Khuong), bývalý vedoucí propagandistického oddělení provinčního stranického výboru, se starými pamětí a hlasem stále živým jako podzimní duch onoho roku. „V té době se vesnická a osadní kolaborantská armáda stále hemžila. Museli jsme je rozdrtit a posílit řady revoluce. Předvojová mládež byla hlavní silou; když zazněly bubny a gongy, mládež se hrnula jako záplava…“, vyprávěl a pak tiše recitoval několik řádků básně, které sám napsal:

"

„

Podle vyprávění pana Chin Khuonga, který se přímo účastnil boje o moc, se ráno 26. srpna 1945 desítky tisíc lidí v Can Tho hrnuly na městský stadion, vztyčily rudé vlajky se žlutými hvězdami a křičely slogany. Ozbrojená demonstrace donutila loutkového provinčního guvernéra sklonit hlavu a vyhlásit bezpodmínečnou kapitulaci. Nepadly sice žádné výstřely, ale byla to skutečná bitva – o vůli lidu, o jeho intelekt a o jeho touhu být pány svého vlastního osudu.

Uprostřed vroucí revoluční atmosféry v celé zemi v posledních srpnových dnech roku 1945, v Sa Dec – tehdejším hlavním městě provincie Dong Thap – vstoupilo hnutí za uchopení moci do rozhodujícího okamžiku. Historickou konfrontaci zde neiniciovala velká armáda, zbraně ani bouřlivé demonstrace, ale žena – skromná učitelka, ale disponující mimořádnou odvahou a inteligencí. Tou ženou byla Tran Thi Nhuong, láskyplně známá jako paní Sau Ngai, první provinční tajemnice strany Dong Thap – jedna z mála ženských provinčních vůdkyň v zemi v té době. Jako zástupkyně revolučních sil vstoupila do rezidence guvernéra Sa Dec sama, nesoucí s sebou neochvějného ducha a rozhodný hlas lidu. Tváří v tvář plně ozbrojenému strážci s bajonety namířenými přímo na ni, neprojevila žádný strach. Klidným, ale rozhodným hlasem prohlásila: „Vláda celé země padla do rukou Viet Minhu. Musíte předat moc lidu. Jinak budete plně zodpovědní za následky.“ Bez střelby a krveprolití donutila odvaha a duch této jižní vietnamské ženy koloniální úřady v Sa Dec složit zbraně. Přesně ve 14 hodin 25. srpna 1945 místní vláda oficiálně předala moc revolučním silám, což byl slavný milník v historii boje lidu provincie Dong Thap.

Lidé navštěvují provinční muzeum Dong Thap a poslouchají příběhy o Tran Thi Nhuong (Co Sau Ngai), první tajemnici provinčního stranického výboru Dong Thap, která sama vstoupila do rezidence guvernéra v Sa Dec.

Pan Nguyen Nhat Thong, bývalý vedoucí propagandistického oddělení města Sa Dec, se dojemně podělil: „Uplynulo osmdesát let, ale obraz paní Sau Ngai, která v onom roce vstoupila do rezidence guvernéra, zůstává jako epická báseň předávaná z generace na generaci. Je to pýcha celého regionu.“ Příběh paní Sau Ngai není jen revoluční legendou, ale také brilantním symbolem role a ducha vietnamských žen v dlouhém boji za národní nezávislost.

Od podzimu srpna 1945 uplynulo osmdesát let, ale revoluční duch žije v srdcích obyvatel delty Mekongu. Nejde jen o historické památky a postavy; je to základní proud vlastenectví, touha, která v žádné dnešní generaci nikdy nevyprchá. Od starobylé pagody v Bac Lieu, přes stadion Can Tho až po starobylou rezidenci guvernéra v Sa Dec... Uvědomuji si, že historie nezůstává na papíře. Historie žije dál v paměti, v hrdosti a v každém pevném kroku, který země dnes udělá.

Text a fotografie: THUY AN

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/hao-khi-mua-thu-lich-su-noi-vung-dat-chin-rong-841927