Správné pochopení certifikací pro jejich využití.

V posledních letech byly mezinárodní jazykové certifikáty, zejména IELTS, považovány za výhodu při přijímání na univerzity. S probíhajícím přijímacím řízením na univerzity v roce 2026 si však každá instituce vyvine vlastní metodu převodu a hodnota certifikátu již nebude jednotná. Kandidáti musí tuto skutečnost správně pochopit a zvolit vhodnou metodu, aby o svou výhodu nepřišli.

Studenti shromažďují informace na veletrhu vysokoškolského a kariérního poradenství 2026.

Podle pravidel pro přijímací řízení na vysoké školy z roku 2026 musí vzdělávací instituce v případech, kdy uchazeči použijí certifikáty z cizího jazyka k osvobození od maturitní zkoušky a žádají o přijetí, vypracovat a zveřejnit odpovídající převodní tabulku.

Tato převodní tabulka musí převést výsledky certifikátu o znalosti anglického jazyka na 10bodovou stupnici s alespoň 5 úrovněmi převodu odpovídajícími různým úrovním certifikátů z cizích jazyků. Převodní tabulka bude pravidelně, nejméně každé dva roky, přezkoumávána a upravována na základě srovnání se skutečnými akademickými výsledky přijatých studentů.

Toto nařízení pomáhá snížit rozdíly ve skóre mezi různými úrovněmi certifikace, které existovaly dříve.

Ministerstvo školství a odborné přípravy však nevydává jednotnou převodní tabulku, ale místo toho poskytuje autonomii každé vzdělávací instituci. Stejné skóre z IELTS proto může být při podávání přihlášek na různé školy převedeno na různé skóre.

Konkrétně na úrovni IELTS 5.0 mnoho univerzit, jako například Hanojská univerzita vědy a techniky, Hanojská univerzita stavebního inženýrství, Vietnamská zemědělská akademie, Vietnamská akademie mládeže a CMC University, převádí zkoušku na 8 bodů v angličtině.

Univerzita elektrotechniky, Lesnická univerzita a Univerzita Thang Long mezitím převedly své skóre na vyšší úroveň 8,5 bodu. Rozdíl byl ještě výraznější na úrovni IELTS 5,5. Národní ekonomická univerzita převedla své skóre na 8 bodů, zatímco Akademie financí jej zvýšila na 9 bodů.

Na univerzitách s vyššími požadavky, jako je Univerzita zahraničního obchodu a Hanojská univerzita vědy a techniky, musí uchazeči dosáhnout skóre IELTS 7,0, aby byli považováni za ekvivalent 9 bodů v angličtině. Většina univerzit převádí skóre IELTS 7,0 nebo vyšší na 10 bodů.

Některé univerzity, jako například Univerzita zahraničního obchodu, Hanojská univerzita vědy a techniky, Univerzita CMC a Technologická univerzita v Ho Či Minově městě, však stanovily vyšší hranici a udělují skóre 10 pouze kandidátům, kteří dosáhnou skóre IELTS 8,0–9,0.

Tyto rozdíly ukazují, že výběr školy by neměl být založen pouze na schopnostech, ale také na strategickém přístupu k využití kvalifikací.

Novinkou v pravidlech pro přijímací řízení na vysoké školy z roku 2026 je, že uchazeči mohou certifikáty z cizích jazyků použít pouze jedním ze dvou způsobů: převést je na výsledky z angličtiny pro účely posouzení přijetí nebo je použít výhradně pro získání bonusových bodů (maximálně 1,5 bodu z 30). Tyto dvě metody nelze použít současně.

Podle docenta Vu Duy Haie, vedoucího oddělení přijímacího řízení a kariérního poradenství (Hanojská univerzita vědy a techniky), však o převodu nebo připočítání bonusových bodů nerozhodují kandidáti, ale závisí na předpisech každé školy a každé metody přijetí.

Některé školy uplatňují přepočet certifikátů z cizích jazyků pouze na metodu přijetí na základě výsledků maturitních zkoušek, ale přičítají bonusové body, pokud se uchazeči hlásí na základě výsledků zkoušek schopností nebo myšlenkových dovedností. Naopak některé školy akceptují pouze přepočet bez uplatnění bonusových bodů.

To vyžaduje, aby si kandidáti pečlivě prostudovali přijímací řízení každé školy; jinak je snadné zneužít stávající výhody.

Podle profesora Dr. Nguyen Tien Thao, ředitele odboru vysokého školství (Ministerstvo školství a odborné přípravy), musí uchazeči jasně rozlišovat mezi dvěma účely: použitím certifikátu k osvobození od maturitní zkoušky a pro přijetí na univerzitu.

Ne všechny certifikáty jsou akceptovány pro osvobození od zkoušky a Ministerstvo školství a odborné přípravy vydalo specifický seznam typů certifikátů a také jejich odpovídající minimální skóre.

Kandidáti by si proto měli před registrací pečlivě ověřit informace v příručce pro přijímací řízení nebo na oficiálních kanálech Ministerstva školství a odborné přípravy, aby se předešlo nejasnostem.

I když mají nárok na výjimku, mohou se kandidáti rozhodnout složit zkoušku z angličtiny. V takovém případě přijímací systém automaticky porovná a vybere možnost, která je pro kandidáta výhodnější.

Pokud je skóre zkoušky z angličtiny vyšší, použije se skóre zkoušky; pokud je však vyšší skóre převedené z certifikátu z cizího jazyka, bude upřednostněn certifikát z druhého jazyka. Podle profesora Dr. Nguyen Dinh Duca (Technologická univerzita, Vietnamská národní univerzita, Hanoj) odhalilo používání certifikátů z cizího jazyka pro přímé přijetí na univerzity v minulosti také určité nedostatky.

Solidní základ znalostí v základních předmětech je i nadále klíčový pro sebevědomý vstup studentů na univerzitu. Angličtina by proto měla být považována za výhodu pouze v určitých vzdělávacích programech.

Nguyen Quang Trung, zástupce vedoucího oddělení komunikace a přijímacího řízení na Obchodní univerzitě, se domnívá, že standardizace převodu skóre do více úrovní a provádění pravidelných úprav podle pravidel pro přijímací řízení na univerzity z roku 2026 přispěje k zajištění spravedlnosti a vytvoření dlouhodobé stability.

Vzhledem k absenci společného standardu pro převod jazykových znalostí je klíčové pochopení toho, jak se jazykové certifikáty používají v jednotlivých vzdělávacích institucích.

Kandidáti by neměli předpokládat, že certifikát z cizího jazyka jim poskytne absolutní výhodu; naopak by měli proaktivně porovnávat různé možnosti přijetí, aby si vybrali tu optimální.

Text a fotografie: QUYNH NGUYEN

Zdroj: https://nhandan.vn/hieu-dung-chung-chi-de-tan-dung-loi-the-post950427.html