Podzimní vesnický festival

Zdroj teče věčně

Bac Ninh - Kinh Bac je již dlouho známá jako země festivalů, kde zvuky festivalových bubnů a zpěv Quan Ho rezonují po celá čtyři roční období. Podle předběžných statistik se v celé provincii v současnosti koná více než 1400 tradičních festivalů po celý rok. To je důležitý zdroj přispívající k podpoře socioekonomického rozvoje a rozvíjení duchovního života všech vrstev lidí.

Průvod v nosítkách během podzimního vesnického festivalu v Dai Bai (obec Gia Binh). Foto s laskavým svolením.

Podle kulturních badatelů má Bac Ninh - Kinh Bac dvě odlišná festivalová období: jaro a podzim. Jarní festival začíná od 4. ledna do konce března, začátku dubna lunárního kalendáře, což je doba, kdy jsou farmáři nečinní, aby se lidé bavili, modlili se za požehnání, štěstí a mír po roce tvrdé práce. Podzimní festival má slavnostní a posvátnou atmosféru a obvykle se koná v srpnu a září lunárního kalendáře, kdy venkov vstupuje do období odpočinku mezi dvěma úrodami rýže a v této době lidé věnují svou energii rituálům uctívání, vyjadřují vděčnost předkům, což lidé dodnes nazývají „dvěma obdobími jara a podzimu“.

Podzimní vesnický festival v Bac Ninh se zaměřuje především na obřady se slavnostními rituály, které vyjadřují úctu a vzpomínku komunity na slavné osobnosti a bohy uctívané v posvátném prostoru společných domů, chrámů a pagod. Prostřednictvím obětování kadidla a rituálů uctívání svatých se činy, ctnosti a kariéry předků připomínají, uchovávají a šíří v povědomí vesnické komunity, čímž se probouzí vzácná morální tradice „vzpomínky na zdroj pitné vody“ národa.

Zatímco jarní festival je plný rušných průvodů v nosítkách, představení, antifonálního zpěvu a rušných lidových her, podzimní vesnický festival v Bac Ninh se nesie ve slavnostní a klidné atmosféře. Vesnice často otevírají své společné domy, chrámy a pagody, aby konaly obřady a obětovaly vonné tyčinky k uctívání bohů a Buddhů.

Mezi podzimní festivaly v Bac Ninh patří: 8. srpna je tradiční festival Thi Cau; 10. srpna je festival v komunitním domě Phuc Son a Thanh Son (obec Vu Ninh); 12. srpna je festival v komunitním domě Lo Hanh (obec Hiep Hoa); od 12. do 14. srpna je festival v chrámu a pagodě Pha Lai (obec Phu Lang); 20. srpna je festival ve vesnici Long Kham (obec Lien Bao) na památku Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuana; 23. srpna je výročí úmrtí zakladatele bronzového slévárenství v Quang Bo (obec Lam Thao); 8. září je festival v pagodě Dam (obec Nam Son); 12. září je festival v pagodě Bo Da a soutěž v tahání za provaz v rozdělávání ohně ve vesnici Yen Vi (obec Tam Giang); 29. září je výročí úmrtí zakladatele bronzového slévárenství ve vesnici Dai Bai (obec Gia Binh)...

Jako zrcadlo živě odrážející historické a kulturní tradice vlasti je každý podzimní vesnický festival zdrojem kultury, která plyne věčně... Uprostřed moderního tempa života stále rezonuje zvuk podzimního festivalového bubnu a připomíná lidem civilizovanou zemi Kinh Bac, kde se kultura a víra prolínají a vytvářejí jedinečný charakter, což přispívá k obohacení kulturní identity vietnamského lidu.

Zachování krásy „jara a podzimu“

Rituály podzimních vesnických slavností v Bac Ninh jsou dodnes uchovávány z generace na generaci jako nedílná součást duchovního života obyvatel Kinh Bac. Když jsme 12. dne 8. lunárního měsíce, v den výročí úmrtí Duc Thanha, navštívili národní památku obecního domu Lo Hanh (obec Hiep Hoa), byli jsme svědky slavnostního obřadu, který provedli pohřební úředníci ze tří vesnic Cham, Chung a Khoat. Starobylý obecní dům byl postaven v roce 1576, jako nejstarší v regionu Kinh Bac, k uctívání Cao Son Dai Vuonga a Phuong Dung Tien Chua.

Rituál nabírání vody u Dračí studny během podzimního festivalu ve vesnici Dai Bai (obec Gia Binh). Foto s laskavým svolením.

Pan Do Xuan Lai, vedoucí organizačního výboru festivalu Lo Hanh Communal House Festival, řekl: „Podle tradice má Lo Hanh Communal House dva hlavní festivaly ročně, které se nazývají „jarní a podzimní dvě období“. Leden je dnem narození boha, srpen je dnem posvěcení neboli výročí úmrtí. Na jaře se festival koná od odpoledne 9. do konce 12. s mnoha představeními a lidovými hrami; na podzim se konají pouze tradiční rituály. Pohřební úředníci ze tří vesnic pořádají dva obřady k naturalizaci a výročí úmrtí, aby připomněli zásluhy svých předků. Obřady nejsou jen duchovními aktivitami, ale také „lekcemi živé historie“, které pomáhají mladší generaci hlouběji porozumět svým kořenům a pěstují hrdost a lásku k vlasti a zemi.“

Podle tradice se od 12. do 14. dne 8. lunárního měsíce koná v obci Phu Lang také festival chrámu a pagody Pha Lai. Legenda praví, že starověký vodní průvod měl stovky účastníků s desítkami lodí s vlajkami a bubny vlajícími vysoko k nebi, přičemž majestátní zvuk se rozléhal po horách a řekách Pha Lai. Průvod bral vodu z řeky Vuc Chuong – kde se říká, že potopil chrámový zvon dynastie Ly, voda byla nabírána do džbánů a poté přinesena zpět k bohoslužbám po celý rok. V dnešní době je chrámový festival Pha Lai, i když netrvá tak dlouho jako dříve, některé lidové hry a rituály byly zjednodušeny, ale stále slavnostní a jedinečné. Pokaždé, když se v srpnu koná Festival středu podzimu, se lidé a turisté dychtivě vydávají na chrámový festival Pha Lai a poté na festival Con Son Kiep Bac – rozsáhlý podzimní festival v oblasti řeky Luc Dau.

8. den 9. lunárního měsíce vesnice kolem hory Dam (okres Nam Son) nadšeně oslavují festival pagody Dam. Jedná se o „královskou pagodu“, která byla kdysi slavným malebným místem postaveným za vlády krále Ly Nhan Tonga (1086). Podle legendy sem králové z dynastie Ly často přijížděli odpočívat a cestovat. Vzácné archeologické památky s typickou historickou a kulturní hodnotou jsou stále uchovávány v podzemí na všech 4 úrovních základů relikvie. Od roku 2015 provincie Bac Ninh mobilizuje zdroje na obnovu pagody, dokončuje památky Tam Bao, dům Mau, dům To, dům Tang, chrám Nguyen Phi Y Lan... V mírném podzimním slunci se mnoho lidí a turistů z celé země vydává na úbočí hory Dam, aby se zúčastnili festivalu, a upřímně uctívá Buddhu, kochá se krásnou scenérií starobylé pagody, ponořuje se do posvátného prostoru mezi horami, řekami a potoky s rozlehlými poli...

Podzimní vesnické slavnosti v Bac Ninh, ať už velké či malé, jsou prodchnuty morálkou „pamatovat si zdroj vody, kterou piješ“. Každý festival je příležitostí k uctění památky těch, kteří přispěli k objevení a založení vesnic, bojovali za ochranu země nebo uctili předky tohoto povolání... Je to jedinečná forma komunitních kulturních aktivit, která přispívá k pěstování identity a zachování posvátného zdroje spojujícího dnešní obyvatele Bac Ninh s tisíciletou kulturní tradicí země Kinh Bac.

Thanh Lam

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/hoi-lang-mua-thu-postid428553.bbg