Podzimní vesnický festival

BAC NINH – Na rozdíl od hlučných, rušných a intenzivních jarních festivalů se podzimní vesnické slavnosti v regionu Kinh Bac vyznačují jedinečnou a skutečně klidnou krásou. Pro obyvatele i návštěvníky je to příležitost vzdát hold svým předkům, kteří přispěli k národu, a prozkoumat kulturní dědictví, legendy a příběhy prostřednictvím jedinečných a osobitých rituálů, obřadů a lidových vystoupení.

Napájení proudí nepřetržitě.

Bac Ninh - Kinh Bac je již dlouho známá jako země festivalů a oslav, kde zvuky bubnů a lidových písní Quan Ho rezonují po celá čtyři roční období. Podle předběžných statistik se v provincii v současné době koná více než 1400 tradičních festivalů po celý rok. To je důležitý zdroj přispívající k socioekonomickému rozvoji a podpoře duchovního života všech vrstev obyvatelstva.

Průvod nosítek během podzimního vesnického festivalu v Dai Bai (obec Gia Binh). Archivní fotografie.

Podle kulturních badatelů má Bac Ninh - Kinh Bac dvě odlišná festivalová období: jaro a podzim. Jarní festival začíná 4. dne prvního lunárního měsíce a trvá do konce třetího nebo začátku čtvrtého lunárního měsíce. Je to doba zemědělské zábavy, která lidem umožňuje oslavovat, modlit se za požehnání, prosperitu a mír po roce tvrdé práce. Podzimní festival má naopak slavnostnější a posvátnější charakter a obvykle se koná v osmém nebo devátém lunárním měsíci, kdy venkov vstupuje do období odpočinku mezi dvěma sklizněmi rýže. Během této doby lidé věnují své úsilí rituálům a obřadům na počest svých předků, což je tradice běžně známá jako „jarní a podzimní festivaly“.

Podzimní vesnický festival v Bac Ninh se zaměřuje především na ceremoniální aspekty, se slavnostními rituály vyjadřujícími úctu a vzpomínku komunity na významné osobnosti a božstva uctívané v posvátných prostorách společných domů, chrámů a pagod. Prostřednictvím obětování vonných tyčinek a rituálů na počest svatých se připomínají, uchovávají a šíří v povědomí komunity úspěchy, ctnosti a zásluhy našich předků, čímž se oživuje vzácná tradice „pití vody, vzpomínka na zdroj“ národa.

Zatímco jarní festivaly jsou plné bujarých průvodů, představení, pěveckých soutěží a živých lidových her, podzimní vesnické slavnosti v Bac Ninh jsou prostoupeny atmosférou úcty a klidu. Vesnice často otevírají své společné domy, chrámy a pagody, aby konaly obřady a obětovaly kadidlo bohům a Buddhovi.

Mezi podzimní festivaly v Bac Ninh patří: tradiční festival Thi Cau 8. srpna; festivaly společných domů Phuc Son a Thanh Son (obec Vu Ninh) 10. srpna; festival společných domů Lo Hanh (obec Hiep Hoa) 12. srpna; festival chrámů a pagod Pha Lai (obec Phu Lang) od 12. do 14. srpna; festival vesnice Long Kham (obec Lien Bao) připomínající Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan 20. srpna; ceremoniál připomínající památku předků bronzového slévárenství v Quang Bo (obec Lam Thao) 23. srpna; festival pagody Dam (obec Nam Son) 8. září; festival pagody Bo Da a soutěž v tahání lanem v rozdělávání ohně ve vesnici Yen Vi (obec Tam Giang) 12. září; a slavnostní připomínku řemesla bronzových sléváren v obci Dai Bai (obec Gia Binh) 29. září...

Podzimní vesnický festival v Bac Ninh se zaměřuje především na ceremoniální aspekty, se slavnostními rituály vyjadřujícími úctu a vzpomínku komunity na významné osobnosti a božstva uctívané v posvátných prostorách společných domů, chrámů a pagod. Prostřednictvím obětování vonných tyčinek a rituálů na počest svatých se připomínají, uchovávají a šíří v povědomí komunity úspěchy, ctnosti a zásluhy našich předků, čímž se oživuje vzácná tradice „pití vody, vzpomínka na zdroj“ národa.

Každý podzimní vesnický festival, jakožto živý odraz historických a kulturních tradic vlasti, je trvalým zdrojem kultury, která plyne navždy... Uprostřed rytmu moderního života stále rezonuje zvuk bubnů podzimního festivalu a připomíná lidem kulturní region Kinh Bac, kde se kultura a víra prolínají a vytvářejí jedinečný charakter, čímž přispívají k obohacení kulturní identity vietnamského národa.

Zachování krásy „jarního a podzimního období“

Rituály podzimních vesnických festivalů a oslav v Bac Ninh jsou dodnes uctívány a předávány z generace na generaci jako nedílná součást duchovního života obyvatel Kinh Bac. Při návštěvě obecního domu Lo Hanh (obec Hiep Hoa), národní historické památky, 12. dne 8. lunárního měsíce, v den výročí úmrtí svatého světce, jsme byli svědky slavnostního obřadu, který provedli starší tří vesnic Cham, Chung a Khoat. Tento starobylý obecní dům, postavený v roce 1576, je nejstarším v regionu Kinh Bac a je zasvěcen božstvům Cao Son Dai Vuongovi a Phuong Dung Tien Chua.

Rituál čerpání vody z Dračí studny během podzimního festivalu ve vesnici Dai Bai (obec Gia Binh). Archivní fotografie.

Podle pana Do Xuan Laie, vedoucího organizačního výboru festivalu komunitního chrámu Lo Hanh, se v komunitním chrámu Lo Hanh tradičně konají dva hlavní festivaly ročně, známé jako „jarní a podzimní festivaly“. Leden připomíná narození božstva a srpen výročí jeho úmrtí. Jarní festival probíhá od 9. do 12. odpoledne s mnoha představeními a lidovými hrami, zatímco podzimní festival zahrnuje pouze tradiční rituály. Úředníci ze tří vesnic pořádají dva obřady, jeden pro zasvěcení a jeden pro rozloučení, aby připomněli zásluhy svých předků. Tyto rituály nejsou jen duchovními a náboženskými aktivitami, ale také „lekcemi živé historie“, které pomáhají mladší generaci hlouběji porozumět svým kořenům a pěstují hrdost a lásku k vlasti.

Tradičně se od 12. do 14. srpna podle lunárního kalendáře v obci Phu Lang koná festival chrámu a pagody Pha Lai. Legenda praví, že v minulosti se vodního průvodu účastnily stovky lidí a desítky lodí ozdobených vlajkami a bubny, což vytvářelo majestátní atmosféru, která se rozléhala po celém regionu Pha Lai. Průvod nabíral vodu z úseku řeky Vuc Chuong – kde se věří, že potopil chrámový zvon dynastie Ly. Voda se poté nabírala do džbánů a nosila zpět k celoročním obětinám. Dnes, ačkoli festival chrámu Pha Lai není tak dlouhý jako dříve a některé lidové hry a rituály byly zjednodušeny, zůstává slavnostní a jedinečný. Každý rok, s blížícím se srpnem, kdy se blíží festival středu podzimu, se místní obyvatelé i turisté hrnou na festival chrámu Pha Lai a poté se vydávají na festival Con Son Kiet Bac – rozsáhlý podzimní festival v oblasti řeky Luc Dau Giang.

Osmého dne devátého lunárního měsíce vesnice kolem hory Dạm (okres Nam Sơn) radostně oslavují festival pagody Dạm. Tato „královská pagoda“ byla kdysi slavnou památkou postavenou za vlády krále Lý Nhân Tônga (1086). Legenda praví, že sem králové z dynastie Lý často přicházeli odpočívat a prohlížet si památky. Cenné archeologické pozůstatky, které představují významnou historickou a kulturní hodnotu, jsou stále zachovány v podzemí na všech čtyřech úrovních základů lokality. Od roku 2015 provincie Bắc Ninh mobilizuje zdroje na obnovu pagody, dokončuje hlavní sál, dům bohyně Matky, dům předků, mnišské ubikace a svatyni císařovny Nguyên PhiỶ Lan... V mírném podzimním slunci, na svazích hory Dạm, se velké množství místních obyvatel i turistů z celé země upřímně modlí k Buddhovi, obdivuje krásu starobylé pagody a ponořuje se do posvátné atmosféry uprostřed hor, řek a rozlehlých polí...

Podzimní vesnické slavnosti v Bac Ninh, ať už velké či malé, se nesou v duchu principu „pití vody, vzpomínka na zdroj“. Každý festival je příležitostí k vyjádření vděčnosti těm, kteří přispěli k založení a rozvoji vesnic, bojovali za obranu země nebo uctění zakladatelů tradičních řemesel... Jedná se o jedinečnou formu komunitní kulturní aktivity, která přispívá k pěstování identity a zachování posvátného spojení mezi dnešními obyvateli Bac Ninh a tisíciletým kulturním poselstvím regionu Kinh Bac.

Thanh Lam

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/hoi-lang-mua-thu-postid428553.bbg