Stará duše starého města

(VHXQ) - Moderní město nejen potřebuje stavět nová, ale také potřebuje „překrýt“ vrstvami vzpomínek. Da Nang, spolu s citadelou Dien Hai, starobylé chrámy, staré shromažďovací haly, francouzské architektonické dědictví, městské zelené stromy a šachovnicový systém silnic... jsou „živoucím důkazem“ toho, že toto město může hrdě vyprávět o své cestě k tomu, aby se stalo „obyvatelným městem“.

Citadela Dien Hai shora. Foto: Xuan Son

Pár věcí o staré „Západní ulici“...

Hned poté, co král Dong Khanh a Thanh Thai podepsali edikty o koncesích na pozemky, které Francii umožnily využít Da Nang jako „jádro“ k rozšíření její moci ve středním Vietnamu, chtěli Francouzi, aby se Da Nang stal „miniaturní Paříží“ podle standardního evropského urbanistického designu: s osou Quai Courbet (nyní Bach Dang) jako páteří se linie Garnier (Le Loi) a Pourpe (Phan Chau Trinh) dělily kolmo a vytvářely širokou, rovnou uliční síť.

V té době byla obytná oblast severně od trhu Han vyhrazena pro francouzské agentury, francouzské a evropsko-americké emigranty (naši lidé jí říkali Západní čtvrť) a jižně od trhu Han byla obytná oblast pro Vietnamce, zvaná Naše ulice. Na jedné straně stály nádherné západní domy s krásnou moderní architekturou, na druhé straně domy se slamenými střechami, poseté několika taškovými domy vietnamských úředníků a obchodníků.

Jednou jsem mluvil se stavebním inženýrem v Da Nangu během francouzského koloniálního období. Studoval na Průmyslové inženýrské škole v Hue a poté byl přidělen do Da Nangu, aby plánoval ulice, kanalizační systémy, městské stromy atd.

Každý, koho ohromila kapitola „Pařížská kanalizace“ v knize „Bídníci“, by se zajímal, jak starý inženýr říká: Francouzi postavili systém „Touranské kanalizace“ s tehdy nejmodernější technologií, se svahem obráceným k řece Han, což svědčilo o nejmodernější infrastrukturní technologii v Indočíně té doby, která pomohla odvádět povodně a rychle vyřešit problém záplav pro toto město navždy.

Nejznámějšími rysy města Da Nang během francouzského koloniálního období byly široké silnice, rozlehlé chodníky a rovnoměrně vysazené stromy. Řady akácií, černých hvězdic, cypřišů, tamarindů, purpurových muongů... na ulicích Quang Trung, Le Duan, Tran Phu a Phan Chau Trinh stále existují díky výzkumu „spousty slunce, prudkých bouří a spousty deště“.

Řady stromů longan a kiền kiền na staré ulici Quang Nam nebo řady topolů podél pláže My Khe... jsou „plícemi“, vytvářejícími duši moderního města skryté za bujnými zelenými lesy. V 90. letech minulého století si každý mohl jasně všimnout přítomnosti „západních čtvrtí“ a městských zelených stromů na ulicích Quang Trung, Le Duan, Tran Phu, Bach Dang... nyní jako by byly jen minulostí.

Francouzi pečlivě dohlíželi na architekturu v centru města: domy nesměly překročit 5 pater, barva nátěru, výška prvního patra a detaily fasády byly specificky regulovány. Díky tomu mají francouzské vily v Da Nangu 40 cm silné zdi, 2 vrstvy skla a dřeva uvnitř i vně, dobrou hydroizolaci, v létě chlad, v zimě teplo, takže mnoho lidí si tajně přálo „jíst čínské jídlo, žít v západním domě“.

Přestože jsou západní vily staré více než sto let, zachovávají si stále svůj jedinečný vzhled, který je v harmonii s uličním prostorem, a jsou vrcholem moderního Da Nangu.

Podle průzkumu docenta, Dr. architekta Phama Dinha Vieta, se v Da Nangu v současnosti nachází asi 22 francouzských vil, které jsou považovány za cenné z hlediska ochrany. Většina z nich se využívá jako domy, kanceláře nebo kavárny, ale mnoho z nich chátralo a zdeformovalo se kvůli nedostatku vhodného plánování využívání.

Do roku 1945 bylo v Da Nangu téměř 50 ulic pojmenovaných po politikích, francouzských generálech nebo lidech, kteří přispěli Francii. Uliční cedule byly odlité z betonu s reliéfními vzory a umístěny pod úhlem pro snadnou viditelnost z mnoha směrů – charakteristickou památkou je cedule s názvem Muzeum Cham hned vedle současné budovy hotelu Novotel.

„Stará duše“ Da Nangu však není jen v ulicích a stromech, ale existuje i skrze starobylé vily: podél ulic Bach Dang, Tran Phu, Hoang Dieu, Le Loi a Ly Tu Trong se uprostřed rušných ulic stále hrdě tyčí západní domy s romantickou architekturou; stále mají červené taškové střechy, velké dřevěné dveře, široké verandy, zahrady s ovocnými stromy...

Ukazatel k muzeu Henriho Parmentiera. Zdroj: Archiv EFEO

„Stará duše“ na náměstí Dien Hai za miliardu dolarů…

Je třeba připomenout, že když Francouzi proměňovali Da Nang v „miniaturní Paříž“, nejenže položili základy vlády, ale také se zaměřili na vytvoření rušného administrativního a obchodního centra, přičemž prvním předpokladem byly silnice a technická infrastruktura.

Spojení památky radnice v Da Nangu (nyní Muzeum Da Nangu) s prostorem staré „Západní čtvrti“, propojené se zvláštním Národním památníkem Citadely Dien Hai – místem připomínajícím hrdinský odpor armády a lidu Da Nangu proti Francouzům v 19. století, činí „starou duši“ ještě posvátnější!

Obnova citadely Dien Hai a její plánování na rozsáhlé kulturní náměstí je považováno za rozhodnutí „probudit paměť města“.

Citadela Dien Hai a Obecné muzeum Da Nang spolu se zbývajícími západními vilami v této oblasti budou nákupním centrem, místem k návštěvě a zajímavým zážitkem pro turisty přijíždějící do Da Nangu.

Záměr naplánovat oblast citadely Dien Hai jako kulturní a historické náměstí ukazuje odhodlání zachovat dědictví a proměnit ho v přínos pro udržitelný cestovní ruch a rozvoj služeb města.

Uvnitř současného muzea v Da Nangu. Foto: Kim Lien

Bude to nový prostor na starém historickém místě, ideální zastávka, kde si místní i turisté budou moci vyprávět příběhy o majestátním Da Nangu, o „Západní ulici“ v srdci pobřežního města, o „živoucím řetězci dědictví“.

Z náměstí Thanh Dien Hai se návštěvníci mohou projít muzeem Da Nang, obdivovat francouzské vily podél ulice Tran Phu, vychutnat si kávu ve starobylém západním architektonickém prostoru, poté se projít po Quai Courbet - Bach Dang podél řeky Han a nakoupit na trhu Han, navštívit muzeum výtvarných umění Champa a pocítit výměnu mezi Východem a Západem, minulostí a současností, která stále přetrvává v každém kořeni stromu, schodu, starém okně, staré dopravní značce...

Podle mého názoru, až se náměstí Citadely Dien Hai stane realitou, bude potřeba jasné plánování a sankce na ochranu historické skupiny francouzských vil. Vily se mohou stát butikovými hotely, kavárnami, soukromými muzei nebo kreativními prostory.

Po obou stranách cesty, podél alejí a cestiček kolem tohoto místa, se nacházejí řady tropických květinových stromů s architektonickými formami a zahradní krajinou; je nutné zachovat plánování městské zeleně, omezit hromadné kácení a postupně nahrazovat a vysazovat nové vhodné druhy stromů (hvězdicovec černý, akácie, fialový muong, tamarind...), jak to udělali Francouzi.

Ochrana památek nespočívá jen v jejich zachování v neporušeném stavu, ale také v dovedné proměně dědictví v destinaci a komunitní prostor, aby na ně lidé byli hrdí a turisté měli více důvodů zůstat déle...

Zdroj: https://baodanang.vn/hon-xua-pho-cu-3298611.html