Nové směry rozvoje městského dědictví.

Student Le Quang Truong Giang (Hanojská univerzita architektury) získal v roce 2025 vynikající druhou cenu v soutěži Loa Thanh Award za vyprávění příběhu hanojských vzpomínek jazykem architektury.

Student Le Quang Truong Giang ( Hanojská univerzita architektury) získal s vynikajícím výsledkem druhou cenu v soutěži Loa Thanh Award 2025. Foto s laskavým svolením autora.

Projekt Truong Gianga na renovaci trhu Long Bien v jedinečný kulturní a turistický prostor nejen pomáhá zachovat jeho tradiční charakter, ale také otevírá nové směry rozvoje této městské historické oblasti.

Truong Giang se podělil o to, že ho vždy znepokojoval stav trhu Long Bien – rušného velkoobchodního trhu hned vedle stoletého železného mostu, který zachovává zvuky a rytmus hanojského života. Vzhledem k rychlému rozvoji měst, který vede k trendu přesouvání velkoobchodních trhů mimo obytné oblasti, však trh Long Bien čelí otázce, zda zůstat, nebo se přestěhovat? Zachovat, nebo znovu vybudovat? Pokud bude trh znovu vybudován, kde by měl začít, aby neztratil duši milované oblasti hluboce spjaté s hanojskou kulturou?

Z tohoto důvodu si Truong Giang pro svou diplomovou práci vybral téma „Kulturní prostor trhu Long Bien“. Truong Giang věří, že v kontextu nahrazování mnoha tradičních trhů nákupními centry a mizení mnoha místních hodnot doufá, že navrhne vyváženější přístup: zachování bez přísných omezení a rozvoj bez ničení minulosti.

Výzvou bylo vytvořit nový trh, který by byl úhledný, vzdušný a bezpečný a zároveň si zachoval autentickou atmosféru a rytmus starého trhu. Jak skloubit emoce, výzkum a praktičnost? Největším problémem Truong Gianga byl výzkum kultury tradičních trhů v severním Vietnamu, prostoru bez standardizovaného rámce, kde se vše pohybuje podle potřeb a zvyků lidí. Tato živost, někdy až chaos, je to, co dělá trh jedinečným a jeho duší. Ale jak tyto věci nejefektivněji vyjádřit architektonickým jazykem?

Aby byl projekt úspěšný, Truong Giang se ponořil do zkoumání vrstev místní kultury. Vzhledem k tomu, že hanojské městské trhy jsou úzce spjaty s každodenním životem a obchodem, navrhl Truong Giang nový design, který zahrnuje prvky architektury starého města a detaily připomínající tradiční hanojské tržní stánky.

Projekt Truong Gianga také otevírá komunitě mnohostranné hodnoty. Z hlediska životního prostředí si projekt klade za cíl zlepšit kvalitu ovzduší a odvodňovací systémy, reorganizovat dopravu, přeskupit stánky a zvýšit bezpečnost a hygienu.

Z hlediska kultury a společnosti projekt vytváří atraktivní prostor pro kulturní výměnu, představení a turistické aktivity, což přispívá k ekonomickému , kulturnímu a turistickému rozvoji Hanoje. Vrcholem projektu je, že Truong Giang navrhl model trhu jako kulturního a obchodního centra, kde vzpomínky nejsou omezeny na prostor, ale stávají se ústředním bodem aktivovaným k podpoře nového života. Trh Long Bien tak bude pulzujícím prostorem ve dne i v noci s rozmanitými aktivitami, jako je obchodování, stravování, prohlídky památek, umělecká výměna a organizace akcí. Projekt je místem, které propojuje minulost a současnost, zachovává a propaguje tradiční kulturní hodnoty, úzce spjaté s identitou obyvatel Hanoje.

Díky svému jedinečnému, vysoce kreativnímu a proveditelnému konceptu získal projekt Truong Gianga druhou cenu organizačním výborem ceny Loa Thanh. Jedná se o zasloužené odměnu za úsilí tohoto studenta z Hanojské univerzity architektury. 37. ročník ceny Loa Thanh v roce 2025 pořádá Vietnamská stavební asociace ve spolupráci s Vietnamskou asociací architektů, ústředním výborem Ho Či Minova komunistického svazu mládeže a ministerstvem stavebnictví.

Cena, která byla zahájena v roce 1988, je prestižním uznáním vynikajících absolventských projektů v architektuře a stavebnictví a slouží také jako významná akademická platforma pro studenty v oboru. V roce 2025 obdržela cena 185 přihlášek z 26 univerzit, což odráží serióznost, úsilí a kreativitu studentů. Mezi nimi i nadále zůstávají Univerzita architektury v Ho Či Minově Městě a Univerzita architektury v Hanoji dvěma institucemi s nejvyšším počtem přihlášek, a to 42, respektive 41 projektů.

Zdroj: https://phapluatxahoi.kinhtedothi.vn/huong-phat-trien-moi-cho-di-san-do-thi-440067.html