Z „země ohně“ do „frontové linie“
- Tazatel: V první řadě gratuluji k zisku ceny B na udílení cen za umění a kulturu v roce 2025. Vaše fotokniha „Truong Sa - Quang Tri : Barvy hranice“ má působivý název, který vytváří spojení mezi válkou zničeným regionem ve středním Vietnamu a milovaným souostrovím Truong Sa naší vlasti. Co vedlo k tomuto spojení, pane?
- Pan Ho Thanh Tho: V první řadě bych rád poděkoval Vietnamské unii uměleckých a literárních asociací a organizačnímu výboru Ceny za umění a literaturu 2025 za uznání mého uměleckého úsilí prostřednictvím knihy uměleckých fotografií „Truong Sa - Quang Tri: Barvy hranice“.
V dubnu 2023 jsem absolvoval služební cestu do Truong Sa, kde jsem na vlastní oči viděl namáhavý, ale neuvěřitelně odolný život a výcvikové aktivity vojáků i civilistů. Tyto každodenní, ale dojemné okamžiky ve mně zanechaly hluboký dojem. Po návratu jsem vybral přes 70 reprezentativních děl pro uspořádání fotografické výstavy „Truong Sa - Quang Tri: Barvy hranice“. Výstava nejenže ukazuje autentické záběry z ostrovů a moří naší vlasti, ale slouží také jako důležitý základ pro další rozvíjení a dokončení mé budoucí fotoknihy.
 |
| Pan Ho Thanh Tho s emotivně bohatými fotografiemi - Foto: QH |
Po mé cestě do Truong Sa, kde jsem byl svědkem tichých obětí v čele vln a větru, jsem si vzpomněl a hluboce vcítil do životů a povinností důstojníků, vojáků a obyvatel pohraniční oblasti mé vlasti. Uvědomil jsem si, že i když jsou tyto dva regiony od sebe vzdáleny tisíce kilometrů, mají něco společného: jak vojáci, tak i lidé jsou odolní, hluboce vlastenecký a neochvějní v obraně své země i moře... Tato podobnost mě inspirovala k propojení těchto dvou zdánlivě vzdálených geografických prostorů, k vytvoření společného příběhu, propleteného posvátnou emocionální nití.
- Tazatel: Jaké dominantní „barevné schéma“ chcete jako fotograf vnímat u čtenářů, když otáčejí stránkami knih o Quang Tri a Truong Sa?
- Pan Ho Thanh Tho: Když mluvím o „barvách hranice“, nemám na mysli jen vizuální barvy v čistě fotografickém smyslu. Pro mě je dominantní „barevnou paletou“ barva emocí, momentů o synech a dcerách vlasti v pohraničních oblastech a na vzdálených ostrovech. Je to zeleň uniforem vojáků uprostřed rozlehlého moře a nebe Truong Sa a pohoří Truong Son; je to barva slunce, větru, potu a úsměvů na tvářích vojáků a lidí v pohraničních oblastech; je to barva rudých vlajek se žlutými hvězdami vlajícími ve větru… Doufám, že při otáčení každé stránky knihy diváci nejen uvidí krajinu, ale také jasně pocítí dech života, teplo pouta mezi vojáky a civilisty a hrdost na svrchovanost pohraniční oblasti.
Zachyťte každý okamžik.
- Tazatel: Vytvoření fotoknihy o pohraničních oblastech a ostrovech nikdy nebylo snadné. Mohl byste se tedy podělit o některé výzvy, které jste překonal?
- Pan Ho Thanh Tho: (směje se) V Truong Sa to byla pravděpodobně mořská nemoc! Nejsem zvyklý na vlny, takže jakmile loď zakotvila u prvního ostrova, musel jsem si vzít léky proti mořské nemoci, abych mohl co nejdříve vkročit na ostrov a zachytit ty vzácné okamžiky. Dalším nezapomenutelným zážitkem bylo fotografování západu slunce na ostrově Truong Sa Lon. Scéna byla neuvěřitelně klidná, moře, obloha a lidé jako by splývali v jedno. Protože jsem pracoval příliš rychle, abych „zachytil“ zlatavé světlo dne, upustil jsem a poškodil důležitý kus vybavení. V tu chvíli jsem cítil lítost i obavy, ale když jsem se podíval zpět na hotový produkt, věděl jsem, že oběť za to rozhodně stála.
- Tazatel: Jak jste dosáhli takové autenticity v každém záběru zobrazujícím životy důstojníků, vojáků a civilistů?
- Pan Ho Thanh Tho: Vždy se snažím najít si čas na poslech, povídání si a sdílení každodenních příběhů, abych překlenul propast mezi fotografem a fotografovaným objektem, a tím vytvořil blízkost, důvěru a evokoval skutečné emoce. Když se tato propast zmenší, fotografovaný objekt se již necítí, jako by byl „fotografován“, ale žije podle svého denního rytmu. Během procesu fotografování také flexibilně a proaktivně využívám vybavení k úpravě vzdálenosti, čímž minimalizuji narušování životního prostoru fotografovaného objektu.
Pan Ho Thanh Tho (narozen v roce 1983) je členem Vietnamské asociace novinářů , Vietnamské asociace výtvarných umění a Provinční asociace literatury a umění Quang Tri.
Mezi některá významná ocenění patří: první cena v soutěži o cenu za umění a kulturu s tématem „Quang Tri – 50 let výstavby, inovací a rozvoje“ (2022); zlatá a bronzová medaile na Festivalu umělecké fotografie severocentrálního regionu v roce 2023; povzbudivé ocenění na 10. ročníku Národní ceny za externí informace – 2024; druhá cena za fotografii, cena za umění a kulturu v roce 2025; a četná ocenění v rámci Provinčních cen za umění a kulturu Quang Tri…
Vykonávejte své povolání s veškerou náležitou vděčností.
- Tazatel: Mnoho lidí chválí vaši práci pro její bohatost emocí. Jak do každého záběru začleňujete umělecké prvky?
- Pan Ho Thanh Tho: Podle mého názoru je umění v první řadě schopností rozpoznat a zaznamenat krásné okamžiky v životě, od významných událostí až po každodenní činnosti, skrze umělcovu vlastní perspektivu. Proto se při zpracovávání témat souvisejících s hranicemi, ostrovy nebo společensko-politickými aktivitami vždy snažím najít a zachovat tyto „vzácné“ okamžiky. Ve skutečnosti, ať už se činnost zdá jakkoli suchopárná, vždy existují krásné okamžiky. Tam se tvoří umění, pokud je fotograf dostatečně citlivý, aby je zachytil, a zastaví se, aby je procítil.
- Tazatel: Jaké poselství o suverenitě a lásce k vlasti chcete sdělit na základě děl o Truong Sa a Quang Tri v této knize?
- Pan Ho Thanh Tho: „Suverenita“ není abstraktní, vzdálený pojem. Je to krystalizace potu, slz, krve a kostí nespočetných generací, které tiše a neúnavně chránily každý centimetr posvátné země, vzdušného prostoru a moře vlasti. Přispívání k zachování suverenity je také způsobem, jak každý z nás vyjádřit lásku k vlasti. Myslím, že láska se nekrystalizuje jen ve velkých věcech; pramení také z velmi obyčejných, jednoduchých činů. Láska k vlasti bude trvalejší, když bude pramenit z pochopení a vděčnosti. Díky pochopení si mladší generace vypěstuje uvědomění, odpovědnost, větší hrdost a větší touhu přispívat a věnovat se zemi a vlasti.
- Tazatel: Po obdržení ceny od Vietnamské unie literárních a uměleckých sdružení, jaké máte plány, jak přiblížit „barvy pohraničních oblastí“ veřejnosti?
- Pan Ho Thanh Tho: V uplynulé době jsem na mnoha akcích a aktivitách představil díla z umělecké fotoknihy „Truong Sa-Quang Tri: Barvy hranice“. Přesto doufám, že budu i nadále spolupracovat s agenturami a jednotkami na organizaci dalších výstav. V současné době plánuji knihu digitalizovat a sdílet na elektronických informačních webových stránkách. Budu i nadále fotografovat a zachycovat „barvy“ vlasti, abych vyjádřil svou vděčnost těm, kteří tiše a neúnavně chrání hranice dnem i nocí.
- Tazatel: Děkuji, pane!
Quang Hiep (sestaveno)
Zdroj: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/ket-noi-mach-nguon-cam-xuc-thieng-lieng-9f61516/
Komentář (0)