Zapsání do historie umění a kultury odporu

Fotograf Tran Van Luu (1917-2003) pocházel z Nam Dinh , dnešní provincie Ninh Binh. Než se v roce 1942 etabloval jako „osobnost, která zaznamenávala dějiny umění a kultury odboje“, uspořádal spolu s fotografy Vu Nang Anem a Nguyen Hong Nghi výstavu krajinářských a portrétních fotografií ve svém fotoateliéru v Hanoji. Významným milníkem v kariéře Tran Van Luua byl portrét prezidenta Ho Či Mina, který jeho studio pořídilo po státním svátku 2. září 1945. Tento portrét byl vybrán jako oficiální portrét prezidenta Ho Či Mina, který měl být publikován pro národ. Fotografie kolovala po celou dobu odboje a prezident Ho Či Min ji používal jako dar mezinárodním přátelům a těm, kteří národu přispěli.

V červenci 1948 byla založena Vietnamská asociace literatury a umění. Od svého vzniku asociace sdružovala přední spisovatele a umělce země, jako například To Huu, Nguyen Dinh Thi, Nguyen Huy Tuong, Nguyen Hong, To Hoai, Nam Cao, Nguyen Tuan, Ngo Tat To, Xuan Dieu, The Lu, Nguyen Xuan Khoat a Van Cao… Nejenže po sobě zanechala mnoho cenných děl, která jsou dodnes relevantní, ale v té době se Vietnamská asociace literatury a umění stala důležitou součástí národního odboje proti Francouzům. Dokumentů o událostech souvisejících se asociací je málo, zejména fotografických materiálů. Proto lze fotoknihu „Literatura, umění a odboj“ od fotografa Tran Van Luu považovat za cenný odkaz nejen v oblasti fotografie, ale i v oblasti literatury a umění obecně. Kniha sdružuje jeho umělecké fotografie a důležité dokumenty o tvářích spisovatelů a umělců z odboje, stejně jako o literárním a uměleckém životě v letech odbojové války proti Francouzům.

Po dlouhou dobu se v knihách a novinách objevovalo mnoho fotografií z pozůstalosti fotografa Tran Van Luua, například: fotografie sedmi umělců a spisovatelů pózujících před sídlem Asociace umění a literatury v osadě Choi ( Thai Nguyen ); fotografie umělců a spisovatelů loučících se před cestou do fronty; fotografie dramatika The Lua, jak si nanáší make-up před představením; hudebníka Van Caa s kytarou; spisovatele Nguyen Tuana kouřícího dýmku... Tyto fotografie se hojně šířily, ale z různých důvodů ne každý věděl, že jsou jeho. Nyní fotokniha „Umění, literatura a odboj“ pomohla budoucím generacím dozvědět se více o životě a kariéře fotografa Tran Van Luua.

Fotokniha končí dodatkem s dokumenty o Tran Van Luu po obnovení míru , jehož cílem je pomoci čtenářům lépe porozumět fotografovi, který významně přispěl k historii. Kromě toho je zde několik portrétů pozdějších umělců a spisovatelů, jako je malíř Bui Xuan Phai, hudebník Van Cao, spisovatel Nguyen Tuan, básník Vu Dinh Lien a spisovatel Phung Quan, které pořídil jeho syn Tran Chinh Nghia… To představuje pokračování mladší generace se sdílenou vášní pro fotografování.

QUYNH YEN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/khac-ghi-lich-su-van-nghe-khang-chien-post811923.html