
Paní Lu Thi Mao (vpravo) a paní Thao Thi Say stojí vedle svého domu, který byl během bleskové povodně v roce 2018 ve vesnici Ma Hac v obci Trung Ly zaplaven bahnem.
Bezesné noci na úpatí hory
Potok Sao Noi stále klidně protéká vesnicí Ma Hac v obci Trung Ly. Tento malý potůček, vinoucí se skalami na úpatí hory, zajišťuje vodu pro každodenní život a zavlažování mnoha domácností kmene Mong ve vesnici. Tytéž potoky se však staly také hlavní příčinou ničivé povodně, která se vesnicí přehnala během deštivé noci v srpnu 2018. Po mnoha dnech silných dešťů tekla voda z horního toku dolů po potocích, nesla s sebou bahno, zeminu a balvany z horského svahu a zaplavila obytnou oblast. Během jediné noci bylo pohřbeno mnoho domů, zničena pole a životy lidí se obrátily vzhůru nohama. Uplynulo sedm období dešťů, ale strašidelná vzpomínka na tuto přírodní katastrofu zůstává v myslích mnoha rodin živá. Na hoře za vesnicí stále stojí dlouhé trhliny jako varování před rizikem sesuvů půdy. Život v Ma Hac se postupně vrátil do normálu, ale pocit neklidu ještě neustal.
Paní Lu Thi Mao si ve svém domě, kdysi zabláceném, stále živě vzpomíná na tu deštivou noc. Ukázala směrem k svahu za vesnicí, kde sice stromy znovu vyrostly, ale stopy po sesuvu půdy zůstaly. Její snacha Thao Thi Say nám ukázala místa pohřbená bahnem a rohy domu posunuté povodňovou vodou. Přírodní katastrofa z roku 2018 rodinný dům vážně poškodila. Bahno a kamení, které povodňová voda unášela, se dostalo na dvůr a poškodilo mnoho věcí.
Nedaleko odtud se na vyvýšeném pozemku hned vedle domu jeho rodičů nachází dům pana Vang A Ha, předsedy Předního výboru vesnice Ma Hac. Stál na verandě a ukazoval směrem k svahu, kde během bleskové povodně v roce 2018 došlo k sesuvu půdy. V tom roce Ha chodil do desáté třídy v Ngoc Lac. Kvůli nemoci si vzal volno ze školy a stal se svědkem ničivé povodně, která vesnici zasáhla. „Té noci se celá rodina nechala přesvědčit úředníky obce k evakuaci. Celou noc nikdo nespal. Zvuk kamenů a hlíny padajících z hory byl ohlušující. Pokaždé, když jsme posvítili baterkou směrem k vesnici, viděli jsme, jak se stále sype další kameny a hlína,“ vzpomínal pan Ha.

Oblast podél potoka Sao Noi a podhůří za vesnicí Ma Hac byla během přírodní katastrofy v roce 2018 zasažena bleskovými povodněmi a sesuvy půdy.
Následujícího rána, když déšť ustal, se vesničané vrátili do své osady. Dva domy byly zcela zasypány, mnoho dalších bylo vážně poškozeno a téměř 2 hektary rýžových polí byly pokryté bahnem. Povodeň nejenže smetla majetek, ale také změnila životy mnoha rodin. Díky pomoci po katastrofě a rodinným úsporám opustily rodiny Ly A Do B a Ly A Da Ma Hac a přestěhovaly se do oblasti poblíž mostu Chieng Nua, aby tam začaly nový život. Většina zbývajících vesničanů se i nadále držela své půdy, znovu si postavila domy a usadila se na úpatí hory.
Vesnice Ma Hac má v současnosti 42 domácností s 226 obyvateli, kteří většinou žijí na úpatí hory a podél potoků. Podle tajemníka strany a starosty obce Ho A Trama se po přírodní katastrofě v roce 2018 objevila na úbočí hory za vesnicí trhlina dlouhá asi 1 km. „Vesničané si vždycky dělají starosti, kdykoli prší silně a dlouhodobě. Před obdobím dešťů se do vesnice sjíždějí úředníci obce a pracovní skupina pro prevenci a kontrolu katastrof, aby prohlédli oblasti ohrožené sesuvy půdy a připomněli lidem, aby proaktivně přijali preventivní opatření. Když prší několik dní po sobě, doporučujeme domácnostem, aby se ukryly ve vesnickém kulturním centru nebo na jiná bezpečnější místa,“ uvedl pan Tram.
V posledních letech, kdykoli došlo k dlouhodobým silným dešťům, organizoval Lidový výbor obce Trung Ly kontrolu oblastí ohrožených sesuvy půdy a informoval obyvatele, aby proaktivně přijímali preventivní opatření. Pracovní skupina pro prevenci a zvládání katastrof obce a vesnice pravidelně monitoruje situaci a naléhavě žádá domácnosti v nebezpečných oblastech, aby se v případě potřeby přestěhovaly do bezpečných míst. Mateřská škola v obci je připravena jako dočasné útočiště pro případ nouze.
Čekání na den... až se uklidní.
V roce 2022 schválila Provinční lidová rada investiční plán na výstavbu koncentrované osídlení pro obyvatele vesnice Ma Hac. V roce 2023 schválil Lidový výbor bývalého okresu Muong Lat podrobný stavební plán v měřítku 1/500. Podle projektové dokumentace bude osídlení Ma Hac zahrnovat přibližně 4,5 hektaru a bude určeno pro 39 domácností s celkovou investicí přibližně 11,7 miliardy VND. Očekává se, že projekt pomůže lidem s vystěhováním z oblastí s vysokým rizikem bleskových povodní a sesuvů půdy. Dosud je osídlení stále v procesu dokončování postupů a nelze jej zatím realizovat podle původního plánu.

Areál mateřské školy Ma Hac byl místními úřady připraven tak, aby sloužil jako dočasné útočiště pro obyvatele v případě silných dešťů, povodní nebo sesuvů půdy.
Pan Tran Van Thang, předseda Lidového výboru obce Trung Ly, uvedl: „Proces realizace projektu se setkal s mnoha obtížemi souvisejícími s celkovou výší investice, dostupností pozemků a topografickými podmínkami. Obec koordinuje s příslušnými odděleními a agenturami přezkoumání a dokončení dokumentace pro pokračování realizace v období 2026–2030. Velmi doufáme, že projekt bude brzy realizován, aby lidé mohli mít stabilní bydlení před každým obdobím dešťů a bouří.“
Podle zástupce investora je terén obce Trung Ly převážně hornatý se strmými svahy a je silně členitý, což ztěžuje nalezení vhodného pozemku pro výstavbu přesídlení. Velký objem výkopových prací z zeminy a hornin vedl k vyšším skutečným nákladům ve srovnání se schválenou celkovou investicí. V současné době investor koordinuje s příslušnými orgány plán na vyřešení překážek a jeho přezkoumání a dokončení.
Pozdě odpoledne stále tiše protéká potok Sao Noi vesnicí Ma Hac. Na úbočí hory za domy Hmongů zůstávají po mnoha obdobích dešťů asi kilometr dlouhá trhlina. Lidé stále čekají na oblast pro přesídlení, zatímco místní samospráva pokračuje v peticích a vyřizování potřebných dokumentů k vyřešení zbývajících problémů. Na úpatí hory stále svítí světla v domech, stejně jako po mnoho let. Jediný rozdíl je v tom, že spolu se zvukem deště na vlnitých plechových střechách během každého období bouřek lidé stále čekají na den, kdy se budou moci usadit v nové zemi.
Text a fotografie: Tang Thuy
Zdroj: https://baothanhhoa.vn/khac-khoai-cho-an-cu-292206.htm






