Efektivně využívat příjmy z pozemků.

Díky posílené koordinaci s odděleními, agenturami a obcemi při správě finančních závazků souvisejících s pozemky se provinčnímu daňovému úřadu podařilo efektivně využít zdroje příjmů z tohoto sektoru. V důsledku toho příjmy související s pozemky překročily zákonem stanovené cíle, výrazně se zvýšily ve srovnání se stejným obdobím loňského roku a významně přispěly k růstu příjmů místních rozpočtů.

Příjmy z pozemků i nadále hrají hlavní roli.

V prvních měsících roku 2026 výběr příjmů ze státního rozpočtu v provincii nadále zaznamenával pozitivní výsledky. K 9. červnu dosáhly celkové příjmy provinčního rozpočtu více než 23 300 miliard VND, což odpovídá 64,5 % zákonem stanoveného odhadu rozpočtu a 54,7 % cíle stanoveného Provinčním lidovým výborem. Khanh Hoa i nadále patří mezi lokality s vysokými rozpočtovými příjmy v zemi. Zejména příjmy z pozemků hrají i nadále vedoucí roli s více než 12 904 miliardami VND, což představuje nárůst o více než 10 845 miliard VND ve srovnání se stejným obdobím roku 2025 a představuje přibližně 55,4 % celkových příjmů státního rozpočtu provincie.

Projekt smíšené městské oblasti Nha Trang je jedním z projektů, které významně přispěly k rozpočtu. Foto: V.KỲ

Podle pana Nguyen Ngoc Tu, vedoucího provinčního daňového oddělení, bylo výše uvedených výsledků dosaženo díky úzké koordinaci mezi daňovým oddělením a příslušnými odděleními a agenturami při urychlení procesu stanovení konkrétních cen pozemků jako základu pro výpočet poplatků za užívání pozemků a poplatků za pronájem pozemků. Současně pravidelně kontrolovali projekty a případy ročních plateb za pronájem pozemků, aby mohli včas vydávat předepsané oznámení o úhradě. Daňové oddělení navíc proaktivně koordinovalo s úřady pro správu pozemků aktualizaci katastrálních informací a ihned po vydání rozhodnutí o schválení příslušnými orgány včas vydávalo oznámení o úhradě poplatků za práva na těžbu nerostných a vodních zdrojů. U projektů s nevyřešenými a dlouhodobými problémy oddělení pravidelně sestavovalo zprávy a předkládalo je provinčnímu lidovému výboru, který je směřuje k příslušným oddělením a agenturám s cílem vyřešit potíže a vytvořit podmínky pro mobilizaci příjmů do rozpočtu.

Současně byly agresivně prováděny snahy o vymáhání dluhů prostřednictvím různých opatření, jako například: zasílání měsíčních daňových oznámení o dluhu, vydávání rozhodnutí o vymáhání pohledávek srážením peněz z účtů a pozastavení používání faktur v případech přetrvávajícího a dlouhodobého dluhu...

Mohlo by vás zajímat

Generální zkouška uměleckého programu k oslavě 6. ročníku Festivalu etnické kultury Čam.Večer 26. června uspořádalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu ve spolupráci s Lidovým výborem provincie Khanh Hoa na náměstí 16-4 (okres Dong Hai) generální zkoušku na zahájení 6. ročníku Festivalu etnické kultury Cham v roce 2026 s tématem „Oslňující barvy kultury Cham“. Generální zkoušky se zúčastnili: pan Nguyen Long Bien - člen stálého výboru provinčního stranického výboru, stálý místopředseda Lidového výboru provincie Khanh Hoa; pan Trinh Ngoc Chung - ředitel Odboru etnických kultur Vietnamu (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu); paní Thai Thi Le Hang - ředitelka Odboru kultury, sportu a cestovního ruchu; členové Umělecké rady pro kulturní a turistické aktivity v rámci 6. ročníku Festivalu etnické kultury Cham; a zástupci různých ministerstev a agentur provincie.

Odstranění překážek a maximalizace potenciálu pro růst tržeb.

Navzdory dosaženým úspěchům se správa a využívání pozemkových příjmů v provincii stále potýká s mnoha obtížemi. V současné době u mnoha projektů dosud nebyly příslušné orgány stanoveny a schváleny jejich konkrétní ceny pozemků, což vede k nedostatku podkladů pro daňové úřady pro výpočet poplatků za užívání pozemků a poplatků za pronájem pozemků v souladu s předpisy. Mnoho projektů navíc stále čelí překážkám v oblasti kompenzací, vyklízení pozemků, plánování nebo nedokončilo související postupy, což brání jejich realizaci. To podnikům ztěžuje plnění jejich finančních závazků, což vede k dlouhodobému hromadění dluhů. Některé podniky ukončily činnost nebo již nepůsobí na svých registrovaných adresách, ale rozhodnutí o pronájmu pozemků zůstávají platná a vyžadují, aby daňové úřady vydávaly každoroční oznámení o platbě pronájmu pozemků v souladu s předpisy, což vytváří potíže se správou a řešením dluhů.

Dialog mezi daňovými úřady a podniky/daňovými poplatníky.

Aby bylo dosaženo cíle příjmů rozpočtu na rok 2026, bude provinční daňový úřad i nadále proaktivně vyvíjet a implementovat řešení pro správu příjmů odpovídající skutečné situaci; bude pravidelně sledovat pokrok v implementaci, aby včas poskytoval doporučení k řešením, která zajistí dokončení, a bude usilovat o překročení stanovených cílů. Kromě toho bude oddělení posílit úsilí o vymáhání daňových dluhů se zaměřením na řešení dlouhodobých dluhů z předchozích let, omezování hromadění nových dluhů; bude přezkoumávat nesplacené poplatky za pronájem pozemků a koncese, aby mohl vydávat oznámení o dluhu a vymáhat platby v případech po splatnosti přesahujících 90 dní, jak je stanoveno. Zároveň provinční daňový úřad i nadále monitoruje nesplacené projekty s finančními závazky souvisejícími s pozemky, aby neprodleně informoval provinční lidový výbor, který směřuje k příslušným oddělením a agenturám k řešení překážek, urychlení procesu stanovení cen pozemků a vytvoření podmínek pro včasnou mobilizaci příjmů z poplatků za užívání pozemků a poplatků za pronájem pozemků, což přispěje k dosažení cílů v oblasti příjmů rozpočtu stanovených provinčním stranickým výborem a provinčním lidovým výborem.

Podle pana Nguyen Ngoc Tua, ačkoliv přetrvává mnoho překážek, stále existuje značný potenciál pro zvýšení příjmů z pozemků ve zbývajících měsících roku 2026. V současné době mnoho projektů v provincii prochází právními procesy a řeší nevyřešené otázky týkající se vyklízení pozemků. Jakmile budou tyto překážky vyřešeny, budou finanční závazky těchto projektů urychleně stanoveny a realizovány, čímž se i nadále generují významné příjmy do státního rozpočtu. To je považováno za jeden z hlavních faktorů růstu, který přispívá k dosažení a překročení cíle příjmů z rozpočtu provincie Khanh Hoa pro rok 2026.

Několik klíčových projektů přispělo k významným příjmům, včetně: projektu městské oblasti na nábřeží zálivu Cam Ranh, který přispěl téměř 4 918 miliardami VND; projektu městské oblasti smíšeného využití Nha Trang, který přispěl více než 1 781 miliardami VND; projektu komplexu Vung Ngan na ostrově Hon Tre, který přispěl více než 1 928 miliardami VND; projektu luxusního komerčního, servisního a turistického komplexu na ulici Tran Phu 48-48A v okrese Nha Trang, který přispěl více než 1 719 miliardami VND; a projektu golfového hřiště na ostrově Hon Tre, který přispěl více než 580 miliardami VND...

C.VAN

Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202606/khai-thac-hieu-qua-nguon-thu-tu-dat-0ad0ac1/