Touha vymanit se z chudoby

Nikdo si nevybere, zda se narodí do chudoby, ale každý má právo zvolit si, jak se z ní vymaní. Cesta ke snižování chudoby v Lang Son dnes již není jednostranným příběhem politiky, ale výsledkem synergie mezi politikami a vůlí lidu.

Pan Be Van Hon a paní Ngo Thi Bach z vesnice Bo Luong v obci Quoc Khanh přivítali důstojníky a vojáky pohraniční stráže Po Ma ve svém nově postaveném domě, na jehož výstavbu byla poskytnuta finanční podpora.

V obci Quoc Khanh, pohraniční oblasti v provincii Lang Son , zůstává v zásuvce úředníka zvláštní dopis. Není to žádost o pomoc, ani stížnost či petice, ale dopis vyjadřující jediné přání být vyškrtnut ze seznamu chudých domácností. Dopis, který je v rozporu se zavedenou praxí a je v rozporu s přetrvávající mentalitou „zůstat na seznamu chudobných, aby se dostávalo pomoci“, která mezi některými lidmi v horských oblastech existuje po generace.

Příběh pana a paní Honových

Jednoho parného letního odpoledne jsme navštívili rodinu pana Be Van Hona ve vesnici Bo Luong v obci Quoc Khanh. Pan Hon, narozený v roce 1969, příslušník etnické menšiny Tay, pilně hnal své bizony zpět do stodoly po dni pastvy pod spalujícím sluncem. V jejich malém domku zasazeném na svahu nás jeho žena, paní Ngo Thi Bach, narozená v roce 1967, přivítala s jemným úsměvem a s rukama opálenýma a drsnýma od celoživotní tvrdé práce. Dům byl jednoduchý, bez ničeho cenného; velký ventilátor byl rozbitý a ten menší blikal a trvalo mu dlouho, než se zapnul. Horko bylo nesnesitelné a panu Honovi se stále lepil pot na vybledlou košili a promočený hrudník. Nikdo si ale nestěžoval. V té jednoduchosti a strádání se skrýval příběh tak dojemný, že byl hluboce dojemný.

„Nechci zůstat navždy chudý. Pořád mám sílu, půdu a mé ruce a nohy jsou stále zdravé; nemůžu žebrat donekonečna. Žádám o únik z chudoby, aby z ní mohli mít prospěch i ti, kteří jsou méně schopní.“

Pan Be Van Hon, vesnice Bo Luong, obec Quoc Khanh

„Starý dům naší rodiny byl postaven v roce 2006 a na jeho dočasnou výstavbu jsme si půjčili 5 milionů dongů. Tehdy měl dům jen asi dvanáct metrů čtverečních, stěny byly tu a tam záplatované, střecha byla z shnilých cementových desek a když silně pršelo, musela se celá rodina choulit v rohu a celou noc nespat. Během nedávného tajfunu Yagi vítr vyl celou noc a my jsme se opravdu neodvážili spát. Ale museli jsme to vydržet,“ vyprávěl pan Hon pomalu v jazyce Tay, s očima upřenýma do dálky a tichým, ale rozhodným hlasem.

Vzhledem k obtížné situaci rodiny pana Hona se v dubnu 2024 pohraniční stráž Po Ma – Velitelství pohraniční stráže Lang Son – dohodlo s místními úřady na zahájení výstavby nového domu. Podle majora Vu Trong Tuana, zástupce politického úředníka pohraniční stráže Po Ma, bylo celých 50 milionů VND na podporu odečteno z jednodenního platu každého důstojníka a vojáka v jednotce. Lidový výbor obce Quoc Khanh poskytl dalších 10 milionů VND spolu se stoly, židlemi, postelemi a skříněmi. Nový dům byl slavnostně otevřen 3. března 2025 – v tradiční den pohraniční stráže – a stal se tak zásadním zlomem v životech pana Hona a paní Bachových.

Pan Hon žil v pevném domě a dostával rady, jak podnikat, a tak se jeho rodina začala dobře finančně zlepšovat. Krávu, kterou v roce 2015 získal v rámci Projektu podpory živobytí pro chudé, prodal za peníze a s trochou úspor si koupil buvola – nejcennější majetek rodiny a jediný zdroj tažné síly pro jejich dva akry rýžových polí. Bez strojů a dostatečného množství hnojiv se pan a paní Honovi stále spoléhají na buvoly a půdu, která je uživí. Během období dešťů se potýkají s orbou a během období sucha se obávají nedostatku vody, ale nikdy nepomyslí na to, že by se vzdali. Kromě chovu buvolů chovají také slepice a kachny a pěstují zeleninu; každou vydělanou korunu si váží, ukládají a používají na nezbytné výdaje. „Nechci být chudý navždy. Pořád mám sílu, půdu a mé ruce a nohy jsou stále silné; nemůžu žebrat donekonečna. Prosím o to, abych unikl chudobě, aby z ní mohli mít prospěch i ti, kteří jsou více znevýhodněni,“ řekl pan Hon jednoduše, ale se sebeúctou.

Příběh rodiny pana Hona a paní Bachových, navzdory jejich těžkostem a víře v světlejší budoucnost, hluboce dojal místní úředníky. Pan Be Van Tuong, tajemník strany a starosta vesnice Bo Luong, se podělil: „Ne každý chápe, že uniknout chudobě je čest. Pan a paní Honovi zpočátku váhali, protože se báli, že jim nikdo neuvěří. Ale když jsem viděl, jak jejich rodina aktivně sází další stromy a šetří každou korunu, věděl jsem, že rodina pana Hona je skutečně odhodlána uniknout chudobě.“

Tato žádost odporovala zakořeněnému zvyku některých lidí, kteří se po zařazení do chudé skupiny cítili bezpečně, měli jistotu ohledně politik a dotací a byli zbaveni břemene odvodů. Tato „žádost o vyškrtnutí ze seznamu chudobných“ proto nebyla jen nečekaná, ale také významný posun v myšlení místní politiky. Nešlo jen o změnu myšlení jednotlivce, ale také o důkaz účinnosti rozumných, cílených a humánních politik. A co je důležitější, představovala vnitřní hnutí, protože si lidé uvědomovali, že chudoba není záchranný vor, ale něco, co musí každý člověk překonat na vlastní noze.

Snižování chudoby tedy není jen o poskytování peněz, sazenic nebo modelů obživy. Jde o změnu myšlení, odvahu opustit uspokojení se se závislostí a zvyk užívat si života. Když se občan odváží napsat dopis „s žádostí o únik z chudoby“, není to jen změna jednotlivce, ale také tichý úspěch nesčetných politik, vytrvalé úsilí v komunikaci a obhajobě a podpora celého politického systému.

Teplý domov – první krok

Příběh rodiny pana Hon a paní Bachových, který jsme právě vyprávěli, je jen jedním z příkladů mnoha rodin, které se snaží překonat těžkosti a vymanit se z chudoby. V pohraničních obcích a odlehlých oblastech provincie začíná cesta ke snížení chudoby malými věcmi, jako je střecha, která nezatéká.

V návaznosti na původní aspirace a na základě usnesení 188-NQ/TU ze dne 25. října 2024 provinčního výboru strany o odstranění dočasných a zchátralých domů bylo v celé provincii identifikováno 2 472 domácností, které naléhavě potřebují podporu, včetně chudých domácností, domácností téměř chudých, osob s vynikajícími službami, rodin pobírajících sociální dávky a osob v oblastech postižených přírodními katastrofami a změnou klimatu. Jak bylo plánováno, do dubna 2025 byla zahájena a dokončena výstavba 100 % dočasných domů na seznamu, a to buď přestavěných, nebo opravených v plánu.

Provincie dále pokračuje v provádění rozhodnutí 270/QD-UBND ze dne 24. ledna 2025, které podporuje výstavbu a rekonstrukci dalších 4 405 domů. Cílem je dokončit všechny do září 2025.

Každý dům se drží standardu „tří pevných základen“: pevný základ – pevné zdi – pevná střecha. Praktické problémy na místní úrovni byly řešeny na místě místními úřady a technickými jednotkami. Byly mobilizovány tisíce člověkodnů práce ozbrojených sil, členů mládežnických odborů a členů politických a společenských organizací. Materiály byly dováženy přímo do vesnic, přepravovány po úzkých silnicích na motorkách i lidskou silou. Dokončené domy jsou prodchnuty láskou a péčí komunity, odrážejí zájem místních stranických výborů a úřadů a společné úsilí sousedů. Každý dům vypráví dojemný příběh, který nejen chrání před deštěm a sluncem, ale také otevírá jiný život nespočtu chudých domácností.

Jakmile lidé získali domov, cítili se, jako by vystoupili ze stínu, který trval roky. Domov nebyl jen místem k životu, ale výchozím bodem jiného druhu života. Každá domácnost vždy vyjadřovala touhu uniknout chudobě a vždy důvěřovala směrnicím strany a státní politice a zákonům. Z těchto domovů vzešlo mnoho rodinných ekonomických modelů, od pěstování ovocných stromů, chovu koz, včelařství pro med až po otevírání dílen… Nikdo nezbohatne okamžitě poté, co si pořídí dům, ale je to začátek budování budoucnosti vlastníma rukama.

Vymanit se z chudoby je aspirace.

Skutečné snižování chudoby se začíná projevovat až tehdy, když chudoba přestane být vnímána jako „politická výhoda“ a když se chudé domácnosti proaktivně snaží zlepšit své životy, místo aby zůstaly na seznamu podporovaných.

Paní Tran Thi Thao, narozená v roce 1988, bydlící ve vesnici Na Don, obec Doi Can, okres Trang Dinh (dříve), nyní obec Quoc Khanh, žila v zchátralém domě. Její manžel, pan Nguyen Van Luan, náhle zemřel v říjnu 2024, kdy byly teprve položeny základní kámen domu. Paní Thao, která ovdověla ve věku 36 let, sama vychovávala své dvě malé dcery a starala se o svou tchyni, které bylo přes 90 let. Právě když si myslela, že se už nedokáže zotavit, jednotka pohraniční stráže Po Ma prozkoumala situaci a poskytla 50 milionů VND z Fondu „Likvidace dočasných a zchátralých domů“. Místní úřady zmobilizovaly další pracovní sílu a zdroje na výstavbu nového domu, čímž splnily nedokončené přání jejího zesnulého manžela.

Paní Thao dojatě řekla: „Kdyby můj manžel ještě žil, dokončil by stavbu domu z peněz z prodeje akácií. Zemřel náhle a zanechal po sobě tři děti a mou starou matku a dům je stále nedokončený… Dříve jsme byli téměř chudá domácnost, ale teď jsme zase zpátky v chudobě. Ale já se nevzdám. Každý den chodím do práce jako námezdní dělnice, sázím akácie a eukalypty a dělám cokoli, co si mě kdo najme. Vydělat si 100–200 tisíc dongů mě dělá šťastnou. Jen doufám, že jednoho dne už mé jméno nebude na seznamu chudých domácností.“

Podle standardu vícerozměrné chudoby pro období 2021–2025 měla provincie Lang Son v roce 2021 23 511 chudých domácností, což představuje 12,2 %, a 23 247 domácností téměř chudých, což představuje 12,06 %; do roku 2024 bude míra vícerozměrné chudoby pouze 3,36 %. Je důležité, že provincie se nezaměřuje na pouhá čísla, ale spíše na udržitelné snižování chudoby propojením podpůrných politik s odpovědností, disciplínou a inspirováním vůle lidu.

Provincie vydala specifické směrnice pro realizaci Národního cílového programu pro udržitelné snižování chudoby v období 2021–2025. Program je realizován prostřednictvím 7 projektů, mezi které patří: podpora investic do rozvoje socioekonomické infrastruktury; diverzifikace zdrojů obživy a rozvoj modelů snižování chudoby; podpora rozvoje výroby a zlepšení výživy; rozvoj odborného vzdělávání a udržitelné zaměstnanosti; podpora bydlení pro chudé a téměř chudé domácnosti; snižování chudoby založené na komunikaci a informacích; a budování kapacit a monitorování a hodnocení realizace programu.

Stojí za zmínku, že bez ohledu na to, kolik podpůrných projektů existuje, stále to nestačí, pokud se lidé nesnaží o sebezlepšení. Pryč je rezignované kroucení hlavou, mentalita „lepší být chudý a v bezpečí“, kterou nahradily zářivé úsměvy dětí chodících do školy, mozolnaté ruce pilně se starající o kuřata, buvoly a krávy a odhodlání požádat o vyškrtnutí ze seznamu chudobných, protože „teď si o sebe dokážu poradit sám“.

Únik z chudoby – nejen cíl, ale odhodlání. Toto odhodlání se šíří pohraničními vesnicemi. Únik z chudoby otevírá budoucnost soběstačnosti a sebezdokonalování, která zajistí, že nikdo nezůstane pozadu. Je to odhodlání vybudovat prosperující a harmonický život, postupně zmenšovat propast mezi venkovskými a městskými oblastmi a společně s celou stranou a lidem vstupujeme do éry národního pokroku.

Zdroj: https://baolangson.vn/la-don-nguoc-chieu-thoi-quen-5055279.html