Khau Vai - kde vzpomínky evokují jméno lásky.

Uprostřed zvlněných šedých skal náhorní plošiny, zatímco noční mlha stále přetrvává na horských svazích, se Khau Vai probouzí do jedinečného rytmu. Rozvíjí se tam trh bez hlučného smlouvání nebo těžkého nakupování a prodávání, tiše se otevírá, aby lidem umožnil znovu se spojit s nejhlubšími vzpomínkami svých srdcí. Trh lásky Khau Vai, známý také jako Romantický trh, není jen kulturní aktivitou, ale také „setkáním“ emocí, kde je láska pojmenovávána tím nejtolerantnějším a nejlidštějším způsobem.

Lidé nesou dary do svatyní Ông a Bà na trhu lásky Khâu Vai.

Trh vzpomínek

Po generace se příběh Ba, muže z kmene Nung, a Ut, ženy z kmene Giay, předává mezi lidmi jako nevyčerpatelný zdroj. Jejich láska, krásná a zároveň smutná, oddělená omezeními jejich rodin, se proměnila ve slib. Jednou ročně, 27. dne třetího lunárního měsíce, se vracejí do Khau Vai, aby se setkali a řekli si to, co nikdy neměli příležitost říct.

Právě z tohoto slibu se zrodil trh lásky – ne proto, aby se obnovily ztracené vztahy, ale proto, aby se lidem poskytl prostor k upřímné konfrontaci s minulostí. Ti, kdo na trh přicházejí, mohou být mladé páry hledající lásku, nebo to mohou být manželé s šedivými vlasy, kteří sice v sobě stále nesou říši vzpomínek, které nelze pojmenovat.

Mezi davy vracejícími se do Khau Vai se odehrávají srdcervoucí, tichá setkání. Podání ruky, pohled, pohár kukuřičného vína podávaný kolem ohně… to vše stačí k utišení úzkostí, které je trápily po dlouhý rok. Neexistují žádné výčitky, žádná žárlivost, protože minulost zde není něco, co by se mělo skrývat, ale je to cenná součást jejich životů.

Starší Vàng Mí Sình, který prožil více než sedmdesát tržních sezón, mluvil pomalu, jako by vyprávěl svůj vlastní životní příběh: „Lidé na vysočině myslí jinak. Jakmile se city vytvoří, nedají se vymazat. Trh lásky není o tom, dát se znovu dohromady, ale o tom, ulevit srdci. Po setkání se každý vrátí do svého domova a plní si své povinnosti vůči rodině. To je to, co dělá Khâu Vai tak výjimečným.“

Každý rok v této době provádějí organizace a sdružení obce kontroly, aby zajistily důkladné přípravy na bezpečný průběh festivalu.

Možná je to právě tento tolerantní způsob chování, který dává trhu jeho humanistickou hloubku. Je to jako vzácný „chvíle klidu“ uprostřed shonu života, kdy se lidé mohou zastavit a zamyslet se nad částí svého mládí. Po tomto setkání se vracejí do svého každodenního života, ale jejich srdce jsou jiná – lehčí, klidnější.

Kromě příběhů minulých lásek je Khau Vai dnes také výchozím bodem mnoha nových příběhů. Někteří lidé navštíví trh poprvé, plní zvědavosti, jen aby odešli s přetrvávajícím pocitem úžasu. Dochází k nečekaným setkáním, počínaje milostnou písní, pronikavou melodií flétny uprostřed hor, která tiše rozkvétá v lásku.

Zachování ducha trhu uprostřed moderního tempa života.

Postupem času se Khau Vai Love Market vyvinul z malého trhu výhradně pro místní obyvatele v unikátní kulturní festival, který přitahuje řadu domácích i zahraničních turistů. V posledních letech se s rozvojem cestovního ruchu festivalový prostor rozšířil a nabízí mnoho aktivit bohatých na místní identitu, jako jsou etnické kostýmní představení, milostné písně, lidové tance a tradiční hry.

Mladé ženy v zářivých kostýmech přicházejí na trh lásky v rámci předem domluveného setkání na trhu lásky Khau Vai.

Uprostřed zářivých barev tradičních oděvů se ozývá zvuk flétn a zpěvu, které ohlašují příchod sezóny. Tradiční pokrmy jako thang co (dušené jídlo z koňského masa a drobů), men men (kukuřičná kaše) a kvašené kukuřičné víno nejenže zahřejí srdce návštěvníků trhu, ale také návštěvníkům zpřístupní kompletní kulturní zážitek.

Pan Nguyen Minh Hoang, turista z Ho Či Minova Města, se podělil: „Cestoval jsem na mnoho míst, ale nikdy jsem neviděl trh jako Khau Vai. Tady je všechno velmi autentické. Není to představení pro turisty, ale odraz života lidí. Nejvíc na mě zapůsobilo, jak se chovají k minulosti – velmi jemně, velmi civilizovaně.“

Tento vývoj však s sebou přináší i řadu výzev. Jak zajistit, aby si trh s láskou zachoval svou původní podstatu, vyhnul se komercializaci a nestal se pouhou turistickou atrakcí – to je problém, s nímž se místní úřady neustále potýkají.

Pan Hoang Ngoc Thanh, předseda Lidového výboru obce Khau Vai, řekl: „Rozhodli jsme se, že rozvoj cestovního ruchu musí jít ruku v ruce s jeho ochranou. Trh lásky Khau Vai není jen festival, ale nehmotné kulturní dědictví komunity. Všechny organizované aktivity jsou proto zaměřeny na zachování tradičních hodnot, aby lidé zůstali hlavními aktéry a turisté si ho přišli prožít, aniž by se změnila podstata trhu.“

Proto se kromě investic do infrastruktury a rozšiřování festivalového prostoru lokalita stále zaměřuje na zachování původních prvků: od rituálů hledání lásky, prostoru svatyní Ông a Bà, přes lidové písně, zvuk khene (tradičního dechového nástroje) až po milostné písně… Všechny jsou zachovány jako „červené nitě“ spojující minulost s přítomností.

Uprostřed zářivých květin na náhorní plošině se tito dva přátelé setkali a randili v den, kdy šli na trh lásky Khau Vai.

V Khau Vai se o rozvoji moc nemluví a nemluví se o něm hlučně. Změny se dějí pomalu, podobně jako rozkvétají skalnatá pole po každém období dešťů. A právě toto pomalé tempo pomáhá trhu zachovat si svou jedinečnou krásu – krásu, kterou nikde jinde nenajdete.

S příchodem noci je Khau Vai opět zahalen do řídké mlhy. Kroky opouštějí trh a nesou s sebou nevyřčené příběhy. Někteří se setkali se starými přáteli, jiní tiše stojí uprostřed davu a čekají na známý pohled, který se nikdy nedostaví. Ale ať je to jakkoli, vrátí se – příští rok a rok poté.

Protože Khau Vai je víc než jen tržiště. Je to místo, kde vzpomínky dostávají jméno, místo, kam se láska – ať už nenaplněná, nebo úplná – vždycky má kam vrátit.

Uprostřed rozlehlých skalnatých hor na nejsevernějším cípu země tiše existuje tento trh jako připomínka: v životě každého člověka má svůj vlastní Khau Vai – místo, které uchovává vzpomínky na minulost, ale které se nikdy doopravdy neztratí. A právě tyto věci dodávají této zemi hloubku, kde láska není jen o přítomnosti, ale také o drahocenných vzpomínkách předávaných v průběhu let.

Text a fotografie: Duc Quy

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/khau-vai-noi-ky-uc-goi-ten-tinh-yeu-f6f5bbf/