Když jsou ženy hlavními aktérkami v zachování kultur etnických menšin.

Kromě pouhého zachování a předávání tradičních kulturních hodnot se mnoho žen z etnických menšin v Dong Nai stává důležitými hráčkami na cestě k zachování a propagaci těchto hodnot.

Prostřednictvím mnoha inovativních a efektivních přístupů přispívají k tomu, aby kultura vyšla z hranic vesnic a byla integrována do současného života, a stala se tak důležitým zdrojem pro socioekonomický rozvoj dané lokality.

Paní Thi Thanh z městské části Bao Vinh (zcela vpravo) hraje na festivalu Sayangva 2026 gongovou hudbu kmene Chơro.

Tito řemeslníci se snaží udržet toto dědictví při životě.

V čtvrti Lac Chieu (okres Bao Vinh) se stala velmi známou postava paní Thi Thanh (narozené v roce 1954) vedle gongu etnické skupiny Chơro, která pravidelně vystupuje a učí mladší generaci. Vzhledem k tomu, že se etnické kultuře věnuje již více než 70 let, je vesničany láskyplně nazývána „strážkyní vesnického plamene“.

Paní Thanh se nejen vyzná v gongech, ale také aktivně zkoumá a zkoumá zvyky a tradice kmene Chơro, jako je jejich oblečení, lidové písně, kuchyně a tradiční řemesla, aby je obnovila a popularizovala ve své komunitě. Zejména se aktivně podílí na obnově festivalu Sayangva kmene Chơro v Đồng Nai. Tento festival byl v roce 2025 zapsán Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu na Národní seznam nehmotného kulturního dědictví.

„Po mnoho let jsem se nepřetržitě snažila učit generace kmene Chơro v této oblasti a okolních regionech hru na gong, tradiční hudební nástroje, tkaní a košíkářství. Model gongového souboru, který jsem přímo učila v sousedství Lác Chiếu, se stal zářným příkladem v hnutí místní kultury. I když jsem stará a mám šedivé vlasy, budu učit dál, dokud se to budou chtít učit mé děti a vnoučata. Jen tak může kultura naší etnické skupiny nevymizet,“ sdělila paní Thành.

V osadě Tra Thanh - Lo O, obci Tan Hung, strávila paní Thi Gion (narozená v roce 1964) téměř 60 let zachováním a propagací kulturních hodnot obyvatelstva S'tieng. Od roku 2003, jakožto vedoucí Ženské asociace v osadě Lo O, obci Thanh An (nyní obec Tan Hung), radila při zakládání souboru lidového umění S'tieng, souboru pro hru na gongy a bubny S'tieng, skupiny pro tkaní brokátu Thanh An a startupové skupiny pro brokát...

Paní Thi Gion si vybudovala v tkalcovně brokátu Thi Gion vlastní rodinnou značku brokátu. Toto zařízení není jen místem, kde ona, její děti, vnoučata, příbuzní a obyvatelé kmene S'tieng v oblasti tkají, vzájemně se setkávají a vyměňují si hotové výrobky, ale také místem pro přenos a oživení tradiční kultury.

Paní Thi Gion se podělila: „V současné době já, spolu se staršími obyvateli vesnice, váženými jednotlivci a velkým počtem lidí z komunity S'tieng v dané lokalitě, přispíváme prací a zdroji na stavbu tradičních domů na kůlech v osadě, shromažďujeme kulturní dědictví obyvatel S'tieng v komunitě, abychom obnovili jejich identitu, a vytváříme místo setkávání, kde se lidé mohou setkávat, socializovat a předávat svou kulturu. Prostřednictvím toho vyvineme jedinečné turistické produkty a vytvoříme typickou destinaci, která přiláká turisty k účasti na zážitcích.“

Udělat z dědictví hnací sílu rozvoje.

Zatímco paní Thanh a paní John jsou řemeslníci aktivně předávající kulturu kmene Chơro a S'tiêng, Ká Thị Ngọc Hương (narozen v roce 1991, etnická menšina Ma v obci Tà Lài) je ukázkovým příkladem mladší generace v oblastech s etnickými menšinami, která využívá technologie a cizí jazyky k „probuzení“ kulturního potenciálu. S bakalářským titulem v oboru obchodní administrativy se Ngọc Hương rozhodla vrátit do své vesnice, učit lidové písně, hledat trhy pro tradiční tkaní brokátu a otevírat bezplatné kurzy angličtiny pro děti.

U příležitosti Dne vietnamských etnických kultur, který se koná 19. dubna, bylo několika vynikajícím řemeslníkům z provincie Dong Nai, včetně paní Thi Thanh (etnická skupina Chơro), paní Thi Gion (etnická skupina S'tiêng) a paní Ka Thi Ngoc Huong (etnická skupina Ma), uděleno Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu čestné uznání za jejich vynikající zásluhy při zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot etnických skupin v dané lokalitě. Při této příležitosti se řemeslníci setkali také s generálním tajemníkem a prezidentem To Lamem.

Rok 2025 představuje zásadní zlom, když byla Ngoc Huong vybrána organizací WWF (Světový fond na ochranu přírody), aby zastupovala vietnamské ženy z etnické menšiny na Světovém kongresu o ochraně biodiverzity pořádaném IUCN v Abú Zabí. Příběhy Ngoc Huong o tradiční kultuře kmene Ma a národním parku Cat Tien, vyprávěné v angličtině, přispěly k propagaci a šíření image Dong Nai mezi mezinárodními přáteli.

Ngoc Huong byla nedávno poctěna jako jedna ze tří žen z etnických menšin v provincii Dong Nai, které obdržely pochvalu od Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu za své vynikající zásluhy o zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot etnických skupin v dané lokalitě. Pro ni je toto ocenění nejen uznáním její vlastní cesty v zachování kultury etnika Ma, ale také pokračováním její babičky, rodičů a všech Ma ve vesnici Ta Lai.

„Nemyslím si, že je to nějaký úspěch, ale spíše základ pro mě i pro etnickou komunitu Ma ve vesnici Ta Lai, abychom se i nadále snažili, přispívali malými věcmi, pokračovali v tradici, zachovávali a propagovali kulturní identitu naší etnické skupiny a naší vlasti,“ uvedla paní Ngoc Huong.

V kontextu digitální transformace je zachování národní kulturní identity ještě naléhavější. Když se ženy stanou klíčovými aktérkami v zachování kulturního dědictví, není to jen příběh pro jednu komunitu, ale také základ pro to, aby se identita a dědictví staly hnací silou rozvoje.

Můj New York

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/khi-phu-nu-la-chu-the-cua-bao-ton-van-hoa-dan-toc-thieu-so-db61d71/