Když děti nejsou jen diváky.

Dnešní děti se neobracejí zády k papírovým knihám ani k tradičnímu umění; jednoduše jim chybí „prostor“ pro přístup k uměleckým produktům, které jsou pro ně speciálně navrženy. Aby dětské umění v současném životě skutečně vzkvétalo, vyžaduje rozmanitost tvůrčích přístupů a zapojení čtenářů.

Žáci základních škol četli knihy na 5. ročníku Vietnamského dne knihy a čtenářské kultury 2026 na Knižní ulici v Ho Či Minově Městě (FOTO: DUNG PHUONG)

Psaní pro děti v jazyce doby.

Na semináři Dětská literatura z pohledu mladých spisovatelů, který se nedávno konal na Hanojské univerzitě sociálních a humanitních věd , zaznělo mnoho názorů, že se děti k umění nikdy neotočily zády.

Podle Dr. Trinha Dang Nguyen Huonga z Ústavu literatury (podléhajícího Vietnamské akademii sociálních věd) není důvodem, proč děti čtou stále méně, nedostatek dobrých knih, ale hlavně nedostatek „prostoru“ na čtení. Mnoho dětí musí po škole navštěvovat kurzy dovedností, kurzy cizích jazyků nebo doučování, což jim ponechává velmi omezený čas, který je často využíván na technologická zařízení, jako jsou chytré telefony a tablety.

To poněkud zúžilo prostor dostupný pro tradiční umělecké aktivity, jako je čtení, sledování divadelních her a muzikálů nebo poslech hudby .

Obecněji řečeno, kromě výzvy zakořeněných návyků vnímání čelí současné dětské umění také překážkám v přístupu dospělých v tvůrčím procesu. Po dlouhou dobu se mnoho děl označených jako „psaná pro děti“ ve skutečnosti týkalo dětí doby autorů, někdy i před více než půl stoletím, což bylo pro dnešní děti zcela neznámé.

Mnoho dalších děl navíc stále zastává zastaralé myšlení a vnímá děti jako příjemce předem napsaných morálních ponaučení s vnuceným stylem vyprávění. To vytvořilo propast mezi díly a mladými čtenáři, zejména proto, že děti dnes vyrůstají v otevřeném prostředí, rychle přijímají informace a mají potřebu vyjadřovat své osobní názory již od útlého věku.

Paní Vu Thi Quynh Lien, zástupkyně ředitele a šéfredaktorka nakladatelství Kim Dong, uvedla, že dětská literatura musí být neustále aktualizována a obnovována, aby odpovídala myšlení a světonázoru dnešních dětí. Děti potřebují příběhy, které v nich vyvolávají empatii a jsou blízké jejich skutečným životním zkušenostem.

Nová díla, jako je novela „ 100 nohou“ od Nguyen Ngoc Thuana, „ Yersin – Píseň velryby“ od Ta Huy Longa nebo animovaný seriál Wolfoo … ukazují, že dětské umění se stále více rozšiřuje ve svých formách vyjádření. Úspěšná díla, která zaujmou diváky, musí mít nový vypravěčský přístup spojený s emocionální hloubkou a blízkostí světu dětí.

V souladu s tímto trendem se i hudba snaží inovovat, aby oslovila mladší publikum. Zpěvák Tung Duong nedávno spolupracoval s dětskou zpěvačkou Xe Xe na vytvoření hudebního videa „Having Uncle Ho in My Heart “, které obsahuje moderní interpretaci inspirovanou písní „ As If Uncle Ho Were Present on the Day of Great Victory“ (hudební autor Pham Tuyen).

Tento nový přístup ukazuje, že známé hodnoty mohou být dnes dětem snadno dostupné prostřednictvím vhodných uměleckých jazyků.

Výzkumník Nguyen Dinh Tu, ambasador Ceny Cricket Children's Award (která oceňuje díla pro děti a od dětí a kterou pořádají noviny Sports and Culture Newspaper), se podělil o své myšlenky na aktuální témata v dětské literatuře a zdůraznil, že pokud se k národním dějinám přistupuje vhodným způsobem, mohou se stát fascinujícím zdrojem materiálů.

Pochopení historie pomůže mladým lidem cítit se sebejistěji ohledně slavných tradic svých předků a zároveň podpoří rozmanitost umělecké tvořivosti dnešních dětí.

Kreativní materiály pro děti

Kromě dětské literatury od dospělých autorů se v poslední době mnoho mladých autorů stalo kreativními subjekty s vlastními perspektivami a názory.

Dětský čtecí prostor v knihkupectví Fahasa Tan Dinh (Ho Či Minovo Město) (FOTO: HO SON)

V šestnácti letech upoutal Nguyen Dang Hai Nam pozornost svou sérií obrazů zobrazujících Vietnam prostřednictvím expresivních tahů štětcem a nabízejících bohatý a emotivní pohled na kulturu, vlast a vzpomínky.

V sezóně soutěže Cricket Children's Award 2026 mnoho mladých autorů udělalo na porotu silný dojem, například Nguyen Minh Quan (11 let) se svou sérií obrazů „Hlas oceánu“ ; Vu Ngoc Diep (11 let) se svým rukopisem básnické sbírky „Knihomol s velkým břichem “; Le Nha Uyen (10 let) s „Příběhy snového mladého mistra “... Matka Nha Uyen se podělila: „Zpočátku se účastnila jako hřiště pro mladé autory, ale po vítězství v soutěži získala větší motivaci k psaní a my jsme získali větší odhodlání ji na její tvůrčí cestě podporovat.“

Dr. Trinh Dang Nguyen Huong potvrdil: „Na rozdíl od mnoha jiných literárních žánrů je dětská literatura dvojím cílem, místem, kde mohou děti i dospělí najít útěchu. Dětská díla nejen pěstují nevinnost, ale také zprostředkovávají kulturní a duchovní hodnoty mezi generacemi.“

Básník Tran Dang Khoa vyjádřil souhlas s výše uvedeným tvrzením a řekl: „Dětská literatura a umění hrají zvláštní roli, protože je to oblast, která přímo vychovává duši a schopnost ocenit krásu mladší generace.“

Aby dětské umění v dnešním světě skutečně vzkvétalo, vyžaduje rozmanitost tvůrčích přístupů a zapojení čtenářů. Zatímco klíčovou roli hrají zralí spisovatelé se svými životními zkušenostmi a profesionální hloubkou, nevinné a zprostředkované hlasy mladých autorů také nabízejí nové pohledy na svět dnešního dětství.

Když se na tvůrčí práci bude podílet více generací, bude mít dětská literatura a umění v nové éře více příležitostí k uspokojení čtenářských potřeb, potřeb vděčnosti a touhy po empatii dětí.

VINH XUAN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/khi-thieu-nhi-khong-chi-la-khan-gia-post855239.html