Píseň 19 let

Malíř Ngo Thanh Nhan se svěřil: „Když pan Ngo Huy Hoang zemřel, bylo mi pouhých 8 let. Stále si pamatuji, jak se moje rodina dozvěděla zprávu od architekta Hoang Linha (bývalého zástupce ředitele kasárenského oddělení, generálního oddělení logistiky Vietnamské lidové armády), který byl dlouholetým přítelem mého otce. Toho dne se pan Hoang Linh právě vrátil do Hanoje z jednotky námořnictva v Nghe An a zastavil se u mě doma, aby mi sdělil tu špatnou zprávu.“

Ngo Huy Hoang v den, kdy vstoupil do armády.

Jednoho deštivého odpoledne v Da Latu jsem se setkal s umělcem Ngo Thanh Nhanem. Bylo to náhodné setkání, ale velmi zajímavé, protože jsem se právě dozvěděl, že je nejmladším synem architekta Ngo Huy Quynha - člověka, který navrhl pódium Nezávislosti na náměstí Ba Dinh. Právě z tohoto pódia 2. září 1945 prezident Ho Či Min přečetl „Deklaraci nezávislosti“, čímž dal vzniknout Vietnamské demokratické republice. Ještě zajímavější bylo, když jsem zjistil, že s umělcem Ngo Thanh Nhanem pocházíme ze stejného rodného města, z okresu Duong Hao v provincii Hung Yen.

Příběh našich krajanů se rychle stočil k rodinným záležitostem. Malíř Ngo Thanh Nhan se podělil: „Moji rodiče dali na svět pět dětí (čtyři chlapce, jednu dívku). Moji bratři a sestry se všichni vydali po otcově architektonické dráze. Kdyby můj nejstarší bratr – voják námořnictva Ngo Huy Hoang – nezemřel v 19 letech, stal by se architektem.“ Příběh malíře Ngo Thanh Nhana mi prozradil, že voják námořnictva Ngo Huy Hoang byl mučedníkem, který zemřel v úvodní bitvě severní armády a lidového boje proti ničivé válce na severu, kterou vedly americké imperialistické letectvo a námořnictvo 5. srpna 1964.

Umělec Ngo Thanh Nhan pokračoval: „V té době moje rodina ještě neobdržela oznámení o úmrtí, takže zpráva od pana Hoang Linha byla skutečným šokem. Když se moje matka dozvěděla zprávu, plakala a na ten pláč nikdy nezapomenu. Atmosféra v domě na adrese Van Ho 3 94 byla těžká. Můj otec se snažil zadržet slzy a objal mě – protože jsem byl nejmladší. Moji bratři a sestry to viděli a také se k nim vrhli, aby mého otce obejmuli.“

Podle umělce Ngo Thanh Nhana v červenci 1963, když studoval ve třídě 9G na střední škole Hanoi High School 3B (nyní Viet Duc High School), Ngo Huy Hoang odložil svůj sen stát se dobrým architektem a dobrovolně se přihlásil do armády. V té době bylo Ngo Thanh Nhanovi pouhých sedm let, ale stále si jasně pamatuje den, kdy poslal svého bratra do práce: těžký armádní batoh, na kterém byla srolovaná jediná karimatka. Umělec Ngo Thanh Nhan se usmál a vzpomněl: „Nohy mého bratra Hoanga byly jako žádné jiné. Tak velké a dlouhé, že armádní boty měly velikost 42. Nikdy jsem neviděl nikoho s tak velkými nohami.“

Z učeného hanojského studenta se světlou pletí Ngo Huy Hoang stal vojákem námořnictva. V šedesátých letech minulého století bylo Vietnamské lidové námořnictvo ještě velmi mladé a lodě byly stále v zárodku. Protože byl Hoang studentem střední školy – v té době velmi vzácný – byl poslán do kurzu pilotáže lodí. Po téměř roce výcviku nových rekrutů a studia svého povolání vojín Ngo Huy Hoang promoval a byl přidělen k pozici druhého pilota válečné lodi X pod velením námořnictva.

Obálka komiksu o Ngo Huy Hoangovi.

Během vyprávění mi umělec Ngo Thanh Nhan dal komiks „Ngo Huy Hoang“, který v roce 2013 vydalo nakladatelství Culture - Information Publishing House, a řekl: „Tento komiks byl poprvé vydán v roce 1964, toto je reprint.“ Držel jsem malý komiks v ruce a najednou jsem si vzpomněl, že jsem ho v roce 1965 četl také spolu s knihou „Chasing Madoc Ships“. Tehdy jsme ho my děti sledovali s velkým zájmem a každý snil o tom, že se jednoho dne stane vojákem námořnictva, bude nosit klobouk s nápisem „Vietnam Navy“ a dvěma zelenými stuhami vlajícími ve větru.

Téměř o půl století později ve mně znovu vyvolává sbírka povídek mnoho emocí. Kresby umělce Huy Toana a slova spisovatele Phung Thaie znovu zobrazují bojovný život mučedníka Ngo Huy Hoanga:

„Jednoho dne začátkem června 1964 byl vojín Ngo Huy Hoang, který právě absolvoval Námořní školu, přidělen k nové jednotce. Válečná loď X měla mladého pilota.“

„Jak je ten nový voják vysoký! Má mladistvou tvář. Má opálenou pleť a Hoang je silný jako zkušený námořník. Kdo by tušil, že před pár měsíci byl Hoang ještě studentem v Hanoji?“

„Když se Hoang poprvé vydal na misi, byl velmi nadšený. Pevně ​​držel kormidlo a upíral zrak před sebe. Hladina moře byla klidná, v mlze se objevovalo a mizelo jen pár hor.“

„1. srpna 1964 obdržela flotila telegram od spřátelené jednotky, v němž hlásila, že americký torpédoborec tajně vplul do našich teritoriálních vod mezi ostrovy Hon Mat a Hon Me, provokoval a ohrožoval rybářské lodě.“

„Odpoledne 2. srpna 1964 narazila hlídková jednotka mezi ústím řek Hon Me a Lach Truong na torpédoborec Madoc. Než naše loď mohla vyslat signál odporu, nepřátelská loď zahájila palbu.“

„Kapitán nařídil lodi, aby překonala nepřátelskou palbu z dálky“...

Přestal jsem číst a před očima se mi zjevil obraz malých lodí vietnamského námořnictva, které překonávaly obrovské vlny a mířily na moře. Na té lodi byl hanojský pilot, který se ze všech sil snažil bojovat s vlnami a řídit loď směrem k nepřátelské lodi. Před očima se mi rozkládal rozlehlý oceán, rozlehlá modrá obloha. Vlna za vlnou narážela do boku lodi. A mladí vojáci námořnictva napínali zrak, aby se podívali na moře.

Noviny Lidové armády, vydané 26. listopadu 1964, informovaly, že hanojská střední škola 3B zahájila kampaň za ponaučení z hrdinské oběti Ngo Huy Hoanga.

Umělec Ngo Thanh Nhan náhle přerušil mé myšlenky. Řekl: „Daleko od Hanoje a jeho rodiny mi velmi chybí můj bratr Hoang. Kdysi napsal dopis datovaný 10. července 1964 svému domovu. Nikdy jsem nečekal, že to bude poslední dopis, který můj bratr poslal rodičům před svou smrtí.“

Odvrátila jsem se, abych skryla slzy, které mi každou chvíli tekly po tváři. V dopise Ngo Huy Hoang napsala: „Dnes se chystám na služební cestu k moři, už je to dlouho, co jsem se naposledy vrátila. Celkově vzato jsem velmi nadšená, že jsem se dozvěděla, že se na tuto služební cestu chystám.“

Dopis měl něco málo přes stránku, ale vyzařoval z něj optimistický duch a připravenost čelit výzvám. Hoang zejména uvedl, že jeho jednotka procvičovala bojovou pohotovost. Možná měl předtuchu blížící se nelítostné bitvy?

Třásl jsem se, když jsem dál otáčel stránky komiksu. Skutečná bitva vypukla ráno 5. srpna 1964. V té době kotvila loď Ngo Huy Hoanga ve vojenském přístavu Lach Truong v provincii Thanh Hoa . Byl dvakrát zraněn. A...

„Nepřátelské letadlo uprchlo. Jeho spoluhráči ho rychle obvázali a odvezli na břeh na lodi, kde mu poskytli akutní ošetření. Hoang stále dýchal a jeho spoluhráči veslovali na lodi, jako by se klouzali ke břehu.“

„Ale jakmile dorazili na pevninu, Hoang už jen vydechoval naposledy. Jeho přátelé měli čas oznámit, že loď je bezpečně chráněna a že dvě americká letadla zaplatila za své zločiny.“

Námořní voják Ngo Huy Hoang zemřel, když mu bylo pouhých 19 let. Po jeho smrti zahájila Hanojská střední škola 3B hnutí s názvem „Učte se od statečného bojového příkladu námořního vojáka Ngo Huy Hoanga k ochraně vlasti“. Malíř Ngo Thanh Nhan řekl: „V současné době se v učebně tradic Viet Ducské střední školy stále uchovávají fotografie, memorabilie a bojové úspěchy mého bratra, mučedníka Ngo Huy Hoanga.“

Zdroj: https://hanoimoi.vn/khuc-trang-ca-tuoi-19-716176.html