Tajemství Paní z hory Sam

- Původ sochy a historie Panny Marie ze Sam Mountain zůstávají historickým tajemstvím, ale po staletí byla pro lidi mocnou duchovní oporou.

Historické záznamy a legendy obyvatel vesnice Vinh Te uvádějí, že socha Paní země, jejíž původ není znám, se již dlouho nachází v polovině vrcholu hory Sam (Hoc Lanh Son). Může být produktem kultury Oc Eo z období království Funan od 1. do 7. století, nebo i dříve. Místní lidé věří v posvátnost sochy a často přicházejí pálit kadidlo a modlit se za ochranu před divokými zvířaty, za příznivé počasí, za teplý a šťastný rodinný život a za splnění svých přání. Od té doby se 1,65 m vysoká socha stala pro lidi duchovní kotvou, známou jako Paní země, i když se vědělo pouze to, že je vyrobena z kamene a nebylo jasné, zda zobrazuje muže nebo ženu.

Uplynuly dvě století a „sídlo“ Panny Marie ze Samovy hory, stejně jako původ sochy a legendy o jejím přemístění, spolu s mnoha souvisejícími událostmi, zůstávají záhadou. Především je však socha vysoce posvátná a lidmi uctívaná. Od 23. do 27. dubna lunárního kalendáře se každý rok sjíždějí průměrně miliony lidí z celého světa, ať už z domova nebo ze zahraničí, aby se jí poklonili, vzdali úctu a modlili se za požehnání, štěstí a božský zásah.

Přesun sochy Paní země

Starší tehdejší doby, kteří si přáli uctívat Bohyni Země pohodlným a slavnostním způsobem, projednali přesun sochy z horského svahu a vybudování svatyně pro ni (v současnosti se nachází v osadě Vinh Tay 1, okres Nui Sam, město Chau Doc). Po modlitbách bylo devět silných mladých mužů pověřeno sochou, ale navzdory jejich veškerému úsilí se socha nepohnula. V tu chvíli „dívka, které se Bohyně dotkla“, oznámila, že devět panenských dívek, které se vykoupaly a očistily, musí vystoupit na horský svah a provést obřad, aby sochu snesly dolů, než jí dovolí sestoupit. Poté, co devět dívek splnilo pokyny, sochu snadno neslo, ale když dosáhly místa současné svatyně, socha se náhle stala těžkou a nehybnou. Starší věří, že si Bohyně přála opřít se zády o horský svah a sledovat, jak vesničané žijí svými životy. To bylo přání Bohyně Země.

Pokud jde o sochu Bohyně, existuje legenda, že ve 20. letech 19. století, kdy siamští vojáci často přepadali a drancovali pohoří Sam, narazili na tuto sochu. Jednoho dne ji přivázali k lanu a snesli ji z hory dolů, aby ji odnesli zpět do své země. Poté, co ji nesli kousek cesty, se socha náhle stala příliš těžkou na to, aby ji zvedli. Rozzuřený voják do sochy udeřil a byl Bohyní okamžitě potrestán, zatímco zbývající vojáci ve strachu uprchli. Hlavní sál chrámu Bohyně má také dvojverší: „Modlitby jsou vždy vyslyšeny, obětiny jsou vždy zázračné, znamení zjevená ve snech / Siamští jsou vyděšení, Čchingové jsou uctíváni, k nepochopení.“

V rozhovoru pro média o soše Bohyně Dr. Lam Quang Lang, místopředseda Provinční asociace historických věd , uvedl: „Náboženským zvykem vietnamského lidu je uctívání bohyní a je možné, že socha Bohyně země byla vztyčena na záměr pana Thoai Ngoc Haua. Tváří v tvář zuřící epidemii a drsnému horskému podnebí, které nahlodávalo síly lidu a způsobovalo nepokoje, nechal pan Thoai Ngoc Hau sochu snést z hory a založil chrám k uctívání Bohyně, aby lidé věřili v nadpřirozenou sílu, která je chrání a vede a dává jim sílu překonávat těžkosti a budovat si život v tomto „pohraničí“ země.“

Podle jiné verze příběhu bylo k hloubení kanálu Vinh Te mobilizováno 80 000 dělníků, ale během práce se neustále setkávali s nemocemi, útoky divokých zvířat a úmrtími v důsledku nehod. Když paní Chau Thi Te, manželka Thoai Ngoc Hau, slyšela od vesničanů o posvátnosti Paní země, vydala se na horu Sam, aby se pomodlila k posvátné soše. Po obřadu skutečně hloubení kanálu probíhalo hladce. Thoai Ngoc Hau s vírou a díky se rozhodl postavit chrám zasvěcený Paní země, aby ji lidé mohli slavnostně a pohodlně uctívat.

Původ sochy Paní země

Podle francouzského archeologa Mallereta, který naleziště zkoumal v roce 1941, pochází socha Panny Marie z hory Sam z Indie a patří do kategorie soch boha Višnua (mužského božstva), jednoho ze tří nejvyšších bohů v brahmanismu. Socha, vysoká 1,65 m a vyrobená z pískovce (známého také jako červený kámen), má vysokou uměleckou hodnotu a zobrazuje zamyšlenou, vznešenou postavu. Pochází zhruba z konce 6. století a může být jedním z dochovaných starověkých artefaktů kultury Oc Eo. Dříve byla socha umístěna na kamenném podstavci v jihovýchodní části hory Sam. Podstavec je 1,6 m široký, 0,3 m tlustý a uprostřed má čtvercový otvor o rozměrech 0,34 m na každé straně. Je vyroben z tmavě zelené, jemnozrnné sedimentární horniny. Výzkum naznačuje, že tento typ horniny se v daném místě nenachází.

Ve svém díle „Delta Mekongu – starověký způsob života“ zesnulý spisovatel Son Nam tvrdil, že socha Paní země je mužská socha Buddhy Khmerů a že tato socha byla na vrcholu hory Sam dlouho zapomenuta. Vietnamci migrující ze severu přinesli sochu do chrámu, natřeli ji, oblékli ji do hedvábného roucha, přidali náhrdelník a mužskou sochu proměnili v ženskou. Pan Tran Van Dung, autor knihy „Historie využívání země Chau Doc 1757–1857“, také potvrdil, že socha Paní země je mužská socha sedící v královském postoji. Hlava sochy není původní, ale byla později vyrobena z jiného druhu kamene než tělo.

Ohledně chrámu a sochy Paní země

Chrám byl původně jednoduše postaven z bambusu a listí a nacházel se v nízko položené oblasti severozápadně od hory Sam, zády k hoře a z hlavní haly se otevíral výhled na silnici a pole staré vesnice Vinh Te. V roce 1870 byl chrám přestavěn z cihel a malty. V roce 1962 byl zrekonstruován kamennými deskami a pokryt dlaždicemi jin-jang. V roce 1965 mecenáši chrámu rozšířili hostinec a postavili plot kolem hlavní haly. V roce 1972 prošel chrám rozsáhlou rekonstrukcí, která byla dokončena v roce 1976 a dala mu současnou podobu. Architekty byli Huynh Kim Mang a Nguyen Ba Lang.

Dodnes zůstává původ sochy Bohyně hory Sam, stejně jako historie Bohyně hory Sam, záhadou a legendou. Tyto historky se nadále předávají budoucím generacím. Nicméně bez ohledu na to, zda socha zobrazuje mužské nebo ženské božstvo a její původ, v myslích nejen obyvatel jižního Vietnamu zůstává Bohyně hory Sam duchovní kotvou. Lidé ji navštěvují s úctou a uctíváním a věří, že je to mocná bohyně, která zemi žehná mírem , bezpečnými hranicemi, jednotou mezi lidmi při překonávání těžkostí, prosperitou v podnikání a pohodlným a vzkvétajícím životem. S touto touhou se každoročně shromažďují miliony návštěvníků z celého světa, aby jí vzdali úctu, uctívali ji a poděkovali jí.

Chrám Ba Chua Xu na hoře Sam byl 25. května 2008 uznán Vietnamskou knihou rekordů jako největší chrám ve Vietnamu s rozlohou přibližně 3 000 ^m² . V roce 2009 byla socha bohyně zaznamenána v Knize rekordů An Giang jako nejstarší pískovcová socha ve Vietnamu a socha s největším počtem obětovaných rouch. Socha bohyně je Vietnamskou knihou rekordů uznána jako nejstarší a největší pískovcová socha bohyně ve Vietnamu...

NGUYEN HAO

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/an-giang-24-gio/thoi-su/ky-bi-ve-ba-chua-xu-nui-sam-a417216.html