Kupodivu je země stále v roce 2016.

Nicméně, až tento východoafrický národ za pár měsíců vstoupí do nového roku, bude to podle etiopského kalendáře technicky vzato rok 2017. A zatímco zbytek světa již přivítal rok 2024, v této zemi se lidé stále nacházejí v roce 2016.

Proč je tedy Etiopie, druhá nejlidnatější země Afriky, o sedm let a osm měsíců pozadu za většinou světa? Jaké obtíže to vytváří Etiopanům žijícím na stále propojenější planetě a většinou působícím ve zcela jiné éře?

Odpověď spočívá v tradicích sahajících staletí do minulosti – a v silném smyslu pro národní identitu.

Unikátní „obracení času“

V Etiopii je rok narození Ježíše Krista uznáván o sedm nebo osm let později než gregoriánský kalendář neboli „západní“ kalendář, který zavedl papež Řehoř XIII. v roce 1582.

Nový rok se v Etiopii slaví v září, kdy plně rozkvétá původní květina Adey Abeba.

Podle odborníků římskokatolická církev upravila svou metodu výpočtu v roce 500 n. l., zatímco etiopská pravoslavná církev se rozhodla zachovat původní starověké datum.

Ačkoli velká část zbytku světa nadále používá gregoriánský kalendář, Etiopie si zachovala svůj vlastní kalendář.

Eshetu Getachew, generální ředitel společnosti Rotate Ethiopia Tours And Travel, řekl: „Jsme jedineční. Máme vlastní kalendář. Máme vlastní abecedu. Máme vlastní kulturní tradice.“

Etiopský kalendář, jehož historie sahá nejméně 1 500 let do minulosti, má mnoho společného s koptským kalendářem koptské pravoslavné církve v Alexandrii v Egyptě.

Podle solárně-lunární soustavy trvá měsíc 13 měsíců, z nichž 12 má 30 dní. Poslední měsíc má pouze pět dní, v přestupném roce šest dní.

Turisté, kteří navštíví Etiopii, jsou často ohromeni, když se dozvědí, že „vrátili čas“, a někteří k vyjádření svého zmatku používají sociální média.

Protože mezinárodní firmy a školy se sídlem v zemi obvykle dodržují gregoriánský kalendář, mnoho Etiopanů nemá jinou možnost než používat současně tradiční etiopský kalendář i západní kalendář.

„To je velmi obtížné,“ řekl CNN Travel etiopský archeolog Goitom W. Tekle, který v současné době pracuje v Německu.

Mnoho věřících se shromažďuje vedle skalního kostela v Lalibele, který je zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO.

Tekle vysvětlil, že některé organizace musí neustále přepínat mezi těmito dvěma kalendáři a začleňovat různá data a časy, pokud odpovídají Etiopanům, zejména těm ve venkovských oblastech a těm žijícím v zahraničí.

I jednoduché věci, jako je žádost o rodný list, mohou způsobit problémy při snaze o integraci etiopského systému se západním systémem.

Nebylo by to „rozumnější“?

Fotograf Abel Gashaw je jedním z mnoha Etiopanů, kteří se s relativní lehkostí přizpůsobili přechodu mezi dvěma kalendáři.

Přiznal však, že osobně preferuje etiopský kalendář a označil ho za „logičtější“, zejména pokud jde o načasování začátku roku.

Nový rok, neboli Enkutatash, což v amharštině semitského lidu Etiopie znamená „dar šperků“, přichází na konci období dešťů.

V tomto období kvete Adey Abeba, květina původem z Etiopie, která se stala symbolem etiopského Nového roku.

Gashaw řekl: „Bylo to jako nový začátek. Pak déšť postupně ustával a všude, kam jste šli, bylo hodně zeleně.“

Dále poukázal na to, že oslava nového roku 1. ledna by v Etiopii neměla smysl, protože připadá na období sucha, zatímco 11. září (nebo 12. září v přestupném roce) také označuje začátek nového roku v Egyptě.

V Etiopii se neliší jen měsíce, dny a roky. Země se také řídí svým vlastním jedinečným časovým systémem.

12 hodin

Zatímco většina zemí začíná svůj den o půlnoci, Etiopané používají 12hodinový systém, který běží od rána do noci, počínaje 1 hodinou ranní.

To znamená, že většina lidí mimo zemi by to považovala za 7 hodin ráno, ale Etiopané by to považovali za 1 hodinu ráno.

Etiopie se řídí 12hodinovým systémem hodin, který běží od rána do noci.

Gashaw vysvětlil, že to odráží život v Etiopii – počet hodin denního světla je v zemi poměrně konzistentní díky blízkosti rovníku – a že se to jeví jako logičtější přístup.

Časový posun v této zemi však může být matoucí, zejména pro turisty.

Při plánování schůzek se zahraničními turisty Gashaw vždy ujistí, že se jedná o etiopský nebo západní čas.

„Když si kupuji letenky, letecké společnosti používají evropský kalendář, takže si třikrát nebo čtyřikrát kontroluji, abych se ujistil, že rozumím svému času,“ dodal.

Někdy se však dopouštěl chyb. Gashaw jednou u zkoušky neuspěl, protože rozvrh hodin na jeho univerzitě byl nastaven podle západního času a on ho špatně pochopil.

„Když škola oznámila, že zkouška je ve 14 hodin, myslel jsem si, že je etiopský čas, což znamená, že je ráno. Takže když jsem dorazil, nikdo tam nebyl. Pomyslel jsem si: Zkouška musela být zrušena.“

Zdroj: https://thanhnien.vn/ky-la-dat-nuoc-van-dang-trong-nam-2016-185240617155615076.htm