Otcovy věci se skládaly z malého batohu se starým oblečením, páru gumových sandálů, misky na rýži a kapesníku s vyšívanými dvěma holubicemi červenou nití. Nejvíc si vážil a pečlivě uchovával svůj malý, obnošený „Bojový deník“ v náprsní kapse. Za nocí neustálého deště, který jako by probouzel bezesné noci, vyndával starý, obnošený „Bojový deník“, prohlížel si ho, listoval stránkami a vzpomínal na minulost. Pokaždé, když jsme ho při tom viděli, se sourozenci jsme ho zvědavě pozorovali a mezi sebou o tom diskutovali.

Ilustrativní obrázek.

Z dětské zvědavosti jsme vždy, když náš otec odjel, tajně otevřeli skříň, vytáhli deník a nadšeně si ho četli a diskutovali o něm. Jednou moje matka řekla mému otci: „Deník ještě není roztrhaný, tak ať si ho děti přečtou. Proč si ho nechávat pro sebe? Jeho přečtení jim pomůže pochopit oběti a ztráty předchozích generací, aby mohly žít důstojný život.“ Zpočátku s tím můj otec nesouhlasil, protože se obával, že se deník poškodí, ale nakonec nám ho dal. Obsahoval jeho úhledný rukopis, v němž vyprávěl o dnech bojů po boku svých druhů, o záchvatech malárie, o narychlo připravené polévce z bambusových výhonků a o svém ohromném stesku po domově – to všechno si tam zaznamenával.

Když nás maminka viděla číst, byla šťastná a nechala nás uspokojit naši zvědavost. Od té doby se život stával stále modernějším a naše knihovny se plnily krásnými a drahými knihami, ale otcův deník zůstával v našem domě pokladem. Kouř a oheň války nedokázaly mého otce zlomit, přesto ho bolest v hrudi zavedla do vzdálené země. „Deník z bojiště“ stále leží v rohu skříně jako připomínka doby, kdy můj otec žil a tak tvrdě bojoval. Vyrůstal jsem v otcových šlépějích a vstoupil do armády. Kdykoli se vrátím do našeho prostého kachlového domu a prohlédnu si vzpomínky na svého otce, mé srdce se naplní ohromujícími emocemi.

HOANG HANH