Otcovo zavazadlo se skládalo z malého batohu se starým oblečením, páru gumových sandálů, misky na rýži a kapesníku s vyšívanými holubicemi červenou nití. Zejména si otec vážil malého, obnošeného „Válečného deníku“, který si uchovával v náprsní kapse. Za deštivých dnů, jako by se otec budil po bezesné noci, vyndával obnošený „Válečný deník“, prohlížel si ho a listoval každou stránkou, aby si vybavil staré vzpomínky. Pokaždé, když jsme viděli otce při tom, jsme s bratry zvědavě pozorovali a diskutovali spolu.

Ilustrační fotografie.

S dětskou zvědavostí, kdykoli táta někam jel, jsme tajně otevřeli skříň, abychom vyndali deník a předháněli se v jeho čtení a diskusi o něm. Jednou matka řekla mému otci: „Pokud deník není roztrhaný, ať si ho děti přečtou, proč ho tak pevně schováváš? Teprve až si ho děti přečtou, pochopí oběti a ztráty předchozí generace, aby mohly žít důstojný život, bratře!“ Otec zpočátku nesouhlasil, protože se bál, že ho poškodí, ale později nám deník přinesl. Byl napsán jeho úhledným rukopisem a psal o dnech, kdy se se svými kamarády účastnil bitvy. Malárie, narychlo uvařená polévka z bambusových výhonků. A nekonečný stesk po domově, to všechno si do něj otec zapisoval.

Když nás maminka viděla číst, byla také šťastná a nechala nás uspokojit naši zvědavost. Od té doby se život stal čím dál modernějším, v naší knihovně máme velmi krásné a drahé knihy, ale s bratry stále považujeme otcův deník za poklad v domě. Kouř války nemohl mého otce porazit, ale bolest v hrudi ho zavedla do daleké země. „Válečný deník“ je stále v rohu skříně jako připomínka doby, kdy můj otec žil a tvrdě bojoval. Vyrůstal jsem, šel jsem otcovou cestou a vstoupil do armády. Pokaždé, když mám příležitost vrátit se do prostého kachlového domu a listovat vzpomínkami na svého otce, mé srdce se naplní emocemi.

HOANG HANH