Očekává se nový vzhled jezera Hoan Kiem

Poté, co město Hanoj schválilo demolici budovy „Žraločí čelisti“ a přemístění asi 10 sídel agentur a 40 domácností s cílem rozšířit prostor kolem jezera Hoan Kiem (mnoha lidmi známého také jako Mečové jezero), mnoho názorů lidí, odborníků, architektů, kulturních pracovníků a historiků podpořilo a zároveň očekávalo, že kulturní prostor v centru Hanoje bude mít nový, krásnější vzhled...

Pan CV — Demolice budovy „Žraločí čelist“ pomůže zvětšit prostor jezera Hoan Kiem. Foto: Quang Vinh.

Schválení návrhu Hanojského lidového výboru na demolici budovy „Žraločí čelisti“ a vybudování podzemního prostoru v existující části náměstí s cílem rozšířit kulturní a komunitní rozvojový prostor v oblasti jezera Hoan Kiem se setkalo s velkou podporou, zejména od lidí žijících v okolí Staré čtvrti. Odborníci tvrdí, že se jedná o příležitost k systematickému přeplánování oblasti kolem jezera Hoan Kiem, a to nejen k rozšíření prostoru, ale také ke zlepšení krajiny náměstí Dong Kinh Nghia Thuc.

Projekt byl od začátku na špatném místě.

V roce 2025 oslavila budova obchodního centra č. 7 na ulici Dinh Tien Hoang v městské části Hang Bac v okrese Hoan Kiem (známá také jako „Žraločí čelisti“) 32 let. Podle mapy Hanoje z roku 1950 se budova „Žraločí čelisti“ v současné době nachází na prázdném pozemku v prostoru náměstí Dong Kinh Nghia Thuc a ulice Dinh Liet, která přímo navazuje na jezero Hoan Kiem.

Tento projekt byl zahájen v roce 1991 a dokončen v roce 1993. Budova má 6 pater, které jsou určeny především pro restaurace a kavárny. „Shark Jaw“ se nachází na výborném místě v hlavním městě. Průčelí budovy je orientováno na náměstí Dong Kinh Nghia Thuc a levá strana je obrácena k jezeru Hoan Kiem. Ze 3. patra budovy můžete volně obdivovat celý prostor jezera Hoan Kiem s mostem Huc, věží Turtle Tower, poštou Ho Bo...

Podle architekta Tran Huy Anha - stálého člena Hanojské asociace architektů - bylo původní dílo metaforou pro "Měsíc a draka" navržený architektem Ta Xuan Vanem. Po hrubé stavbě však veřejnost dílo přezdívala "Žraločí čelist". Podle pana Anha byla práce poté zastavena a přidělena jinému architektovi k opravě a doplnění a doplnění se dílo dodnes od původního návrhu značně změnilo a již nemá eleganci a sofistikovanost návrhu architekta Ta Xuan Vana.

Podle architekta Trinha Phuong Quana byl projekt změněn, když se investor rozhodl rozšířit prostor a upravit původní návrh. Tento zásah nejenže ztratil původní myšlenku, ale také proměnil projekt v kontroverzní symbol.

Stejný názor sdílí i výzkumník Nguyen Ngoc Tien, který si myslí, že budova „Žraločí čelist“ se na tomto místě neměla objevit. Když se chystala tato budova stavět, odborníci reagovali velmi silně. Lidé neměli námitky ani tak proti architektuře, ale hlavně proto, že se budova nachází na místě, které blokuje starou čtvrť od jezera Hoan Kiem, a tím i dopravu mezi oběma oblastmi.

„Dříve z ulic Cau Go a Dinh Liet lidé viděli přímo na jezero Hoan Kiem, ale budova vyčnívá jako dusná zeď a blokuje výhled,“ řekl pan Tien.

Vizuální nežádoucí účinky

Dr. architekt Nguyen Quoc Tuan z Vietnamské asociace architektů se s novináři podělil o své zkušenosti. Prohlíželi jsme si dvě fotografie celkového prostoru jezera Hoan Kiem pořízené v roce 1950 a o více než 70 let později – v roce 2025. Jezero Hoan Kiem je čím dál stísněnější a zastavěné na betonu. Kouzlo jezera Hoan Kiem pochází z řad zelených stromů, které se tiše vinoucí podél křivky jezera, přes nízké domy až po zvlněné taškové střechy v harmonii s vozovkou a vzdálenost k břehu jezera... Všechny tyto prvky vytvořily poezii, romantiku, kulturní krásu a krajinu jednoho z nejdůležitějších veřejných prostor v Hanoji.

„Nemůžeme nechat město stát, protože je v podstatě „živou“ entitou, která se neustále pohybuje a mění. Tato změna však musí být harmonická a přiměřená mezi starým a novým, mezi ochranou a rozvojem. Budova „Žraločí čelist“ může být specifickým příkladem rozvoje měst, ale nezkrášluje prostor, který je třeba pečovat a chránit, jako je jezero Hoan Kiem. Ačkoli byla tato budova v té době postavena s cílem uspokojit potřeby rozvoje cestovního ruchu a komerční infrastruktury, vizuálně měla opačný efekt,“ vyjádřil se pan Tuan.

Někteří architekti také uvedli, že ačkoli od té doby proběhlo mnoho rekonstrukčních prací, stále nelze problém vyřešit, protože projekt byl od začátku na špatném místě. Podle architekta Tran Huy Anha je proto demolice po více než 30 letech existence rozumným závěrem pro začátek nové kapitoly, obnovu krajinářské architektury oblasti náměstí Dong Kinh Nghia Thuc a rozšíření kulturního, historického a ekonomického prostoru kolem jezera Hoan Kiem.

Z historického hlediska historik Duong Trung Quoc uvedl, že v 90. letech 20. století byla budova „Žraločí čelist“ jedním z prvních architektonických děl po rekonstrukci. „Když však byla budova dokončena, čelila reakci veřejnosti, včetně mě osobně a některých historických expertů a architektů. Poprvé totiž stavební projekt měl zásadní dopad na krajinu a prostor kolem jezera Hoan Kiem. Mnoho výškových budov totiž proměnilo jezero Hoan Kiem v „rybník“.

Podle pana Duong Trung Quoca, pokud zbouráme budovu „Žraločí čelist“, vytvoří se tím větší prostor pro krajinu náměstí Dong Kinh Nghia Thuc a jezera Hoan Kiem obecně. Zejména pokud využijeme hloubku podzemní výstavby ke zvětšení prostoru a funkčnosti této oblasti.

Demolice budovy „Žraločí čelisti“ vytvoří více prostoru pro pořádání akcí u jezera Hoan Kiem (Hanoj). Foto: Viet Linh.

Jezero Hoan Kiem bude mít nový vzhled

Podle výzkumníka Nguyen Ngoc Tiena bylo rozhodnutí Hanoje zbourat budovu „Žraločí čelisti“ správné. Po demolici by mělo být náměstí Dong Kinh Nghia Thuc rozšířeno a prostor by se měl vrátit do původního stavu. Na něm by se rozhodně neměly stavět žádné další stavby, které by ničily okouzlující krásu jezera Hoan Kiem.

„Každý ví, že existuje konflikt mezi ochranou a rozvojem. Ne všechno starobylé má hodnotu. Ale cenné věci je třeba v procesu plánování pečlivě zvážit, co by se mělo zachovat a co ne. Budova „Žraločí čelist“ je takovým příkladem. Je nutné zajistit rovnováhu mezi ochranou a rozvojem,“ sdělil pan Tien.

Prof. Dr. Vu Minh Giang, viceprezident Vietnamské asociace historických věd a člen Národní rady pro kulturní dědictví, se k této problematice vyjádřil, že jezero Hoan Kiem je symbolem kultury a historie hlavního města. V srdcích mnoha lidí, kamkoli jdou, si Hanoj, jezero Hoan Kiem, pamatují. Proto musí být jakékoli architektonické dílo, které by mohlo ovlivnit krajinu, realizováno s maximální opatrností.

Profesor Vu Minh Giang také uvedl, že budova „Žraločí čelist“ není krásná a kazí krajinu jezera Hoan Kiem, takže politika demolice budovy je zcela správná. Důležité je však to, co je třeba udělat po demolici. Pro plánování hlavního města je nutné důkladně studovat nejen architekturu, ale i historii a kulturu.

Dr. architekt Nguyen Quoc Tuan rovněž vyjádřil, že souhlas města Hanoje s demolicí budovy „Žraločí čelist“ je velmi vítán. Zároveň by město mělo zvážit další oblasti kolem jezera Hoan Kiem a čtvrtí v jeho blízkosti, aby mohlo rozšířit více veřejných prostor, propojovacích prostor, kulturních prostor a prostor Hanoje.

„Samozřejmě, souběžně s rozšiřováním prostoru jezera Hoan Kiem doufám, že budou odpovídajícím způsobem propagovány a rozvíjeny i kulturní dimenze a kvality Thang Long - Hanoje,“ zdůraznil pan Tuan.

Podle pana Nguyen Trong Ky Anha, ředitele hanojského odboru plánování a architektury, po demolici budovy „Žraločí čelist“ a jejím spojení s okolními ulicemi vznikne velký otevřený prostor, který bude sloužit kulturním a uměleckým aktivitám při významných pamětních příležitostech. Oblast východně od jezera Hoan Kiem a náměstí Dong Kinh Nghia Thuc jsou propojené, takže pokud se nám podaří vytvořit prostor, který propojí historické památky a vodní krajinu, jako je jezero Hoan Kiem, chrám Ngoc Son, věž Pen a chrám Ba Kieu, bude to pro hlavní město velmi dobré.

Potřebuji detailní plánování, zjistěte si názory lidí

Architekt Pham Thanh Tung - vedoucí kanceláře Vietnamské asociace architektů - uvedl, že tento projekt není kulturním dědictvím, takže se na něj nebude vztahovat zákon o kulturním dědictví. Demolice budovy „Žraločí čelisti“ je správná politika, která přispívá ke změně městského vzhledu hlavního města a zkrášluje Hanoj. Myslím si však, že po demolici budovy „Žraločí čelisti“ musí mít úřady podrobný plán, uspořádat veřejnou výstavu a shromáždit co nejvíce připomínek od lidí, architektonických expertů a výzkumníků, kteří se Hanojí zajímají. Dříve se kolem jezera Hoan Kiem nacházely jen nízké budovy. Nastalo však období rychlého hospodářského rozvoje, kdy zde vyrostlo mnoho výškových budov. Je načase, aby byl centrální prostor harmonicky zrekonstruován. Jezero Hoan Kiem se musí stát veřejným prostorem, prostorem pro pořádání kulturních akcí. Spolu s tím se stará čtvrť Hanoje, která má dlouhou historii, jedinečnou architekturu a pulzující kulturní prostor, stala atraktivní destinací nejen pro turisty. V budoucnu se počet turistů v Hanoji zvýší a bude potřeba více veřejných prostor.

Zdroj: https://daidoanket.vn/ky-vong-dien-mao-moi-cho-ho-guom-10301452.html