Osvěžte, ale nerozpusťte.

VHO - Tváří v tvář dramatickým změnám v zábavním průmyslu čelí tradičnímu divadlu obtížné otázce: Jak může být i nadále přítomno v dnešním životě, aniž by ztratilo uměleckou podstatu, která byla pěstována po mnoho generací? Od inovací v organizaci představení a vytváření přístupnějších prostor až po zasazení Tuonga, Cheo a Cai Luonga do narativů, s nimiž se lze lépe ztotožnit, mnoho uměleckých organizací hledá způsoby, jak by toto dědictví mohlo rezonovat se současným publikem.

Program nabízí vysoce kreativní prostor pro vystoupení, propojující tradiční divadelní formy v rámci společného emocionálního vlákna.

Zkouška pro tradiční divadlo

Přiblížit tradiční umělecké formy publiku, zejména mladým lidem, bylo po mnoho let náročným úkolem. Hodnota Tuonga, Cheoa a Cai Luonga spočívá v jejich estetické hloubce, technikách provedení a kulturních vzpomínkách budovaných po generace. Aby však tyto hodnoty byly i nadále uznávány, je třeba odpovídajícím způsobem změnit i způsob, jakým jsou tato díla prezentována a jak oslovují diváky.

Na základě tohoto požadavku lze Ha Hoi Show - Tajemství magické dynastie považovat za pozoruhodný experiment, který umisťuje Tuonga, Cheoa a Cai Luonga na stejném pódiu. Program je výsledkem spolupráce Vietnamského národního tradičního divadla a projektu Ha Hoi, v němž vystupují profesionální umělci a skupina mladých tvůrců zajímajících se o tradiční umění. Tento model naznačuje širší směr: rozšíření zapojení publika při zachování profesionálních principů, které definují každou uměleckou formu.

Tým nespojil Tuonga, Chea a Cai Luonga do nové performativní formy, ale spíše umístil úryvky do společného příběhu, aby diváci mohli zažít různé umělecké nuance ve stejném prostoru. Tuong zaujme svou konvencí, epickým duchem a bohatě symbolickými pohyby. Cheo vnáší do stylu představení humorného, ​​přístupného a flexibilního lidového ducha. Cai Luong se naopak přiklání k psychologické hloubce, lyrice a schopnosti vést emoce prostřednictvím textů a zpěvu. Když jsou tyto tři formy umístěny vedle sebe, neztrácejí své zřetelné hranice; naopak pomáhají divákům lépe ocenit bohatství národního divadla.

Vybrané úryvky mají potenciál evokovat charakteristiky jednotlivých uměleckých forem. V Cheo (tradiční vietnamská opera) vytváří „Čaroděj bojící se duchů“ živou atmosféru s lidovým humorem a záměrně přehnaným herectvím. Obraz čaroděje se vynořuje skrze postoje, gesta, dialogy a flexibilní improvizaci herců. Za tímto smíchem se skrývá Cheův známý kritický duch proti pověrám, naivní důvěře a zneužívání duchovních přesvědčení k osobnímu prospěchu.

Mohlo by vás zajímat

Proč jsou celebrity často vedeny k jídlu lámané rýže (com tam), když navštíví Ho Či Minovo Město?Za talířem lámané rýže, kterou si pochutnávají celebrity při návštěvě Ho Či Minova Města, se skrývá příběh městské identity, kulinářské kultury a formy „měkké síly“, která tiše propaguje image města mezinárodnímu společenství.

Divadlo Bac Ninh Cheo hraje zdarma pro vojáky i lid.BAC NINH - Na památku dne založení Vietnamské lidové armády 22. prosince nabízí divadlo Bac Ninh Cheo bezplatná představení typických her z dynastie Cheo pro důstojníky, vojáky a obyvatele provincie.

Tržní ceny k 2. květnu 2026Tržní ceny k 2. květnu 2026

V úryvku z hry Cai Luonga „Dajiho ambice“ je důraz kladen na vnitřní život postavy. Daji je zobrazen jako svůdný a hrdý, ale zároveň plný rozporů mezi láskou, ambicí a touhou po moci. Emočně bohaté melodie v kombinaci s psychologickým hereckým zpracováním brání postavě zůstat pouze známou divadelní postavou a místo toho vede k zamyšlení nad slávou, možnostmi a cenou, kterou platí, když jsou lidé pohlceni ambicí.

V opeře Tuong scéna, kde On Dinh stěje Ta, jasně demonstruje váhu tradičních technik interpretace. Na pozadí dunění válečných bubnů je každý fyzický pohyb, práce nohou, pohled i úder bičem uspořádán podle pevně strukturovaného systému konvencí. Přitažlivost představení nespočívá v moderních efektech, ale v profesionální zručnosti umělců, od přesnosti jejich pohybů až po jejich schopnost ztvárnit loajálního a nezdolného ducha postav.

Kromě ukázek zazní v programu také instrumentální skladba „Chieu Ban Tau Ma“, kterou složil zasloužilý umělec Le Tran Vinh a kterou provedl živý orchestr Vietnamského národního tradičního divadla. Dílo využívá tradiční hudební prvky a kombinuje živé rytmy tradičních skladeb, aby evokovalo pocit naléhavosti a hrdinství. Živý orchestr také pomáhá publiku lépe ocenit roli hudby v lidovém umění, kde bubny, smyčcové nástroje a rytmické tleskací paprsky přímo přispívají k vytváření atmosféry a vedení emocí.

Nestírejte umělecké hranice.

Když jsou Tuong, Cheo a Cai Luong prezentováni společně v jednom programu, vyvstávají obavy, zda se hranice mezi těmito uměleckými formami nesmažou, zejména u diváků, kteří neměli mnoho příležitostí seznámit se s tradičním uměním. Ve sdíleném prostoru pro představení, bez omezení a profesionálního porozumění, se může současné představení více uměleckých forem snadno stát nesouvislým a divákům ponechat pouze obecnou atmosféru, aniž by rozpoznali jedinečné charakteristiky každé umělecké formy.

Organizace Ha Hoi Show - Tajemství magické dynastie však nesleduje hybridní přístup. Ukázky si zachovávají svou charakteristickou strukturu, jevištní jazyk, hudbu a techniky provedení. Program vytváří společný prostor pro koexistenci různých uměleckých forem, ale každé dílo stále funguje ve svém vlastním estetickém rámci. Diváci tak mohou rozpoznat rozdíly mezi konvenční, šablonovitou povahou Tuongu (klasická vietnamská opera), humorným, lidovým stylem Cheo (tradiční vietnamská lidová opera) a lyrickou, psychologickou hloubkou Cai Luonga (moderní vietnamská opera). Umístění ukázek vedle sebe nestírá umělecké hranice; naopak vytváří kontrastní efekt ve stylu, vyprávění, hudbě a herectví.

Podle lidového umělce Le Tuan Cuonga, ředitele Vietnamského národního tradičního divadla a uměleckého ředitele programu, spojení Tuonga, Cheo a Cai Luonga na jednom pódiu nemá za cíl smazat hranice mezi uměleckými formami, ale spíše dát divákům více příležitostí rozpoznat jedinečnou hodnotu každého typu. Každá umělecká forma má svůj vlastní estetický systém, od vývoje postav, řeči těla, hudby až po metody vyprávění příběhů. Proto je důležitý výběr reprezentativních úryvků, které pomáhají programu vytvořit jednotný divácký zážitek a zároveň zachovat uměleckou podstatu každého díla.

Mohlo by vás zajímat

Úsměv za „ocelí“ ženské ostrahy.Nadporučíčka Ngo Tran Yen Linh, která vstoupila do policejních sborů ve věku 16 let, se během prvních střeleckých tréninků, kdy se poprvé připojila k velitelství gardy, třásla rukama. Její vytrvalost jí pomohla překonat svá omezení a stala se z ní vysoce výkonná strážkyně ve střelbě a bojových uměních. Byla pověřena úkolem chránit političky a jejich zahraniční manželky navštěvující Vietnam.

Hanoj ​​spaluje mimořádně intenzivní vedro.Odpoledne 24. června se ulice Hanoje podobaly obří „peci“, protože celé město zaplavilo intenzivní horko.

Eclipse získává 6 vynikajících ocenění na Mezinárodním divadelním festivalu v Číně.Režisér Le Nguyen Dat s radostí informoval server Tuoi Tre Online, že experimentální hra Cai Luonga s názvem „Zatmění“ v podání Divadelní a filmové univerzity v Ho Či Minově městě získala večer 29. května v Číně 6 vynikajících ocenění.

Lidový umělec Lê Tuấn Cường věří, že tradiční vietnamské umělecké formy prošly dlouhou cestou vývoje, úzce spjaly s duchovním životem mnoha generací a staly se důležitou součástí národní kultury. Vitalita Tuồngu, Chèo a Cải Lươngu nespočívá jen v jejich historické hodnotě, ale také ve schopnosti vyvolávat emoce, sdělovat morální ponaučení, reflektovat lidskou situaci a vytvářet modely vystoupení, které obstály ve zkoušce času. V kontextu stále rozmanitějšího zábavního průmyslu není výzvou inovovat za každou cenu, ale najít způsoby, jak tyto hodnoty přinést dnešnímu publiku vhodnějším způsobem.

Z tohoto pohledu demonstrují modely jako Ha Hoi Show pozoruhodný experimentální přístup k rozšiřování přístupu k tradičnímu umění. Místo zachování známých prezentačních metod se program rozhodl pro flexibilnější formát, který vytváří intimnější narativní rytmus a zároveň respektuje profesionální principy každé umělecké formy. Inovace zde neznamená změnu základních prvků, ale spíše hledání nových cest, jak tyto tradiční hodnoty vidět, slyšet a přijmout v současném životě.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/lam-moi-nhung-khong-hoa-tan-239670.html