Podruhé jsem přijel z venkova do města.

Před dvěma měsíci Minh Tung zavolal svému bratranci a požádal ho o pomoc s nalezením levného pokoje k pronájmu, aby se mohl po téměř čtyřech letech ve svém rodném městě vrátit za prací do Hanoje .

Pan Tung (37) a jeho manželka z Quang Binh dříve pracovali jako kancelářští zaměstnanci v Hanoji a dohromady vydělávali přibližně 20 milionů VND. Po odečtení životních nákladů a výchovy dvou malých dětí ušetřili každý měsíc přes 5 milionů VND.

Ale už od narození obou dětí se pan Tung vždy cítil provinile za to, že je nechal žít ve stísněných a dusivých podmínkách města. Otec se cítí nejprovinileji, když vozí své děti dopravní zácpou během největších horkých dnů v Hanoji.

Rozhodli se vrátit do svého rodného města, aby „žili jednoduchý, ale šťastný život“. Jeho manželka Nguyen Thi Hong si našla práci ve firmě vzdálené více než 20 km od jejich domova, kde vydělávala polovinu svého předchozího zaměstnání. Tung si pronajal prostory, aby si mohl otevřít agenturu pro obchod s rýží.

Ve vesnici bývali tři obchodníci s rýží. Všichni byli příbuzní, takže nakupovali jen od známých. Jeho příbuzní je také přijeli podpořit, ale většinou nakupovali na úvěr. Po čtyřech letech od uzavření prodejny stále neměl všechny peníze z prodeje rýže vybrány.

Pan Tung žil poblíž moře a začal si otevírat stánek s nápoji. Na pomoc s obsluhou si požádal manželku, matku, sestru a bratrance a sestřenice. Po odečtení všech výdajů si vydělal 500 000 dongů denně. Stánek ale zůstal otevřený pouze tři letní měsíce.

Následoval svého přítele a začal pracovat jako realitní makléř. Po několika měsících Tungova práce skončila, protože boom na trhu s nemovitostmi rychle pominul. Po mnoho měsíců se celá rodina spoléhala pouze na Hongův skromný plat 5 milionů dongů. Děti rostly a potřebovaly víc než jen hrát si; musely se více učit a jíst. Z toho pramenily rodinné konflikty.

„Je lepší žít v stísněném bytě, než se finančně trápit,“ uzavřel.

Muž nechal manželku a děti ve svém rodném městě a sám se vydal do města, aby si vydělal na živobytí. V současné době pan Tung začíná své dny v Hanoji jako taxikář s nestabilním příjmem, ale stále má dost peněz na to, aby je posílal své manželce.

Paní Thuy připravuje své zboží ve svém pronajatém pokoji v Bien Hoa, Dong Nai, odpoledne 17. dubna a chystá se ho prodat následující ráno. (Fotografie poskytnuta subjektem)

Když vypukla pandemie covidu-19, 42letá Le Thi Thuy a její manžel z Thanh Hoa se rozhodli vrátit do svého rodného města a ukončili tak svůj život jako pouliční prodejci v Bien Hoa v Dong Nai. Řekli si, že tentokrát jsou odhodláni zůstat ve svém rodném městě, protože je unavuje život daleko od domova.

Její manžel provozoval kachní restauraci před jejich domem, ale zákazníci tam byli jen zřídka, protože lidé na venkově jedí pouze domácí jídla. Thuy pracovala v oděvní továrně a vydělávala přes 4 miliony dongů měsíčně, zatímco museli živit tři malé děti a svou starou matku. Po dvou letech byla propuštěna, protože firmě došly objednávky. Museli poslat děti do školky a po několika měsících bez práce se vrátit do města.

„Druhá migrace do města“ lidí, jako je pan Tung a pár, paní Thuy, je novým fenoménem, ​​protože mnoho z nich se dříve chystalo vrátit do svých rodných měst, ale nikdy se nevrátilo. Například průzkum trhu práce po lockdownu v Ho Či Minově Městě z roku 2022 zaznamenal, že 42 % respondentů potvrdilo, že se „do města nevrátí“.

V roce 2022 průzkum Mezinárodní organizace pro migraci (IOM) a pobočky Vietnamské obchodní a průmyslové komory (VCCI) v Ho Či Minově městě ukázal, že 15,5 % respondentů se rozhodlo vrátit do svých domovských měst, zatímco 44,6 % zůstalo nerozhodnutých.

Zpráva PAPI 2023, kterou zveřejnil UNDP začátkem března letošního roku, však ukazuje, že téměř 22 % lidí chce migrovat do Ho Či Minova Města a 15 % do Hanoje. Dva ze tří nejčastějších důvodů, které lidé uvádějí, jsou touha po lepším pracovním prostředí (22 %) a lepším přírodním prostředí (17 %).

Člen výzkumného týmu, Dr. Paul Schuler z Arizonské univerzity v USA, naznačuje, že touha přestěhovat se do velkých měst za prací je přímo úměrná nárůstu počtu lidí, kteří v roce 2023 uvádějí špatné nebo velmi špatné ekonomické podmínky domácností, ve srovnání s průzkumy provedenými v letech 2017 až 2022.

„Za zmínku stojí, že procento lidí, kteří negativněji hodnotí ekonomickou situaci své domácnosti, vzrostlo ve srovnání s pěti lety na 26 %, což je druhé místo po 29 % v roce 2021,“ uvedl Paul Schuler.

Docent Dr. Nguyen Duc Loc z Ústavu pro výzkum sociálního života se domnívá, že tato čísla ukazují, že mnoho lidí uvažuje o návratu do své vlasti, aby se s ní znovu spojili, ale kvůli životním okolnostem jsou nuceni ji znovu opustit.

Podle odborníků se ekonomický rozvoj Vietnamu řídí modelem klíčových ekonomických odvětví, přičemž rozvojové zdroje jsou soustředěny v městských oblastech, což vede k výrazným rozdílům mezi venkovskými a městskými oblastmi. Přestože se mnoho lidí chce vrátit do svých domovů, nemůže najít práci, která by odpovídala jejich dovednostem, odbornosti, zájmům nebo životním potřebám.

Mladí lidé sice mohou najít práci v továrnách, ale pro starší lidi, jako je Thuy, je velmi obtížné najít vhodné pozice, které jim zajistí příjem.

Podle sociologa Dr. Phama Quynha Huonga jsou kromě ekonomických a vzdělávacích faktorů i další prvky, jako jsou městské služby, městská kultura a životní styl a městská civilizace, tím, co nutí mnoho lidí žít ve městě. Někteří lidé se chtějí do města přestěhovat, protože si nejsou jisti, co chtějí, nebo chtějí prozkoumat a vyzkoušet si nové prostředí. „Někteří lidé si ve městě uvědomují své silné stránky, ale jiní si uvědomují, že se chtějí vrátit do svého rodného města,“ řekl Dr. Huong.

Osmadvacetiletý Nguyen Van Truong a jeho manželka z Hung Yen se před třemi lety rozhodli vrátit do svého rodného města, aby pomohli rodičům obdělávat více než 3 hektary organicky pěstované zeleniny. Díky stabilnímu příjmu nečelí finančnímu tlaku, ale neustále cítí smutek a chybí jim pulzující život v Hanoji.

Poté, co Truong žil ve svém rodném městě více než rok a jeho dceři byly tři roky, se rozhodl vrátit do města. Kromě uspokojení svých emocionálních potřeb chtěl, aby jeho dcera měla lepší vzdělávací prostředí, a on i jeho manželka se také chtěli dále vzdělávat, aby se zlepšili.

Žena z jiného města prodává zboží na ulici Tran Tu Binh v okrese Cau Giay v Hanoji odpoledne 19. dubna. Foto: Pham Nga

Pan Loc věří, že chození do práce ve městě je přirozený proces. Ať už řídíte taxi, prodáváte zboží na ulici nebo pracujete v kanceláři, každý přispívá společnosti. Z dlouhodobého hlediska však příliv pracovníků do měst za účelem neformálního zaměstnání vytvoří nadměrně nejistou pracovní sílu, což bude vyvíjet tlak na systém sociálního zabezpečení.

Těm, kteří se chtějí vrátit do svých rodných měst, ale musí žít ve městě, jako pan Tung nebo paní Thuy, pan Loc radí, aby změnili svůj pohled na život. V dnešní době je většina lidí ovlivněna vlnou konzumu, takže se neustále cítí o něco ochuzeni a jsou chyceni ve víru soutěživosti. Když máte myšlení, že máte dost, a víte, jak si zorganizovat živobytí, nemusíte být bohatí, ale stále můžete žít pohodlně.

Paní Quynh Huong se domnívá, že ti, kteří chtějí zůstat ve svém rodném městě, ale nakonec se do něj přestěhují, možná doopravdy nechápou své vlastní potřeby. „Odchod je také způsob, jak skutečně pochopit, co chcete a potřebujete,“ řekla.

Pokud jde o politiku, pan Loc naznačil, že po 30 letech zavádění klíčových hospodářských politik musí Vietnam vyvinout harmoničtější a vyváženější strategii mezi venkovskými a městskými oblastmi, aby se rozdíly zmenšily.

„Stejně jako Čína se v předchozích letech zaměřovali na městské oblasti, ale v posledních letech se zaměřili na kompenzace venkovským oblastem, aby se pracovníci mohli vrátit,“ řekl.

Tung se stále touží vrátit do svého rodného města. Ale po čtyřech letech trápení ve svém rodišti ví, že potřebuje kapitál pro dlouhodobou stabilitu, místo aby se vracel, kdykoli se mu zachce.

„Je opravdu těžké žít v chudobě a být šťastný,“ řekl.

Pham Nga

Zdroj: https://vnexpress.net/lan-thu-hai-tu-que-ra-pho-4730796.html