Toto je poslední stopa staré rybářské vesnice...

Úzké uličky, malé ulice, stará vesnice stále přetrvává…

Ačkoli ulice a silnice mají celé názvy, když se mluví o oblasti nalevo od mostu přes řeku Han (město Da Nang ) na východním břehu, lidé ji stále běžně nazývají rybářskými vesnicemi An Tan a An Don v okrese An Hai Bac v okrese Son Tra, spíše než obytnými bloky nebo čtvrtěmi. A kupodivu, i když jsou tyto dvě vesnice jen pár desítek metrů od pozorovacích stanovišť pro ohňostroje a řady výškových budov podél ulice Tran Hung Dao, stále si zachovávají své staré, nedotčené rysy s tradičními vesnickými strukturami. Vesnice mají stále společné domy, banyány a studny…

Rodinný dům pana Nguyen Van Hoa je zasazen do tradičního stylu obyvatel staré rybářské vesnice.

Víchřice urbanizace v Da Nangu tyto dvě vesnice téměř úplně zapomněla a zanechala po sobě okouzlující malé uličky, úzké uličky a klikaté silnice s různým převýšením. Je zajímavé, že navzdory svému spontánnímu architektonickému stylu si An Tan i An Don stále zachovávají mnoho domů odrážejících charakter starých pobřežních obyvatel, postavených před desítkami let nebo dokonce staletími. Není těžké najít starobylé domy, které kdysi sloužily čtyřem generacím a nyní slouží jako rodové sídla.

Dům paní Le Thi Quoc (50 let, bydlí na adrese K10/21 Nguyen The Loc Street, vesnice An Tan) je pečlivě a elegantně udržovaný, od starého žlutého vápenného nátěru na plotě až po tmavou, časem opotřebovanou taškovou střechu ve stylu jin-jang. Po vstupu dovnitř vyzařuje centrální oltář staromódní kouzlo s čínskými dvojverší a stylem uctívání typickým pro tradiční domy ve venkovských oblastech. „Tento dům postavil můj pradědeček před více než 100 lety. Můj dědeček, můj otec a nyní já zde žijeme, abychom se starali o uctívání předků. Protože jsem žena, pracuji jako prodavačka ryb na trhu Han, ale předchozí generace byly zkušené rybářky... V této čtvrti je stále mnoho podobných domů a lidé je používají jako místa uctívání,“ sdělila paní Quoc.

Ačkoli je dům pana Nguyen Van Hoa (51 let, bydlí na ulici Tran Hung Dao 257/16, vesnice An Don) o něco mladší, stále si zachovává staromódní kouzlo 70. let 20. století. Od generace jeho dědečka, přes generaci jeho otce až po jeho vlastní prošel dům jen několika rekonstrukcemi. Několik desítek metrů diagonálně nalevo od jeho domu roste velký banyán, jehož stín místní stále využívají k prodeji nápojů, malého množství jídla a občerstvení – scéna připomínající staré časy ve venkovských oblastech. Vedle banyánu se nachází posvátný chrám Ba Than Ha Xu, uctívané postavy obyvatel pobřeží po celé generace. Vesnice An Tan má také svůj vlastní společný dům a svatyně seskupené podél ulice Nguyen The Loc.

Přibližně stoletý dům rodiny paní Le Thi Quoc si stále zachovává své starosvětské kouzlo.

Sen o „živoucím muzeu“

Před šesti lety, po pěti letech terénního výzkumu, průzkumu a výzkumu architektury, infrastruktury a nehmotného dědictví dvou pobřežních vesnic An Tan a An Don, fotograf My Dung navrhl myšlenku „Přinést komunitní umění do obytných prostor – Zachovat staré pobřežní vesnice Da Nang“ v čtyřúhelníku tvořeném čtyřmi ulicemi Tran Hung Dao – Nguyen The Loc – Ngo Quyen – An Don (přibližně 5,2 hektaru). Hlavním principem bylo zachovat status quo, v žádném případě nebourat staré stavby ani nestavět nové.

Fotograf My Dung také navrhl vytvoření územního plánu, rekonstrukci a pojmenování uliček pro usnadnění dopravy; investice do pouličního osvětlení, zajištění hygieny prostředí a odvodnění; vytvoření uměleckých děl pro každý dům, silnici, plot, uličku a použití instalačního umění... „Poté, co jsem cestoval z pobřežních vesnic Quang Ninh do Ca Mau , abych vytvořil tuto fotoknihu, jsem si všiml, že kromě zachování hmotných architektonických hodnot si tyto dvě vesnice stále zachovávají své nehmotné kulturní dědictví, jako je uctívání, rituály a modlitby za dobrou rybářskou sezónu... Lidé stále praktikují tyto tradice v jejich původní podobě. Ačkoli lidé dnes již nepracují v rybářském průmyslu, jejich rodinné tradice a slaný duch v každém člověku přetrvávají. Budou to oni, kdo budou zachovávat a propagovat hodnoty těchto dvou starých pobřežních vesnic,“ poznamenal fotograf My Dung.

Pozůstatky starověké citadely An Hai přispívají k bohatému historickému významu obou vesnic.

Podle umělce je však obytná oblast dlouhodobě zanedbávána a nyní chátrající, s nízkou životní úrovní obyvatel, ba až neorganizovanou verzí civilizovaného životního stylu. Proto je nutné systematicky vzdělávat obyvatele, aby se mohli zapojit do komunitní turistiky. Největším cílem jeho projektu je přispět k zachování kulturních rysů staré rybářské vesnice Da Nang, diverzifikovat turistické produkty města a tím zlepšit a zvýšit životní úroveň lidí prostřednictvím prodeje suvenýrů, sušených mořských plodů, uměleckých výrobků, jídla , služeb ubytování v soukromí atd.

Lidé projekt podporují.

Od roku 2017 si nápad pana My Dunga vysoce váží tehdejší stálý místopředseda Lidového výboru města Da Nang, pan Dang Viet Dung. Pan Dung pověřil Lidový výbor okresu Son Tra koordinací s autorem a příslušnými funkčními odděleními při návrhu konceptu a provedením průzkumů s cílem identifikovat identitu a životní styl lidí ve dvou rybářských vesnicích s cílem usměrnit jeho rozvoj. Dosud však tento nápad nebyl realizován. Pan Hoang Son Tra, předseda Lidového výboru okresu Son Tra, uvedl, že v současné době výše uvedený návrh přezkoumává.

„Doufám, že projekt bude realizován tak, aby k nám přijeli zahraniční turisté, protože toto pobřežní město má vzpomínky a duši. Rybářské vesnice An Tan a An Don tam stále existují se svým starosvětským kouzlem a lidmi s osobitým charakterem pobřežního regionu. Jinými slovy, chci tyto dvě vesnice proměnit v ‚živé muzeum‘ s lidmi, kteří žijí svým každodenním životem, jednoduchým, ale v očích turistů jedinečným,“ řekl fotograf My Dung. S relativně malým rozpočtem je ochoten spolupracovat s místní samosprávou na hledání socializovaných investic.

Ředitel muzea v Da Nangu, pan Huynh Dinh Quoc Thien, rovněž podporuje myšlenku přeměny An Tan a An Don na živé muzeum, které by zachovalo a propagovalo hodnoty těchto dvou starobylých rybářských vesnic. V okolí obou rybářských vesnic se nachází chrám Ba Than Ha Xu (kulturní a historická památka na úrovni města), který se nachází poblíž citadely An Hai. Tato citadela byla spolu s citadelou Dien Hai považována za jednu ze dvou klíčových obranných pozic armády dynastie Nguyen během odporu proti Francouzům v Da Nangu. V kombinaci s historickým významem a stávajícími hodnotami obou starobylých rybářských vesnic se tato oblast, pokud bude zrekonstruována a zachována, stane atraktivní turistickou destinací. „Nejdůležitější je vytvořit prostor kulturního dědictví, který poskytne základ pro propagaci,“ zdůraznil pan Thien.

Zdrojový odkaz: https://thanhnien.vn/lang-bien-xua-con-mot-chut-nay-185230619132508365.htm