Tiše „udržující plamen při životě“ pro Hueovo dědictví.

TTH - Bez fanfár a velkolepých pódií si umělci, řemeslníci a zruční řemeslníci tiše předávají své dovednosti a zachovávají svá řemesla ve starobylém hlavním městě. Jsou „prodlouženou paží“ na cestě k zachování nehmotného kulturního dědictví a historických památek Hue.

Báo Thừa Thiên Huế•05/05/2025

Každý řemeslník musí mít kromě technických dovedností také odhodlání a vizi.

Zasévání semínek z lásky k tomuto povolání.

V centru pozornosti tradičního uměleckého divadla Hue Royal Court se nacházejí pilné zkoušky mladých herců a umělců. Cvičí si ztvárnění svých rolí v úryvcích z klasických her a tradiční dvorní hudby. Zasloužilý umělec Hoang Trong Cuong – ředitel divadla – se podělil: „Vychovat nové talenty je obtížné, ale udržet si je je ještě náročnější.“

Předvádění tradičních umění, zejména forem jako tuồng (klasická vietnamská opera), tanec nebo dvorní hudba, vyžaduje nejen talent, ale také vytrvalost a důsledný trénink. „Někteří studenti se začínají učit tuồng brzy, ale trvá jim deset let nebo i déle, než se stanou hlavními rolími. Kdyby neměli vášeň, už by to dávno vzdali,“ řekl pan Cương.

Mohlo by vás zajímat

Otevíráme dveře paměti z dědictví HueVýstava „Dveře dědictví Hue“, která se nedávno konala v Císařské citadele v Hue, představila veřejnosti i turistům obrazy inspirované dědictvím starobylého hlavního města. Otevřela bohatý a emotivní dialog mezi současným uměním a kulturní, historickou a pamětní hloubkou historického území a přispěla k šíření lásky k dědictví v komunitě.

Klidné staré město Bao VinhRanní sluneční světlo prosvítalo listím a v ulicích starobylého města Bao Vinh v Hue se začalo objevovat několik vozidel. Nebyl tam žádný ruch ani hluk, přesto byl Bao Vinh stále krásný.

Národní park Phong Nha - Ke Bang byl uznán organizací UNESCO.VHO - 3. července se koná mnoho významných událostí ve Vietnamu i ve světě v oblasti kultury, historie, vědy a rozvoje. Nejvýznamnější je, že Národní park Phong Nha-Ke Bang byl v roce 2003 zapsán na seznam světového přírodního dědictví UNESCO, čímž se zahájila cesta k potvrzení mimořádné globální hodnoty tohoto historického místa.

Problémy pramení nejen z jedinečné povahy dvorního umění, ale také ze skutečnosti, že moderní život znamená, že příjmy umělců jsou nedostatečné k zajištění jejich trvalé oddanosti této umělecké formě. Proto divadlo zvolilo přístup „přímého mentoringu“, zatímco Centrum pro ochranu relikvií císařského města Hue poskytuje podpůrné mechanismy, které pomáhají umělcům generovat dodatečné příjmy z představení, projektů a kreativních prostor.

Nedávno divadlo s podporou Inovačního fondu Vingroup (VinIF) uspořádalo tříměsíční kurz malování tradičních vietnamských operních masek. Výsledkem bylo, že 15 mladých umělců vytvořilo 300 tradičních operních masek – živě ztvárnilo tváře Tru Vuonga, Dao Tam Xuana, Ly Ngu Tinha a dalších. Každá maska ztělesňuje barvy, umělecké linie tradiční vietnamské opery a lásku k dědictví.

Kurz vedl přímo zasloužilý umělec La Hung. „Předal nejen řemeslo, ale i historii každého návrhu masky,“ řekla paní Le Mai Phuong, vedoucí oddělení aplikovaného výzkumu divadla. Projekt, ačkoli trvá pouze tři měsíce, má trvalý význam, protože pomáhá mladým umělcům osobně aplikovat líčení a navrhovat masky podle standardů dvorního umění. Na základě těchto výsledků plánuje divadlo pořádat každoroční kurzy, aby každý umělec vstupující do profese měl pevnou představu o tradiční identitě.

„Nikoho nenutíme; necháváme je, aby to objevili sami. Pouze ti, kteří to skutečně milují, budou mít trpělivost věnovat se jedinečné umělecké formě, jako je královská dvorní opera,“ řekla paní Phuong.

Udržení kvalifikovaných pracovníků

Nejen umělci, ale i řemeslníci, kvalifikovaní řemeslníci a ti, kteří se podílejí na restaurování a rekonstrukci historických památek, čelí nedostatku pracovních sil. Podle pana Hoang Viet Trunga, ředitele Centra pro ochranu památek císařského města Hue, tato pracovní síla postupně stárne, zatímco mladší generace má menší zájem, protože práce je namáhavá a příjem není vysoký. „Odchod jednoho řemeslníka je významná ztráta. Předávání dovedností trvá celá desetiletí,“ řekl.

V rozhovoru s námi se řemeslník Ngo Dinh Trong – vedoucí malířského týmu akciové společnosti Hue Relic Restoration – podělil: „Techniku zlacení se nelze naučit za den ani dva, je to celoživotní cesta zdokonalování. Zlacené a lakované komponenty jsou duší císařské architektury. Většinu zkušených řemeslníků v týmu učil zesnulý malíř Do Ky Hoang, přednášející na Hue University of Arts. Ti, kdo se tomuto řemeslu věnují, musí svou práci hluboce rozumět a milovat ji, aby dokázali vdechnout duši každé vrstvě zlacení a každému tahu barvy.“

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vysocí představitelé strany a státu posílají dopisy a telegramy s gratulací Spojeným státům k jejich Národnímu svátku.V blahopřejných dopisech a vzkazech k Dni nezávislosti USA vysocí představitelé vietnamské strany a státu znovu potvrdili, že Vietnam považuje Spojené státy za jednoho ze svých strategicky důležitých partnerů.

Vysocí představitelé vietnamské strany a státu posílají dopisy a telegramy s gratulací Spojeným státům k jejich Národnímu svátku.V blahopřejných dopisech a vzkazech k Dni nezávislosti USA vysocí představitelé vietnamské strany a státu znovu potvrdili, že Vietnam považuje Spojené státy za jednoho ze svých strategicky důležitých partnerů.

Posilování přátelství mezi Vietnamem a Spojenými státy.Dne 3. července v rámci programu Tichomořské partnerství - Přátelé Pacifiku 2026 uskutečnila delegace americké armády v Tichomoří, vedená generálporučíkem Joelem Vowellem, zástupcem velitele americké armády v Tichomoří, zdvořilostní návštěvu vojenského velitelství provincie Quang Tri.

V současné době se mnoho unikátních řemesel předává ústně, „z otce na syna“, bez jakékoli certifikace. „Potřebujeme politiku, která je uznala, podpořila a uctí jako ‚živé dědictví‘. Nejsou to jen řemeslníci, ale strážci podstaty dědictví,“ zdůraznil pan Trung.

„Doufáme, že budeme mít specializované školicí středisko zaměřené na tradiční řemesla související s obnovou kulturního dědictví. Zde se budou studenti a řemeslníci učit prostřednictvím praktických zkušeností a dotknou se dědictví na vlastní kůži. Středisko si vysoce váží role a přínosu řemeslníků. Jednotka udělila čestná uznání stovkám řemeslníků a kvalifikovaných řemeslníků zapojených do obnovy paláce Thai Hoa. To není jen poděkování, ale také motivace k tomu, aby v profesi zůstali,“ dodal ředitel Centra pro ochranu tradičních řemesel v Hue.

V srdci starobylého hlavního města stále zní rytmické bubnování tradičních divadelních kurzů, zvuky kladiv a dlát naplňují restaurovaná místa a ruce mladých řemeslníků se stále znovu učí technikám svých předků. Udržet je v restaurátorských pracích znamená zachovat dědictví.

Zdroj: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lang-tham-giu-lua-cho-di-san-hue-153260.html