Le Anh Thi, novinářka pro své soudruhy

Thi však nebyl „zlatou slepicí“. Jeho poválečný plat kapitána sotva stačil na pokrytí nekonečných dlouhých cest, které podnikal jako novinář. Všechny větší i menší výdaje na domácnost závisely na obchodě s nábytkem, který vedla jeho žena Minh, schopná a ctnostná žena.

Zralý skrze bitvu

Začátkem roku 1975, když studovala literaturu v posledním ročníku na střední škole Phan Dinh Phung – jedné z nejlepších škol v provincii Ha Tinh – vstoupila válka proti USA do své nejintenzivnější fáze. Thi a její přátelé byli mobilizováni do armády, aby posílili bojiště na jihu.

Po absolvování výcviku elitních speciálních jednotek na letišti Gia Lam byl Thi a jeho spoluhráči nasazeni k posílení historické kampaně v Ho Či Minově vojně v roce 1975.

Novinář Le Anh Thi z Vietnam Veterans Newspaper předává dary na podporu vojačky hrdinské dělostřelecké roty Ngu Thuy v okrese Le Thuy v provincii Quang Binh .

Během celých 10 let služby v elitních speciálních jednotkách prošel Lê Anh Thi mnoha misemi a bojišti, nesčetněkrát čelil nepřátelským bombám a kulkám, přesto zůstal neochvějný. Během služby jako vojenský policista v Ho Či Minově Městě v prvních dnech osvobození, hlídkování ve dne v noci, likvidace násilníků, lupičů a přestřelek v centru města... v říjnu 1977 byl se svou jednotkou rychle nasazen na hranici s Tây Ninh, kde posílil 429. pluk speciálních sil 7. vojenského regionu.

Thi a jeho soudruzi byli na vlastní oči svědky zvěrstev spáchaných Pol Potovými vojáky, kteří uprostřed noci vtrhli na hranici provincie Tay Ninh a zmasakrovali 501 civilistů ve vesnici v okrese Tan Bien spolu s desítkami našich pohraničníků. Byli naplněni nenávistí. Jejich stopy zanechávaly stopy den za dnem, během nesčetných bezesných nocí, podél hranic provincie Tay Ninh; od Kompong Chamu po trajektový přechod Niek Luong, zachraňovali civilisty a likvidovali brutální Rudé Khmery.

I dnes, téměř o 46 let později, když mi Thi vypráví ten příběh, stále se jí do očí hrnou slzy, když si vzpomene na oběť velitele pluku speciálních jednotek Ba Tonga a jeho devíti spolubojovníků z téže čety, většinou z Duc Tho v provincii Ha Tinh, v prosinci 1977.

Vzpomínková bohoslužba za velitele praporu Ba Tonga a jeho devět milovaných spolubojovníků, všem ve věku kolem dvaceti let, která se onu noc konala na základně Duong Minh Chau, zanechala v Thiho srdci nesmazatelnou stopu a připomněla mu, jak musí žít a bojovat, aby nezklamal své padlé přátele.

Díky svému výcviku, obětavosti a vynikajícímu výkonu na kambodžském bojišti byl Thi svými nadřízenými vybrán k výcviku na důstojníka speciálních jednotek. Když vypukla válka na severní hranici, byl spolu s dalšími cvičenci propuštěn z Ministerstva národní obrany a brzy povýšen do hodnosti důstojníka speciálních jednotek, aby mohl rychle posílit frontové linie.

Statečné oběti jeho soudruhů a krajanů ve válce proti Američanům a při obraně jihozápadní a severní hranice vlasti oživily v kapitánu Le Anh Thiovi lásku k literatuře a psaní.

Le Anh Thi, přispívající redaktor u speciálních jednotek, si rychle získal pozornost svých nadřízených. Byl vybrán generálním politickým oddělením k účasti na prvním kurzu pro vojenské novináře a jako novinář v ozbrojených silách pracoval až do června 1988.

Novináři pro své soudruhy

Po 10 letech oddané spolupráce s Veterans' Newspaper se v roce 2007 Le Anh Thi oficiálně stal reportérem novin a dodnes působí v provinciích severní a střední Evropy.

Vedoucí představitelé Asociace veteránů na všech úrovních, stejně jako kolegové pracující v oblasti, vždy vyjadřují úctu a náklonnost, když mluví o novináři Le Anh Thim. Je to reportér, který vždy žije zodpovědně ke svému povolání, svým kolegům a svým spolubojovníkům. To se projevuje ve stovkách jeho děl o ušlechtilých příkladech a velkých obětech veteránů a jejich rodin ve válečných i mírových dobách.

Novinářka Le Anh Thi (na fotografii vlevo) a její laoští kolegové pracující na mezinárodní hraniční bráně Cau Treo v provincii Ha Tinh.

Prostřednictvím jeho psaní se tak krásně zobrazují obrazy a činy vojáků vracejících se z války. Je nemožné si vzpomenout, kolikrát se Le Anh Thi spojil se čtenáři a pomohl veteránům a jejich rodinám překonat nemoci a útrapy. Kolega mi vyprávěl, že jednou na základě informací od přítele Thi okamžitě nasedl do auta a během oběda cestoval desítky kilometrů lesem do domu veterána a válečného invalidy Nguyen Van Buonga v horské obci Huong Thuy (Huong Khe - Ha Tinh), aby situaci prošetřil.

Díky jeho článku „Zachraňte kriticky nemocného veterána“, který byl publikován v novinách Veterans, čtenáři z blízka i vzdáleného okolí darovali stovky milionů dongů, což pomohlo panu Buongovi dostat se do nemocnice a včas mu byla amputována jedna noha, aby se tak zachránily další části jeho těla před šířením infekce a nekrózy.

Čtení jeho série reportážních článků – „Duben v Con Dao“, „Kambodža – Návrat“ a „Ozvěny Dien Bien Phu “ – odhaluje spisovatelské umění a vášeň pro profesi novináře v jeho šedesáti letech. Je to výsledek jeho několikadenní cesty, která urazila více než 10 000 kilometrů z Con Dao, Phu Quoc, Ca Mau až do Kambodže, od návratu k stožáru Lung Cu, k pevnosti Dong Dang až po bojiště Dien Bien Phu.

V roce 2017 osobně strávil 15 dní s vojáky v Truong Sa, navštívil všech 11 velkých i malých ostrovů, pořídil tisíce fotografií, napsal desítky článků a získal mnoho cenných ocenění od Lidové televize, novin Nguoi Lao Dong a Festivalu umělecké fotografie severocentrálního regionu.

Nedávno se se mnou podělil o velmi dobrou zprávu. Jeho článek „53 let oběti, přesto nebyl uznán za mučedníka“ a jeho několikaleté úsilí, které spolu s Asociací mladých dobrovolníků Ha Tinh vynakládá na dosažení spravedlnosti pro bývalého mladého dobrovolníka Tran Van Hoana z obce Truong Son (okres Duc Tho, provincie Ha Tinh), který zemřel na křižovatce Dong Loc během války proti USA, se setkaly s pozitivní odezvou. Začátkem tohoto roku Ha Tinh zaslal dopis ministerstvu práce, invalidů a sociálních věcí, v němž žádal o uznání jeho smrti jako oběti při výkonu služby. Doufejme, že pan Hoan 27. července obdrží rozhodnutí o uznání za mučedníka.

Thi se srdečně zasmál a nezapomněl zopakovat citát francouzského revolučního básníka Louise Aragona, kterého si hluboce vážil, kdykoli hovořil o odpovědnosti živých vůči obětem svých soudruhů: „Člověk by neměl zemřít dvakrát. Jednou od nepřátelských bomb a kulek a podruhé ze zapomnění na své bližní!“

Khac Hien

Zdroj: https://www.congluan.vn/le-anh-thi-nha-bao-vi-dong-doi-post252457.html