Le Dan - člověk, který maluje obrazy kaligrafií.

Pan Le Dan (70 let) namaloval již více než 20 let stovky obrazů na různá témata: portréty, krajiny, 12 zvířat zvěrokruhu atd. s použitím různých materiálů. Zejména používá písmena z názvů písní, jména postav a názvy lunárních roků k vytvoření tvarů a forem každého uměleckého díla.

Pan Dan daroval autorovi portrét složený z písmen - Foto: TRAN TUYEN

Kreslení písmen a tvarů na kameni

V domě plném dětských hlasů v 1. okrsku 5. čtvrti města Dong Ha vystavuje pan Dan mnoho obrazů, které za posledních 20 let vytvořil na různých materiálech, jako je kámen, dřevo a papír. Ačkoli jich poměrně dost rozdal, některé si stále schovává jako památku. Poté, co mi stručně představil okolnosti vzniku každého obrazu, mi vyprávěl o tom, jak se dostal k umění malování kaligrafií.

Před osvobozením studoval pan Dan vietnamsko-čínská studia na bývalé Hue University of Literature. Kvůli tehdejším okolnostem byla škola později rozpuštěna, takže nemohl dále studovat. Po roce 1975 pracoval jako opravář kol, aby se uživil a staral se o svou starou matku ve městě Dong Ha. V roce 2000 se jeho zdraví zhoršilo, a tak se oprav kol vzdal. Protože měl dobré znalosti buddhismu, přispíval články do novin Giac Ngo, časopisu Buddhist Culture Magazine a několika dalších novin a časopisů. „Během mé práce pro noviny Giac Ngo jsem měl možnost vidět kaligrafický obraz umělce Chinha Vana. Přibližně ve stejnou dobu se umělec Le Vu z města Nha Trang v provincii Khanh Hoa proslavil svými četnými portréty historických postav a světových kulturních ikon pomocí kaligrafie v novinách Khanh Hoa. Z toho jsem dostal nápad použít kaligrafii k malování,“ vyprávěl pan Dan.

Le Dan - člověk, který maluje obrazy kaligrafií.

Pan Dan namaloval portrét pro známého, na kterém použil jeho celé jméno - Foto: TRAN TUYEN

V roce 2002 začal zkoumat a experimentovat s malováním na kameny pomocí písmen. Jeho prvním obrazem byl portrét mladé ženy vytvořený z písmen názvu písně „Diem Xua“ (Starověká krása) na oblázcích. Od té doby vyhledával krásně tvarované oblázky a doma na ně pečlivě maloval písmena a tvary. K malování portrétů krásných mladých žen nebo portrétů své matky používal hlavně názvy nadčasových písní talentovaného hudebníka Trinh Cong Sona. „Obraz, na který jsem nejvíce hrdý, je portrét Bódhidharmy vytvořený z písmen názvu písně ‚Mot Coi Di Ve‘ (Říše k návratu).“

„Tento obraz jsem dal buddhistickému mnichovi v provincii,“ sdělil pan Dan. Za krátkou dobu od doby, kdy se začal věnovat této umělecké formě, namaloval na kámen téměř 100 děl. Pan Dan neupřednostňuje peníze, ale věří v osud, takže s radostí rozdá jakýkoli obraz, který se komukoli líbí, spolu s pokyny, aby se o něj dobře staral, protože představuje jeho oddanost a vášeň.

Nakreslete portrét s použitím jména dané osoby.

Když jsem dorazil, pan Dan pilně maloval portrét známého, přičemž používal jeho celé jméno. Na bílém pozadí pečlivě černým inkoustem vytvořil jemné, elegantní linie. Člověk musel být velmi pozorný, aby rozeznal písmena skrytá v každém tahu, která se skládala dohromady a tvořila tak ucelený obraz. Každé písmeno, každý tah přispíval k celkové kompozici obrazu.

Pak se pan Dan odmlčel a řekl mi: „Poté, co jsem si zvykl pracovat s kamenem, jsem přešel k malování na dřevo a papír. Kámen a dřevo však nejsou vždy snadno dostupné; jejich nalezení a výběr zabere hodně času, takže jsem postupně přešel výhradně k malování na papír. Kromě malování portrétů mladých žen, matek a Bódhidharmy s použitím názvů písní Trinh Cong Sona jsem v roce 2011 přešel k malování 12 zvířat zvěrokruhu, krajin a portrétů.“

Pro své obrazy 12 zvířat zvěrokruhu používá pan Dan písmena názvu lunárního roku k „nakreslení“ tvaru zvířete daného roku. Například pro rok Opice (Bính Thân) kreslí písmena „Bính“ a „Thân“, aby vytvořili obraz opice. Pro rok Králíka (Quý Mão) kreslí písmena „Quý“ a „Mão“, aby vytvořili obraz kočky...

Pro krajinomalby používá také písmena z názvů písní k vytvoření obrazů lotosových květů nebo zátiší. Pro portréty maluje přátele, příbuzné nebo kohokoli, kdo si ho objedná, a používá jejich celá jména.

Le Dan - člověk, který maluje obrazy kaligrafií.

Pro pana Dana je každý obraz osudovým setkáním - Foto: TRAN TUYEN

„Vytvořit krásný obraz vyžaduje určitý talent. Malování písmeny je ještě obtížnější, protože musíte jak načrtnout nápad na obraz, tak písmena harmonicky a logicky uspořádat. Takže, pane, co je nejdůležitějším krokem v umění malování písmeny?“ přemýšlel jsem.

Pan Dan pomalu odpověděl: „Než namaluju nějaký objekt nebo portrét, musím si představit a přemýšlet o tom, jak harmonicky a logicky uspořádat písmena, zajistit, aby nechyběly žádné zbytečné nebo nadbytečné tahy a aby písmena plynule do sebe plynule plynula. Obraz musí zachytit podstatu postavy. Teprve poté, co si ji v hlavě představím, vezmu pero na papír.“

V poslední době, s nástupem sociálních médií, se někteří lidé dozvěděli o obrazech pana Dana a kontaktovali ho s žádostí o objednání portrétů. Nedávno od něj jedna žena v Ho Či Minově Městě dostala darem obraz a s potěšením viděla svůj portrét, vytvořený z písmen.

Později mu tato osoba proaktivně nabídla několik milionů dongů, přestože cenu nestanovil. Pro něj to bylo štěstí. V hloubi duše však pan Dan stále cítil trochu lítosti, protože i přes to, že umění kaligrafie existuje již více než 20 let, je stále málo známé. Doufá, že se jednoho dne umění kaligrafie rozvine a bude chápat více lidí.

Tran Tuyen

Zdroj