Festival flétny v Mongu - Probuzení identity v srdci starobylého města

Uprostřed tyčících se šedých skalnatých hor Kamenné plošiny, zatímco na doškových střechách domů stále přetrvává mlha, se náhle ozývá hmongská flétna, její melodické tóny připomínají volání z hlubin hor a lesů. Tento zvuk nejen probouzí ráno, ale také probouzí vzpomínky, způsob života a duši etnické skupiny, která je po generace úzce spjata se skalami. V této nejsevernější oblasti země není flétna jen hudebním nástrojem, ale hlasem, kulturní duší Hmongů.

Khen (bambusová flétna) - hlas lidí i hor.

Koncem dubna, uprostřed starobylé atmosféry starého města Dong Van, rezonuje zvuk hmongské flétny více než kdy jindy během festivalu Hmongské flétny. Pouhé pozorování flétny během festivalu však nemusí plně vystihnout její hodnotu. Flétna je součástí každodenního života Hmongů, od radosti po smutek, od romantické lásky po loučení.

Pro Hmongy není khèn (druh bambusové flétny) jen hudebním nástrojem pro hraní. Je to zvláštní „jazyk“, kde každá melodie nese příběh. Hmongští muži mohou khèn používat k vyjádření svých citů svým blízkým a sdělovat jim nevyslovená slova prostřednictvím zvuků nesených horským větrem. Na trzích a festivalech živý zvuk khènu prodlužuje radost a posiluje vazby mezi komunitami.

Kroky mladých párů se mísí se zvukem bambusové flétny ve starém městě Dong Van.

Ale khene má také velmi odlišné tóny. Na pohřbech je zvuk khene ponurý a dojemný, jako rozloučení, které vede duši zesnulého zpět k jeho předkům. Tam se khene stává spojovacím vláknem mezi lidmi a duchovním světem , mezi přítomností a jejich původem.

Sùng Mí Sính, řemeslník, který se v Đồng Văn věnuje hře na hmongskou flétnu již přes 40 let, se podělil: „My, Hmongové, jsme vyrůstali se zvukem hmongské flétny. Neumět hrát na flétnu se považuje za nezralé. Každá melodie flétny má svůj vlastní význam, od písní, kterými se volají přátelé a milenci, až po písně na rozloučenou. Hmongská flétna je hlasem srdce; bez něj je to, jako bychom ztratili část naší duše.“

Aby řemeslník vytvořil kompletní khaen (druh bambusového foukacího harmoniku), musí projít mnoha pečlivými kroky, od výběru dřeva, vyřezávání těla, sestavení bambusových trubic až po ladění zvuku. Každý khaen není jen ručně vyrobeným výrobkem, ale také vyvrcholením zkušeností, vnímání zvuku a duše člověka, který ho vyrobil. Proto ne každý dokáže vyrobit khaen, který má skutečně duši.

Na skalnaté plošině, kde jsou životní podmínky stále velmi obtížné, se hmongská flétna stává ještě vzácnější. Doprovází Hmongy na pole a na trh, sleduje kroky mladých mužů z vesnice při hledání životního partnera, doprovází je při kruhových tancích na nočních festivalech a dokonce je doprovází i při posledních rozlučkových obřadech životem člověka.

Když zvuk bambusové flétny vstoupí do moderního života

V posledních letech, díky pozornosti vlády a změnám v životním stylu, se hmongská flétna objevila nejen ve vesnicích, ale rozšířila se i do širšího světa a stala se důležitou součástí kulturních a turistických aktivit.

Na festivalu flétny v Mongu v Dong Vanu se stal vrcholem pohled na mladé muže a ženy v tradičních krojích, jak hrají na flétnu a tančí. Půvabné a působivé tance, laděné se zvukem flétny, vytvářejí živou kulturní atmosféru, která okouzluje nejen místní obyvatele, ale i turisty z celého světa.

Melodický zvuk hmongské flétny rezonuje skalnatou krajinou a znovuvytváří tradiční kulturu Hmongů.

Pan Pham Duc Nam, předseda Lidového výboru obce Dong Van, řekl: „Organizace Festivalu flétny Mong si klade za cíl nejen uctít tradiční kulturní hodnoty, ale také přispívá k vytvoření atraktivity, která přiláká turisty. Prostřednictvím festivalu doufáme, že zachováme a propagujeme umění flétny Mong a zároveň učiníme z kultury hnací sílu socioekonomického rozvoje dané lokality.“

Kromě své role na festivalovém pódiu se zvuk hmongské flétny stal „mostem“ spojujícím turisty blíže k místní kultuře. Mnoho návštěvníků Dong Vanu si nejen přeje obdivovat scenérii, ale také si přeje poslouchat, sledovat a dokonce si i vyzkoušet hrát na flétnu, aby zažili část duchovního života Hmongů.

Paní Nguyen Thuy Linh, turistka z Hanoje, se podělila: „Už jsem viděla tančit khene v televizi, ale když jsem stála uprostřed starého města Dong Van a poslouchala zvuk khene rozléhající se skalnatými horami, cítila jsem se úplně jinak. Nebyla to jen hudba; bylo to jako příběh, díky kterému jsem lépe pochopila místní lidi.“

Přítomnost khene (druh bambusové flétny) v turistických aktivitách a komunitních kulturních produktech také otevírá nové možnosti. Výstavní prostory představující řemeslo výroby khene, kurzy pro mladší generaci a představení pro turisty přispívají k navrácení khene na jeho právoplatné místo v moderním životě.

V kontextu integrace však stále čelí zachování a propagace hodnoty khenu (tradičního vietnamského dechového nástroje) mnoha výzvám. Mladí lidé mají více možností zábavy a ne každý má stále zájem naučit se hrát na khen – dovednost, která vyžaduje čas, vytrvalost a vášeň.

Aktivity jako Hmongský festival flétny – 2026 proto nejsou jen pro zábavu, ale také pro způsob, jak v každém člověku, zejména v mladší generaci, „probudit“ lásku ke kultuře. Dokud bude zvuk flétny stále rezonovat ve vesnicích a dokud se mladí lidé budou s vášní učit každou melodii, bude hmongská kulturní identita i nadále zachována.

Uprostřed neustále se měnícího tempa života na krasové plošině Dong Van, s otevíráním nových silnic a blížícími se možnostmi rozvoje, zvuk khenu (tradičního vietnamského dechového nástroje) zůstává – tiše, ale vytrvale. Jako neviditelná nit khen udržuje lidi ve spojení s jejich kořeny, s hodnotami, které formovaly identitu této země.

A možná, dokud bude v Dong Vanu stále rezonovat zvuk hmongské flétny, si tato nejsevernější skalnatá oblast zachová svůj vlastní jedinečný rytmus – rytmus zvaný kultura, paměť a lidé, kteří vložili svou duši do každého tónu hmongské flétny.

Text a fotografie: Duc Quy

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/le-hoi-khen-mong-danh-thuc-ban-sac-giua-long-pho-co-e3515b3/