Festival rozdávání rýže svatému Tranovi - krásná kulturní tradice na začátku jara

Jak se stalo každoroční tradicí, na začátku jara se v historickém místě chrámu Tran Thuong (Ly Nhan) koná festival Tran Duc Thanh na památku přínosů národního hrdiny Tran Quoc Tuana a dalších předků, kteří sloužili zemi. Rituál rozdávání obětin je činností, při níž se modlíme za rok příznivého počasí, bohaté úrody, prosperity a míru pro lidi. Tímto způsobem přispíváme k zachování a propagaci krásných kulturních hodnot národa a k vzdělávání lidí v oblasti vlasteneckých tradic.

Legenda praví, že brilantní vojenský a politický stratég, velký maršál Tran Quoc Tuan, při průzkumu terénu a vymýšlení strategií k porážce mongolských útočníků objevil jihovýchodní oblast okresu Ly Nhan s její jedinečnou feng-šuej konfigurací Luc Dau Khe (soutok šesti potoků). Nařídil zde postavit šest skladů pro skladování zásob a zbraní pro odpor proti útočníkům. Po svém vítězném návratu zde zřídil hrobku svých předků, čímž vytvořil precedens pro místní obyvatelstvo, a tak vznikly názvy vesnice Tran Thuong a dalších vesnic jako Doi Xuyen, Hoang Xa, Khu Mat... – starobylé názvy spojené s posádkou armády dynastie Tran.

Průvod nosítek na slavnostním zahájení jarního festivalu Tran Thuong 2025. Foto: Duc Huy

Poté, co svatý Tran zemřel, postavili lidé z regionu chrám na jeho památku. Chrám se pyšní velkým, impozantním, slavnostním a starobylým architektonickým rozsahem, nacházejícím se na posvátné půdě s příznivou formací „postava klanící se generálovi, krásná ležící postava“. Po staletí chrám Tran Thuong obdržel řadu královských dekretů od různých císařů. V roce 1989 byl chrám Tran Thuong klasifikován jako národní historická a kulturní památka a v roce 2015 byl státem prohlášen za zvláštní národní historickou a kulturní památku.

Festival Tran Duc Luong je unikátním nehmotným kulturním dědictvím, které znovu vytváří historické dokumenty o rozdávání jídla jako odměnu vojákům a civilistům po porážce cizích útočníků. Součástí ceremoniálu jsou rituály, jako například: zahajovací ceremoniál, průvod s palankýnem svatého, vodní průvod, rozdávání jídla, duchovní rituály a slavnostní rozdávání jídla. Slavnostní rozdávání jídla se koná každý rok o půlnoci 14. dne prvního lunárního měsíce. Účastníci dostávají tašky s jídlem vyrobené z červené látky s nápisem čínských znaků „Tran Thuong“, které jsou považovány za posvátné požehnání a podporují duchovní víru. Uvnitř tašek je otisk svatého Trana a různé obiloviny, produkty z regionu Ly Nhan, včetně lepkavé rýže, sójových bobů a červené kukuřice; přání pro rok příznivého počasí, bohaté úrody a prosperity, které zajistí rok blahobytu a štěstí pro všechny rodiny.

Praxe rituálu rozdávání obětin v chrámu Tran Thuong odráží tradiční morální hodnotu „pití vody, připomínání si zdroje“ národa, připomínání si a projevování vděčnosti předkům, kteří zemi přispěli; zároveň přispívá k formování charakteru lidí v současné době a formuje povědomí o připomínání si vlastních kořenů mezi členy komunity.

Pan Nguyen Duc Nhuong, předseda okresního lidového výboru Ly Nhan, uvedl: „Pozitivní dopad obřadu rozdávání almužen Duc Thanh Tran se v praxi potvrdil, počet návštěvníků rok od roku roste, a pečlivá organizace zajišťuje slavnostní atmosféru a bezpečnost. Od roku 2024 je lidem dovoleno vstupovat do chrámu a modlit se až do poslední chvíle, přičemž organizační výbor vyhrazuje na duchovní rituály pouze asi 30 minut. Všichni delegáti a zúčastnění lidé dostávají z vnitřní svatyně chrámu sáčky s almužnami, které rozdávají veřejnosti, čímž je zajištěna rovnost.“

Festival rozdávání rýže v chrámu Tran Thuong na jaře roku Hada 2025 se bude konat od 8. do 15. dne prvního lunárního měsíce (5. až 12. února 2025). V souladu s tím se 8. den prvního lunárního měsíce bude konat zahajovací ceremoniál na nádvoří chrámu; 12. den prvního lunárního měsíce se bude konat vodní průvod a ceremoniál rozdávání rýže; od 22:00 do 23:00 14. den prvního lunárního měsíce se budou ve Třetím paláci konat duchovní rituály, po nichž bude následovat rozdávání rýže u rozdávacích bran před hlavní branou.

Aby byla zajištěna slavnostnost festivalu Tran Thanh a aby se chrám Tran Thuong stal skutečně atraktivní destinací pro návštěvníky z celého světa, organizační výbor letos nebude rozdávat dary uvnitř chrámu ani na jeho nádvoří. Místo toho připraví 12 distribučních míst před hlavní branou se 180 000 pytli s dary, čímž zajistí, že každý účastník festivalu obdrží požehnání od svatého. Kromě toho bude uspořádáno mnoho atraktivních kulturních, uměleckých a sportovních aktivit, jako například: bubnové vystoupení, umělecké programy, šachové turnaje, přetahování lanem, volejbalové turnaje, výstavy a představení místních produktů OCOP…

Letos chrám Tran Thuong díky příznivému počasí, které je ideální pro jarní výlety a náboženské obřady, přivítal od začátku roku desítky tisíc návštěvníků. Paní Tran Thi Nga (obec Tran Hung Dao, okres Ly Nhan) řekla: „Stalo se tradicí, že každý rok v noci ze 14. na ráno 15. prvního lunárního měsíce si moje rodina vždy udělá čas, aby přišla do chrámu, aby se zúčastnila obřadu obětování. Pokaždé, když sem přijdeme, je moje rodina ponořena do duchovní atmosféry festivalu. My, místní lidé, jsme si všimli, že v posledních letech se díky dobrému řízení a organizaci festivalu všichni cítí při návštěvě chrámu a modlitbě v něm docela spokojeni.“

Když pan Tran Quang Truong (obyvatel Dong Nai) s rodinou navštívil chrám Tran Thuong první den nového roku, podělil se: „Pocházím z Hoa Hau, Ly Nhan. I když musím kvůli práci opustit své rodné město, každý rok se s rodinou snažíme zařídit návrat domů na Tet a účastnit se obřadu obětování v chrámu Tran Thuong. Je to jedinečný tradiční festival, který mi dodává větší víru v prosperující a hojný nový rok.“

Aby byl obřad obětování v chrámu Tran Thuong slavnostní, bezpečný, zdravý, úsporný a radostný, Stálý výbor provinčního stranického výboru a provinční lidový výbor nařídily a pověřily příslušné odbory a jednotky provincie konkrétními úkoly, aby koordinovaly s okresním lidovým výborem Ly Nhan komplexní plnění úkolů týkajících se bezpečnosti a pořádku, bezpečnosti silničního provozu, zdraví, hygieny životního prostředí, bezpečnosti potravin a požární prevence.

Tien Thanh

Zdroj: https://baohanam.com.vn/van-hoa/le-hoi/le-hoi-phat-luong-duc-thanh-tran-net-dep-van-hoa-dau-xuan-147752.html