Slavnostní otevření pečeti chrámu Tran na jaře roku draka 2024

Slavnostní otevření pečeti (o půlnoci 14. dne prvního lunárního měsíce) je důležitým rituálem tradičního festivalu otevírání pečeti v chrámu Tran a zahrnuje následující aktivity: od 22:15 do 22:40 obřad obětování kadidla; od 22:40 do 23:10 průvod s nosítkami pečeti z chrámu Co Trach do chrámu Thien Truong; a od 23:15 obřad otevření pečeti a pronesení slavnostního projevu.

Členové ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu: Doan Hong Phong, generální inspektor vlády; Le Thanh Long, ministr spravedlnosti ; Pham Gia Tuc, tajemník provinčního výboru strany; Tran Quoc Cuong, tajemník provinčního výboru strany Dien Bien; a další delegáti účastnící se slavnostního obětování kadidla v chrámu Tran. Foto: ND Newspaper

V posvátném prostoru slavnostního otevření pečeti, před oltářem Trung Thien v chrámu Thien Truong, ústřední a provinční představitelé s úctou obětovali kadidlo na památku předků dynastie Tran a vyjádřili vděčnost za velký přínos králů Tran a svatého Tran - národního hrdiny Tran Quoc Tuana, čímž hluboce demonstrovali tradiční morální princip „pití vody, pamatování na zdroj“ národa; a tím povzbudili kádry a lidi v provincii, aby pokračovali v krásných tradicích svých předků, snažili se studovat, pracovat, tvořit a přispívat svým talentem, úsilím a intelektem k budování prosperující, krásnější a civilizovanější vlasti a země.

Ústřední a provinční představitelé pálí kadidlo na památku králů Tranu a svatého Trana - národního hrdiny Tran Quoc Tuana (Hung Dao Dai Vuong). Foto: ND Newspaper

Od 5:00 ráno 15. ledna bude organizační výbor rozdávat pamětní pečeti místním obyvatelům a turistům na čtyřech místech: v domě Giải Vũ v paláci Thiên Trường, v chrámu Cố Trạch a ve výstavním domě v paláci Trùng Hoa. 16. ledna (25. února) se v chrámu Cố Trạch bude konat slavnostní oslava lunárního Nového roku, po níž bude následovat slavnostní modlitba.

Jarní festival otevření pečeti v chrámu Tran má hluboký humanistický význam: modlitba za národní mír a prosperitu, za mír a rozkvět v celé zemi a za to, aby se všechny rodiny podílely na požehnáních pečeti chrámu Tran – „Hromadění bezmezných požehnání“. To symbolizuje přání, aby všichni lidé a rodiny dodržovali rodinné tradice, disciplínu a morálku a hromadili dostatek požehnání, aby jejich požehnání trvalo. Tento zvyk má nejen hlubokou humanistickou hodnotu, ale má také historický vzdělávací význam a odráží národní princip „Pít vodu, pamatovat na zdroj“.

Průvod nesoucí královskou pečeť z chrámu Co Trach do chrámu Thien Truong. Foto: ND Newspaper

Podle organizačního výboru je novinkou slavnostního otevření chrámu Tran v roce 2024 organizace mnoha živých kulturních, uměleckých a sportovních aktivit, jako jsou: bubnové vystoupení Ca Rung; hraní šachů Co Boi; karetní hra To Tom Diem; tance lvů, draků a jednorožců; pouštění draků; zpěv Cheo; zpěv Van; zpěv Xam; vodní loutkářství; organizace programu „Jarní bojová umění“, vystoupení bojových umění, zápasnické soutěže; umělecké programy uměleckých souborů z provincie i mimo ni; výstava okrasných rostlin, představení produktů Nam Dinh OCOP; výstava „Královský palác Thien Truong – Zlatý milník“, výstava „Krásné fotografie cestovního ruchu Nam Dinh“...

Spolu s organizací rozmanitých kulturních a uměleckých aktivit městská správa přesunula všechny výstavní a servisní stánky na náměstí Dong A v centrální části festivalu Tran Temple, aby vytvořila prostor pro letošní slavnostní otevření chrámu Tran. Vznikl tak otevřenější prostor v areálu chrámu Tran, což zajistilo slavnostní atmosféru a zabránilo se přeplnění a tlačenici, s níž se návštěvníci setkávali v předchozích letech.

Podle odhadů Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Nam Dinh se během slavnostního otevření chrámu Tran na jaře roku Draka 2024 očekává přibližně 170 000 návštěvníků; obsazenost pokojů pro dlouhodobé hosty v ubytovacích zařízeních ve městě Nam Dinh dosáhla 70–80 %, přičemž některé hotely dosáhly až 100 %.

Bezpečnostní složky ve službě během zahajovacího ceremoniálu. Foto: ND Newspaper

Aby byla zajištěna bezpečnost a ochrana letošního festivalu, Nam Dinh zmobilizoval více než 2 500 důstojníků, vojáků a zaměstnanců z různých sil, kteří byli rozděleni do 5 kruhů, včetně 4 kruhů přímo v oblasti chrámu Tran s téměř 40 bezpečnostními kontrolními stanovišti, čímž se zabránilo přeplnění, tlačení a bezpečnostním incidentům během festivalu.

Tran Anh - Manh Tung

Zdroj: https://www.congluan.vn/trang-trong-le-khai-an-den-tran-xuan-giap-thin-2024-post285594.html