Velké výhody, ale také značné výzvy.

Díky četnému úsilí a zavedeným řešením dosáhl zemědělský export z Quang Ninh pozitivních počátečních výsledků. Aby se však tato činnost skutečně stabilizovala a udržitelně rozvíjela, je stále třeba řešit mnoho problémů.

Do USA bylo dodáno 160 tun skořicového esenciálního oleje v hodnotě téměř půl milionu USD.

Koncem března přišly pro zemědělské produkty z Quang Ninh velmi dobré zprávy: na americký trh byla vyvezena 160tunová zásilka skořicového esenciálního oleje od společnosti Ba Che Cinnamon Co., Ltd., která vynesla téměř 500 000 dolarů. Ba Che Cinnamon Co., Ltd. je nově založený podnik, který zahájil výrobu v listopadu 2025 a je také prvním podnikem, který v provincii oficiálně založil továrnu. Dříve se některé zásilky skořicového esenciálního oleje z oblastí Dam Ha a Tien Yen vyvážely do zahraničí, ale prostřednictvím zprostředkovatelských jednotek.

Zásilka 160 tun skořicového esenciálního oleje od společnosti Ba Che Cinnamon Company Limited byla vyvezena do Spojených států.

Podle pana Nguyen Minh Sona, ředitele ministerstva zemědělství a životního prostředí provincie Quang Ninh: „S ohledem na současnou výrobní kapacitu a obchodní plán a strategii do budoucna, jak společnost uvedla, očekává společnost Ba Che Cinnamon Co., Ltd. velkou koncentraci produkce skořice, velký objem skořice splňující exportní standardy a výrazný nárůst hodnoty zemědělského exportu provincie Quang Ninh.“ Důležité je, že směřování rozvoje exportu společnosti zajišťuje udržitelnost.

Ihned po instalaci výrobní linky na konci roku 2025 společnost Ba Che Cinnamon Co., Ltd. nepřetržitě provozuje činnost, nakupuje a zpracovává skořici od listů po kůru. Podle paní Duong Thi Hoa, ředitelky společnosti, je roční výrobní kapacita jednotky přibližně přes 100 tun skořicového esenciálního oleje, 240 tun biologických produktů na bázi skořice a 3 000 tun sušené skořicové kůry. Hlavními produkty jednotky jsou skořicový aldehyd, benzaldehyd, skořicový olej, kumarin, cinnamylacetát, o-methoxycinamaldehyd (patřící do skupiny produktů zpracovaných ze skořicového esenciálního oleje) a skořicové tyčinky, černá skořice ve velkém, skořicové tyčinky, skořicové trubičky, černé skořicové trubičky, skořicové kroužky (patřící do skupiny produktů zpracovaných ze skořicové kůry)... Všechny mají exportní kódy.

Vzhledem k nedostatečným dodávkám surovin se v současné době společnost Ba Che Cinnamon Co., Ltd. zaměřuje na výrobu skořicového esenciálního oleje pro export. Ředitel Duong Thi Hoa potvrdil: „Jedná se o produkt, který je také potřebný na zahraničních trzích, včetně USA a Číny, což jsou dva tradiční obchodní partneři společnosti. Současný výrobní plán společnosti je vyrobit do konce druhého čtvrtletí 100 tun skořicového esenciálního oleje pro export na základě objednávek od amerických zákazníků.“

Představujeme významné zemědělské exportní podniky.

Skořicový esenciální olej je považován za výrazný prvek v zemědělském exportu Quang Ninh. Dříve Quang Ninh vyvážel borovicovou pryskyřici, různé druhy borovicových esenciálních olejů, ústřice, různé druhy krevet, dřevěné štěpky atd.

Zpracování mořských plodů pro export na tchajwanský trh ve společnosti Quang Ninh Seafood Import-Export Joint Stock Company. (Foto: Přispěvatel)

V současné době je akciová společnost Quang Ninh Pine Oil jedním z největších vývozců borovicového a jedlového oleje v zemi, přičemž jejím hlavním exportním trhem je Blízký východ a generuje roční tržby přesahující 1 000 miliard VND.

Akciová společnost Quang Ninh Seafood Import-Export Joint Stock Company se svými dlouholetými zkušenostmi a spolehlivými tradičními zákazníky a partnery je jednou z předních společností v provincii v oblasti exportu mořských plodů. V současné době jsou hlavními exportními produkty společnosti ryby, ústřice, olihně a krevety. Od roku 2022 do současnosti, v souvislosti s koncentrovaným lovem produktů z měkkýšů a rizikem nadměrné nabídky, vyvezla akciová společnost Quang Ninh Seafood Import-Export Joint Stock Company na tchajwanský trh tisíce tun ústřic, což pomáhá místním obyvatelům zvýšit hodnotu jejich zemědělských produktů.

Zpracovatelské a exportní podniky z Quang Ninh v současnosti každoročně vyvážejí desítky milionů tun produktů na čínský a japonský trh, přičemž 40 % tvoří zemědělské produkty z provincie. Očekává se, že podniky vyvážející dřevěné štěpky jen v oblasti Cai Lan do roku 2025 vyvezou až 8 milionů tun, což vygeneruje značné příjmy a přispěje k zemědělskému hospodářskému růstu provincie.

Stále existuje mnoho obtíží.

Jedním z omezení zemědělského exportu z Quang Ninh je v současnosti jeho nestabilita. Hlavním důvodem je nedostatek standardizovaných oblastí s těžbou surovin.

Akciová společnost Quang Ninh Pine provádí terénní průzkum za účelem vytvoření oblasti s borovicovou surovinou, která by sloužila k výrobě.

Pokud se vrátíme k příběhu exportu skořicového esenciálního oleje společnosti Ba Che Cinnamon Company Limited, společnost v současné době čelí nedostatku surovin. Ředitelka společnosti, paní Duong Thi Hoa, se podělila: „V posledních třech měsících výroby společnost dovážela pouze asi 20 % surovin z místních zdrojů, zbytek pocházel z jiných provincií, většinou z Yen Bai. Dovoz surovin z dálky je pouze dočasným řešením; z dlouhodobého hlediska je obtížné jej udržet kvůli rostoucím výrobním nákladům. Společnost Ba Che Cinnamon Company Limited si je vědoma a spolupracuje se specializovanými jednotkami na dodávkách sazenic a podpoře zemědělců s částí nákladů na pěstování skořice. Konkrétně jsme v únoru zemědělcům poskytli 165 000 sazenic k pěstování, ale skutečné výsledky výsadby nebyly vysoké. Naším cílem je vytvořit v Ba Che oblast pro pěstování skořice o rozloze 8 000 hektarů, ale podle současného pokroku se tento cíl potýká se značnými obtížemi.“

Společnost Quang Ninh Pine Joint Stock Company uplatňuje strategii rozvoje oblastí s těžbou surovin již po celá desetiletí. Společnost spolupracuje s lokalitami jako Uong Bi, Dong Trieu, Binh Lieu a Ba Che, aby jí dodala sazenice, kapitál a částečně podpořila náklady na výsadbu borovic ve vysokohorských oblastech. Společnost se však stále potýká s nedostatkem surovin.

Pro akciovou společnost Quang Ninh Seafood Import-Export spočívá problém v tom, že akvakulturním oblastem místních obyvatel nebyly přiděleny mořské oblasti, nebyly jim uděleny kódy zemědělských oblastí a nebyly posouzeny z hlediska nezbytných environmentálních ukazatelů požadovaných dovozními trhy. Pan Do Quang Sang, ředitel akciové společnosti Quang Ninh Seafood Import-Export, potvrdil: „Toto je překážka pro vývoz zemědělských produktů. Pokud nejsou splněny normy, vývoz je nemožný.“

Na základě současného stavu zemědělského exportu lze potvrdit, že se jedná o dlouhodobý směr, který si musí zemědělství Quang Ninh udržet a ještě silněji rozvíjet. Nyní je třeba zajistit exportní standardy, vytvořit základy a „podporu“, aby zemědělské produkty v provincii měly příznivé podmínky pro dobývání mezinárodních trhů.

Pan Nguyen Van Manh, ředitel technologického družstva pro chov krevet Cam Pha: „Doufáme, že obdržíme pokyny k zavádění standardů pro vývoz.“

Chápeme, že z téměř 10 000 hektarů krevetových farem v provincii je téměř 50 % průmyslově obhospodařováno, což znamená výnos nejméně 10 tun/hektar/rok. High-tech zemědělství může tento výnos zvýšit 2–5krát. Například v našem družstvu používáme vícestupňovou technologii zemědělství ve sklenících, která nám umožňuje proaktivně řídit faktory prostředí a předcházet chorobám. Výnosy mohou dosáhnout 30 tun/hektar/plodinu a ročně můžeme pěstovat více plodin. Z hlediska objemu produkce tedy naše krevety dokáží plně uspokojit poptávku po exportu. Jiné standardy, jako jsou kódy zemědělských oblastí, environmentální ukazatele, bezpečnost potravin a hladiny reziduí antibiotik v krevetách, však v současné době nemohou splňovat exportní standardy. Naše produkce krevet je stále primárně domácí, což znamená, že jsme i nadále závislí na trhu a dostáváme nižší ceny. Velmi doufáme, že obdržíme pokyny k implementaci standardů pro usnadnění exportu.

Pan Nguyen Van Bong, zástupce vedoucího provinčního odboru ochrany lesů: „Cílem je mít 90 000 hektarů lesa s certifikací udržitelného produkčního lesa.“

Souhlasím s tím, že zemědělské produkty musí mít sledovatelný původ; to je základní a primární standard pro export. Pokud jde o lesy Quang Ninh, z celkové rozlohy více než 200 000 hektarů produkčních lesů již bylo 36 300 hektarů certifikováno v rámci programu udržitelného lesního hospodářství Forest Stewardship Council (FSC). Quang Ninh si do budoucna klade za cíl zvýšit plochu certifikovaných lesů na 90 000 hektarů do roku 2030. Tato plocha nejen zajistí dostatečný přísun surovin pro zpracování dřeva, ale také zaručí, že tyto materiály budou sledovatelné, vysazené v souladu se správnými postupy, hustotou a plánováním a zároveň budou šetrné k životnímu prostředí a bez sporů. Quang Ninh také plánuje koncentrované oblasti lesnické produkce, zpočátku zaměřené na badyán a skořicovníky, s rozlohou téměř 10 000 hektarů do roku 2026... A co je důležitější, pro export lesnických produktů se restrukturalizují investiční zařízení do produkce lesnických sazenic a zpracování lesních produktů s cílem vytvořit silná, rozsáhlá zařízení využívající moderní technologie a rozvíjející se udržitelným způsobem.

Pan Nguyen Van Duc, místopředseda provinční asociace zemědělců: „Zemědělci potřebují podporu specializovaných jednotek.“

Během výrobního procesu se zemědělci mohou soustředit na pěstování a produkci vysoce kvalitních zemědělských produktů pro export. Ne všichni zemědělci však plně chápou požadavky na export zemědělských produktů. Důležitými faktory jsou například normy týkající se produkce v souvislosti s ochranou životního prostředí, vydávání předpisů pro zemědělské a pěstitelské oblasti, vydávání lesních certifikací a povolené a zakázané úrovně reziduí antibiotik nebo pesticidů pro každý exportní trh. Zemědělci proto potřebují včasné a účinné vedení, dohled, podporu a pomoc od specializovaných jednotek, konzultačních firem a místních úřadů, aby zlepšili své znalosti, povědomí a postupy týkající se zemědělské produkce pro export. To je obzvláště důležité vzhledem k současné situaci, kdy se dovozní a vývozní normy pro každý trh liší a neustále se mění.

Viet Hóa

Zdroj: https://baoquangninh.vn/loi-the-lon-thach-thuc-khong-nho-3403147.html