Šeptá se zelenými listy

Přes třídu byla natažena malá záclona, která poskytovala stín. Několik rodičů postavilo mřížku pro rostliny. Drobné, hezké květináče různých druhů – kaktusy, sukulenty, voňavé lotosy, netýkavky – byly zasazeny do recyklovaných plastových lahví, natřeny různými barvami a zavěšeny před třídou. „Záclona“ z rostlin všech tvarů a velikostí, bujné a osvěžující pro oko, a hlavně tam bylo 38 krásných květináčů, o které se 38 členů třídy muselo starat.

„Děti se mohou zaregistrovat a získat rostlinu pro sebe. Jedinou podmínkou je, že jakmile ji dostanete, musíte ji milovat a dobře se o ni starat,“ jemně jim připomněla paní Thuyová.

Celá třída tleskala a jásala. Jednomyslně se shodli, že visuté zahrady před učebnou pojmenují Visuté zahrady Babylonu, což znělo tak skvěle, jako by každý den mohli obdivovat div světa přímo vedle sebe. Jakmile zazvonil zvonek na přestávku, nejrychlejší studenti se vrhli ven, aby si zajistili místa pro vysoké, zdravé zelené rostliny. Ti pomalejší se cítili trochu rozmrzelí, protože jejich rostliny byly menší než rostliny jejich kamarádů.

„To je v pořádku, jen se o rostlinu dobře starej, každý den ji chval a děkuj jí a ona rychle vyroste,“ řekla Ha Linh a v ruce držela jemný chomáč vílích vlasů, který trochu připomínal divoký plevel.

Ozval se výbuch smíchu:

- To je lež! Je to strom, ne miminko, tak proč by ho měli chválit?

Ha Linh byla stydlivá dívka a se svými přáteli mluvila jen zřídka, ale tentokrát nečekaně mluvila obšírně.

- To je jisté. Říkala to moje babička. Všechny stromy v její zahradě jsou krásné, plné voňavých květů a sladkých plodů. Babička stromy každý den chválila a děkovala jim.

„Tomu věřím,“ vložil se do řeči Nhân. „Viděl jsem to ve filmu. Říkali, že kdysi dávno žil kmen, který neuměl používat sekery ke kácení stromů. Aby strom pokáceli, chodili kolem něj každý den a proklínali ho, a pak strom sám spadl.“

Její kamarádky se rozesmály: „To je nesmysl!“ Ha Linh se podívala na Nhan a usmála se. Nezáleželo na tom. Ať už tomu věřil ještě jeden člověk, nebo nikdo, stále si myslela, že její babička má pravdu: stromy rády slyší slova lásky.

***

Ha Linhina babička před více než 10 lety opustila město a odešla do lesa. Odešla do důchodu a postavila si malý dům na nízkém svahu. Půda na svahu, erodovaná lety dešťů a větru, byla neúrodná a kamenitá. Musela ručně nosit pytle s půdou, krůček po krůčku ji hnojit a postupně ji zlepšovat. Pak vlastníma rukama pěstovala každou sazeničku a zasívala každé semínko. S každou rostlinkou zacházela jako s dítětem, které potřebuje péči, a nechtěla se s ní loučit. Do města se vracela jen kvůli důležitým rodinným záležitostem nebo k Ha Linhovým narozeninám.

V babiččině zahradě rostou jedny z nejpodivněji vypadajících stromů na světě. Viděli jste někdy papáju s hřbetem shrbeným jako u staré ženy, a přesto obtěžkanou desítkami zralých papáj? Ten strom kdysi postihla bouře a zdál se být nezachránitelný. Babička ho utěšovala, mluvila s ním a povzbuzovala ho. Chválila každý nový výhonek, který na kmeni vyrašil, každý nový květ, který rozkvetl, každou novou papáju, která se vytvořila... A tak zázračně ožila.

Pokaždé, když Ha Linh navštívila babičku, šla za ní do zahrady, aby si povídala s kosatci, sedmikráskami, růžemi a květy ixory... „Děkuji, že kveteš. Jsi nádherná květina.“ Toto šeptané poselství bylo vysláno květinám v babiččině zahradě, na které Ha Linh narazila. Šířilo se také díky lístkům zeleného čaje, které byly ještě vlhké od rosy, jež si právě utrhaly z větví. Ať už květiny a listy rozuměly, nebo ne, byly živé a zelený čaj byl čirý a voňavý. Kupodivu, po poklidném dopoledni s babičkou v zahradě, šeptání listům a květům a poslouchání štěbetání ptáků, cítila holčička v srdci také jemnou radost. Od doby, kdy se její rodiče rozešli, Ha Linh jen zřídka slyšela svou matku nahlas se smát kdekoli, kromě dnů, kdy se vracela do babiččiny zahrady. Matčin smích, mísený s cinkáním zvonkohry v zahradě, byl zvukem krásnějším než jakákoli hudba, kterou Ha Linh znala.

***

Visuté zahrady Babylonu, které vytvořila celá třída, vstupují do letní sezóny.

Některé rostliny uschly, jeden voňavý lotos, napůl zvadlý a napůl čerstvý, začínal blednout do stříbřitě žluta. Jemná vůně lotosu úplně zmizela. To byla Hieuova rostlina; nedávno do ní nedbale nalil misku zbytků polévky.

- Proboha, stromy nepřežijí v zasolené půdě, zapomněl jsi?

„Nepřišlo mi to moc slané, jen tam trochu zbylo z polévky,“ tvrdohlavě argumentoval Hieu.

Ha Linh slyšela hádku. Beze slova rychle nalila sklenici vody, jemně ji postříkala a rostlinu důkladně zalila v naději, že smyje rozlitou polévku. „Promiň, můj drahý lotose. Drž se, má sladká rostlinko.“ Listy zežloutly, uschly a opadaly. Ukázalo se, že Hieu polévku nerozlila jen jednou, ale třikrát; prvních dvou pokusů si nikdo nevšiml. Pokaždé, když Ha Linh zalila svůj lotos a povídala si s ním, přešla k Hieuově rostlině, přidala trochu živin a poslala láskyplný vzkaz. Někdy se stalo, že Thuy šla za ní a uslyšela Ha Linh, jak se ptá: „Ahoj, zlato, jak se dnes máš?“, a ona se jen zasmála a tiše odešla.

V květináči s netýkavkami, které měla Hà Linh, začaly rašit drobné květní pupeny, ne větší než špička hůlky. Z těchto malých, světle růžových pupenů se barva postupně prohlubovala. Jednoho rána z trsu rostlin, které vypadaly jako plevel, vyrazily zářivě růžové květy, které jasně zářily před dveřmi třídy a přitahovaly obdivné pohledy ostatních dívek. Hà Linh pocítila bodnutí smutku, když se podívala na voňavý lotos. Jeho listy uschly a zbylo jen několik roztroušených.

Když už téměř nezbývalo v co doufat, nečekaně z kmene vyrašily krásné mladé výhonky. Výhonky vydávaly na štíhlém, vonném lotosovém stonku známou vůni.

„Podívej, máš naprostou pravdu, Ha Linh! Stromy umí naslouchat!“ zvolal Hieu překvapeně.

A další den, ještě překvapivěji, Thuy na chvíli zastavila, než tiše odešla. Zaslechla totiž šepot, ne od Ha Linha, ale od Hieua:

Moc se ti omlouvám, milá rostlinko. Děkuji, že ses zase zazelenala.

VO THU HUONG

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/loi-thi-tham-cung-la-biec-post801602.html