Dojemné zamyšlení před letním odchodem do důchodu

Poznámka redakce: Jaro ustupuje létu… Léto zkoušek, konec školního roku, období loučení… V zavazadle každého studenta před odchodem ze školy se nacházejí obrazy knih, knihovního koutku… Po více než 20 letech oddanosti a péče o tento milovaný prostor studentů letos v létě opustí knihovny „strážce plamene“ lásky ke knihám v každé generaci studentů Univerzity Duy Tan.

Online noviny Thai Nguyen obdržely před letními prázdninami dojemný článek od paní Duong Thi Minh Loan, knihovnice na střední škole Duy Tan v městské části Vung Tau v Ho Či Minově Městě. S potěšením se o něj s našimi čtenáři podělíme.

Učitelka Duong Thi Minh Loan a její studenti.

Mému letnímu já a mému letnímu já,

Když se cikády rozezněly a za oknem knihovny rudě vzplály nádherné květy plamenného stromu, věděl jsem, že odpočítávám poslední dny před uzavřením dlouhé kapitoly svého života. Toto léto odcházím do důchodu.

Mnoho lidí se dívá na knihovnické povolání a vidí jen jeho pohodlí, prach nebo přísná pravidla ticha. Ale člověk, kterým jsem byl v minulosti, věděl lépe: Je to tichý „boj“. Upřímně řečeno, udržování knihovny není o střežení neživých listů papíru, ale o ochraně světla poznání. Je to povolání, které není jen o „prachu a tichu“.

Jsem vděčný za léta svého mládí, kdy jsem trpělivě třídil každou knihu a přerovnával knihovny, které byly po dlouhém dni zaplněné. Jsem také vděčný za chvíle, kdy jsem mladým lidem přísně připomínal, aby byli zticha, protože jsem věděl, že ticho je jedinou úrodnou půdou pro rozkvět myšlení. Nejenže jsem si knihy uchovával; udržoval jsem rytmus učení nepřerušovaný uprostřed světa plného chaotických zvuků a uspěchaného tempa digitálního věku.

Mé dřívější já se cítilo sklíčeně, když jsem viděla prázdnou knihovnu, když si lidé raději prohlíželi telefony, než aby otáčeli stránky knih páchnoucích inkoustem. Pak jsem si ale uvědomila, že i když čte jen jeden člověk, moje práce si stále zachovává svou hodnotu.

Jsem vděčný za toto povolání, protože než jsem se stal účetním, byl jsem čtenářem. Všechno, co dnes mám: životní zkušenosti, trpělivost a dokonce i toleranci v duši, vděčím stránkám knih, které mě vychovaly. Knihy mě naučily, že: „Vědění je jediná síla, která nepodléhá inflaci.“ Během klidných hodin jsem přemýšlel nad slovy a uvědomoval si, jak malý jsem a kolik se toho ještě musím naučit.

Když dorazila vlna technologií, kdybych se zastavil, stal bych se starou „relikvií“ mezi zaprášenými knihovnami. Abych přežil, musel jsem se usilovně učit – od správy dat v počítačích až po provoz digitální knihovny. Naučil jsem se nepředvádět, ale dokázat jednu věc: ať se nástroje mění jakkoli, základní hodnota znalostí zůstává neměnná. Pokud se knihovníci sami nezmění, jak mohou přesvědčit mladé lidi, aby vstoupili do světa knih?

Existují znalosti, které lze skutečně vstřebat pouze tehdy, když obracíte stránky, vnímáte vůni starého papíru a nasloucháte tichu své duše. Neprohlížejte si informace jen povrchně; naučte se ponořovat se do jádra poznání.

Knihy nejsou jen papír a inkoust; jsou to životy druhých, destilované, aby nám umožnily žít více než jeden život. Doufám, že až odejdu, tyto knihovny budou stále plné mladých rukou, které se ke mně natahují s touhou a vděčností.

Mou největší nadějí po odchodu do důchodu není volný čas, ale to, aby si příští generace i nadále vážila knih stejně jako samotného života. Doufám, že knihy, které jsem si po celá desetiletí vážil, si i nadále najdou spřízněné duše, aby staré hodnoty nikdy nebyly zapomenuty.

Jsem vděčný za toto povolání, protože mi dalo klid v duši. Toto léto opouštím knihovnu, ale to, co mě knihy naučily, se mnou zůstane navždy. Odcházím do důchodu s čistým svědomím: Oddaně jsem udržoval plamen poznání hořící a poznání se mi odvděčilo bystrou myslí a klidným srdcem.

Odešel jsem do důchodu, ale moje láska ke knihám ne. Doufám, že mladí lidé nebudou jen tak procházet povrch obrazovky; naučí se otáčet stránky a ponořovat se do hlubin fyzické knihy. Tam se nejzřetelněji ocitnete.

Budoucí já, buď na sebe hrdý! Nejsi jen knihovník, jsi tichý „rozsévač semínek“. Až se za tebou poslední červnový den zavřou dveře knihovny, usměj se. Protože jsi splnil své poslání tím nejspravedlivějším a nejhrdějším možným způsobem.

---

Vung Tau, březen 2026

Zdroj: https://baothainguyen.vn/thai-nguyen/202603/loi-tu-tinh-truc-mua-he-huu-tri-f7a24ec/