Už téměř 25 let vyprávím v pozdních nočních hodinách v rádiu a někdy nevím, jestli jsem vypravěč, nebo postava v příběhu samotná.
Byly noci, kdy jsem si při čtení scény, kde jedna z postav plakala, zarazilo srdce, nemohla jsem pokračovat a musela jsem se zastavit, abych si utřela slzy. Ne proto, že by příběh byl příliš tragický, ale proto, že jsem měla pocit, že v něm žiju. Každá postava, každá replika dialogu, každý okamžik ticha… jako by mě vtahoval do světa , kde už nejsem sama sebou. Pak byly chvíle, kdy jsem se uprostřed noci smála kvůli malému detailu, který mi rozechvěl srdce, nebo kvůli naivním, nevinným, každodenním detailům postav, které mě uklidňovaly.
Pokaždé, když zpívám, žiji jiný život. Když se postavy smějí, směju se i já. Když trpí, mé srdce bolí a láme se s každým slovem. Každá postava je součástí mé duše, kterou jí svěřuji.
Pokaždé, když promluvím, je to jako žít další život. Když se postavy smějí, směju se s nimi i já. Když trpí, mé srdce bolí a tříští se s každým slovem. Každá postava je součástí mé duše, kterou jim svěřuji… Někdy se stávám slepou dívkou čekající na svého milence na nádraží. Jindy se v noci proměním v osamělého starce s kočkou jako společnicí. Tyto životy, tyto osudy, tyto zármutky se postupně vsáknou do mé krve, do mého srdce, a znemožňují hostiteli „Nočních příběhů“ zůstat lhostejným, i když přečtou stovky, ba tisíce příběhů. Emoce následují každou stránku jako vlny, nezastavitelné… Je to cesta, která je zároveň osamělá i magická – cesta spřátelení se s emocemi tisíců srdcí, která v tichu naslouchají.
Publikum naslouchá ve tmě, ale vypravěč musí osvětlit celý svět fantazie. Hlas ozývájící se v noci není jen zvuk; je to teplo, společnost, utěšující ruka pro někoho, kdo vydržel dlouhý a únavný den. V této tiché a klidné hodině musí být moderátor „Nočních příběhů“ empatický a vstřícný, spojovací nit mezi srdci.
Lidé říkají, že k tomu, abyste byli rozhlasovým moderátorem, stačí mít jen hlas. Ale u „Late Night Stories“ jen hlas nestačí. Potřebujete emoce, musíte vědět, jak plakat svým hlasem, jak se smát skrz dech. Musíte vědět, jak proměnit své srdce ve spojení, přenést proud emocí ze stránek do uší posluchače a přímo do jeho srdce. Jako moderátor „Late Night Stories“ jsem se rozhodl, že nejde jen o čtení příběhu nahlas, ani o to být jen moderátorem, který přináší obsah; musí to být cesta plná emocí – tichá, ale silná transformace. Jako moderátor nočního vysílání nečtete očima, nemluvíte ústy, ale vyprávíte příběhy celým srdcem.
Mnoho posluchačů poznamenalo: „Vaše vyprávění je úžasné; je to, jako bych znovu prožíval své mládí, vidím se v něm“; jiní řekli: „Nemůžu spát, aniž bych každou noc poslouchal Hong Trangův hlas, jak vypráví ‚Pohádky na dobrou noc‘.“ Tyto komentáře jsou pro mě tou nejcennější odměnou za 25letou cestu bez pódia a reflektorů, a přesto překypující emocemi.
Kdyby se mě někdo zeptal: „Cítíte se někdy osaměle, když sedíte sami v nahrávacím studiu, čelíte studenému mikrofonu a mluvíte do neviditelné prázdnoty?“, usmál bych se a odpověděl: „Ne. Protože vždycky cítím, že mi někdo někde naslouchá, v tom nejjemnějším tichu pozdní noci. Protože vím, že někde ve tmě někdo tiše leží s očima upřenýma do stropu a jeho srdce tiše čeká na příběh, který ho uklidní. Jsou lidé, kteří právě prožili dlouhý, únavný den a potřebují hlas, kterému by porozuměli, aby se drželi trochy klidu. Možná pláčou. Možná se smějí. Ale v tu chvíli se já a oni – i když jsme se nikdy nepotkali – spojíme neviditelným jazykem: jazykem emocí.“
Tiché, a přesto hluboké. Osamělé, a přesto krásné. To je to, co posluchači pocítí při poslechu „Late Night Stories“. Já, moderátor „Late Night Stories“, slibuji, že se spřátelím s mikrofonem, spřátelím se s pozdní nocí a budu pro posluchače „spřízněnou duší“. Protože být moderátorem „Late Night Stories“ není o vyprávění příběhů, ale o jejich prožívání. Nejde o čtení, ale o sdílení. Nejde o to být slyšet, ale o cítění. A v každém nádechu, každém tichu, každé interpunkční znaménku… doufám jen, že mohu přinést něco malého, ale vzácného: klidný spánek, zmírněný smutek, krásnou vzpomínku, nebo prostě jen pocit… že mi někdo naslouchá, abych mohl i nadále věřit v laskavost tohoto světa.
Zdroj: https://baobinhphuoc.com.vn/news/548/173187/mc-ke-chuyen-trong-bong-toi
Komentář (0)