Snít o divadelním turné v Hanoji

Na divadelní turné v Hanoji se zaregistrovalo příliš mnoho lidí.

Spisovatel Nguyen Truong Quy si pro „divadelní turné“ s názvem „ Hanoj zpívá v minulosti “ vybral divadla a kina z 50. let 20. století, aby vyprávěl příběh hanojské městské kultury. Podle pana Quye toto turné představí rozkvět divadelního systému, šíření populárních nových písní a filmů, jejichž popularita rezonuje dodnes.

Jedním z příkladů, které pan Quy uvedl, byla prohlídka prvních tří hanojských divadel: San Nhien Dai neboli Lac Viet (spojované s operou Cheo), Quang Lac (opera Tuong) a Chuong Vang (opera Cai Luong). „Tato tři místa jsou od sebe vzdálena jen asi 150 metrů a nacházejí se v srdci Staré čtvrti. Pak je tu zasedací sál Tri Tri na ulici Hang Quat, kde se 9. června 1938 konala prezentace moderní hudby, což byl významný milník pro moderní uměleckou formu v modernizaci vietnamského života,“ řekl pan Quy. Kromě těchto divadel existují i další, která uchovávají vzpomínky po mnoho generací, jako například: Olympia (Hong Ha), Cinema Tonkinois (Thu Do), Porte d'Or (Kim Mon), Eden (Cong Nhan)…

Mơ tour nhà hát ở Hà Nội- Ảnh 1. — Kino Palace na počátku 20. století, později přejmenované na Eden a nyní Công Nhân, sídlo Hanojského činoherního divadla, se nacházelo na ulici Tràng Tiền.

V roce 2018 pan Truong Quy a jeho přátelé oživili divadelní atmosféru v divadle Dai Dong uspořádáním koncertu Doan Chuana a Tu Linha. V té době divadlo Dai Dong přestalo fungovat jako divadlo a stalo se taneční školou. Podle ředitele Nguyen Hoang Diepa byly proto přípravy na tento koncert náročnější. Video promítané ten den umožnilo veřejnosti vidět pěveckou jedničku divadla Dai Dong – zpěváka Thanh Hanga.

Zážitkové prohlídky vedené spisovatelem Truong Quyem nejsou turistické , ale spíše zájezdy zaměřené na sdílení znalostí. Jsou však velmi oblíbené. „Po absolvování divadelní prohlídky jsem byl neustále žádán, abych zorganizoval další prohlídky. Ta byla zpočátku omezena na 25 lidí, ale nakonec jich bylo 40 a musel jsem odmítnout mnoho opožděně registrovaných. Během výměny jsem také dostal mnoho otázek od účastníků, což dokazuje, že mezi samotnými obyvateli je velká poptávka po poznávání kulturních prostor Hanoje,“ řekl pan Quy.

Pan Quy vzal mnoho přátel na prohlídky několika divadel a chrámů, například Kim Ngan, které dříve sloužilo jako místo pro představení Ca Tru. Jejich reakce na některá představení byly poměrně pozitivní. Zatímco některá divadla vystavovala obrazy a artefakty, vysvětlení byla spíše základní. To byla ideální příležitost k doplnění mezer v jejich chápání hanojských divadel. Asi po hodině se skupina sešla v kavárně, kde řečník shrnul obsah, odpověděl na otázky a podělil se se skupinou o své pocity.

Mơ tour nhà hát ở Hà Nội- Ảnh 2. — Čínské kino postavené kolem roku 1940, pojmenované v roce 1946 To Nhu, bylo dějištěm slavnostního odchodu jednotek sebeobrany zóny I v Den národního odporu. Později se z něj stala kina Kim Chung a Chuong Vang, která koupil impresário Long pro divadelní soubor Kim Chung, pojmenovaný po jeho manželce.

Po neúspěchu turné Grand Theatre.

Vzpomínám si, že v roce 2017 Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu vyvinulo divadelně-muzejní prohlídku s prestižními destinacemi, včetně Hanojské opery a Národního historického muzea. Obě tyto památky jsou architektonickými památkami, nemluvě o místech prosáklých historií a kulturou. V Hanojské opeře jsou návštěvníci vítáni v Zrcadlovém sále, kde se dozvídají o důležitých událostech, které se konaly na náměstí Srpnové revoluce (před divadlem) od začátku 20. století do současnosti, a mohou si užít VIP sezení vyhrazené pro hlavy států při sledování představení… Nakonec si veřejnost užívá komplexní umělecké představení „Vietnamská duše “, které zahrnuje lehkou hudbu, tradiční operu, lidový zpěv, flétnu, citeru a loutkářství.

Prohlídka Hanojské opery však rychle zmizela. Za 400 000 VND pro běžné návštěvníky a poloviční cenu pro studenty byla prohlídka dokonce kritizována jako příliš drahá. Dosud nic nenasvědčuje tomu, že by prohlídka Hanojské opery byla obnovena. Mezitím prohlídka Hanojské opery ve Staré čtvrti nadále láká návštěvníky, kdykoli je nabídnuta.

Spisovatel Truong Quy se domnívá, že návštěva těchto divadel má velký potenciál, ale vyžaduje vhodný přístup k vyprávění příběhů. Návštěvníci sami musí mít potřebu porozumět minulosti a být ochotni ji „ochutnat“. Když se vypravěč a návštěvník v této potřebě setkají, zbývajícím příběhem je infrastruktura.

Mơ tour nhà hát ở Hà Nội- Ảnh 3. — Reklama na hudební a filmové promítání v kinech Long Bien a Me Linh u příležitosti založení Lidové osvobozenecké armády (Lidové armády) 22. prosince 1954.

„Pokud se má komerčně využít pro běžný turistický trh, určitě to vyžaduje pečlivé ‚přizpůsobení‘ a flexibilitu,“ řekl pan Quy. Podle pana Quye, když před deseti lety vzal několik hostů (včetně amerického profesora vietnamských studií a překladatele) do tradičního operního divadla, rychle se začali nudit kvůli mizerné umělecké kvalitě a poněkud zchátralému prostředí.

Poté, co je pan Quy přesměroval do chrámu Kim Ngan a kde si mohli poslechnout několik vystoupení umělce Bacha Vana z cyklu Ca Tru, „hosté byli jeho nasazením skutečně dojati,“ řekl pan Quy a dodal: „Myslím, že nejdůležitější je, aby obsah dosahoval dokonalosti, jako kompletní pokrm, i když se jedná jen o prezentaci čistých informací. Povrchní provedení nikoho jen tak neoklame.“

Podle pana Quye: „Podle mého názoru by divadelní prohlídky byly atraktivnější, kdyby měly prostředky k vytvoření „vintage“ obrazů: velkoformátové propagační plakáty z minulosti, obrazy umělců nebo významných událostí souvisejících s významnými změnami a unikátní artefakty, které by vytvářely identitu daného divadla. Například sbírka kostýmů ze slavné hry Cai Luonga „Kieu “, která je populární po několik desetiletí od 20. století až do současnosti, by jistě byla charakteristickým znakem divadla Kim Chung, Chuong Vang a nyní i hanojského divadla Cai Luong.“

Zdroj: https://thanhnien.vn/mo-tour-nha-hat-o-ha-noi-185250504225638405.htm