Každý hlas je stavebním kamenem!

Prezident Ho Či Min, zakladatel vietnamského ústavního systému, jasně prohlásil: Státní moc je jednotná, protože pochází z lidu. Proto každý hlas odevzdaný při volbě volených orgánů není jen hlasem potvrzujícím právo lidu na samosprávu, ale také pokládá základní kámen pro budování právního státu lidu, lidem a pro lid.

Lidé všech etnických skupin v provincii se připravují na národní festival. Foto: Le Hoi

Volební lístek chrání a buduje národ.

„Lid je základem národa; pouze když je tento základ silný, může národ žít v míru.“ Toto tvrzení zůstává pravdivé kvůli jeho rozhodující roli v přežití vietnamského národa. Dlouhá historie budování národa a národní obrany dokázala, že pouze tehdy, když se „lid bere jako základ“, mohou dynastie prosperovat a všechny hrozby přírodních katastrof a cizích invazí mohou být překonány velkou silou lidu.

Prezident Ho Či Min zdědil a rozvíjel na novou úroveň starodávnou vietnamskou myšlenku „klást lid na první místo“ a vždy kladl lid do středu veškerého rozvoje, všech rozhodnutí a všech činů. Zdůrazňoval, že Vietnam je demokratická země, „nejvyšší postavení patří lidu, protože lid je pánem“. Proto „Veškeré výhody patří lidu. Veškerá moc patří lidu. Práce reforem a výstavby je odpovědností lidu. Příčinou odporu a národní výstavby je dílo lidu. Vláda od komuny po ústřední vládu je volena lidem. Organizace od ústřední po komunální úroveň jsou organizovány lidem. Zkrátka, moc a síla spočívají v lidu.“

S touto zastřešující ideologií prezident Ho Či Min od samého začátku vzniku Vietnamské demokratické republiky jasně nastínil „Naléhavé úkoly Vietnamské demokratické republiky“, z nichž jedním bylo uspořádání všeobecných voleb. Tehdejší realita ukazovala, že uspořádání všeobecných voleb v zemi, která se právě vymanila z téměř stoletého otroctví, nebylo v žádném případě snadné. Navíc byl nově vznikající dělnicko-rolnický stát obklopen vnitřními i vnějšími nepřáteli, což všeobecné volby ještě neuvěřitelně ztěžovalo.

Proč tedy prezident Ho Či Min tvrdil, že všeobecné volby jsou naléhavým úkolem, i když se země nachází v prekérní situaci? Jasně prohlásil: „Dříve nám vládla autokratická monarchie, poté koloniální režim neméně autokratický, takže naše země neměla ústavu. Naši lidé se netěšili svobodě a demokracii. Musíme mít demokratickou ústavu. Navrhuji, aby vláda co nejdříve zorganizovala všeobecné volby s všeobecným volebním právem. Všichni občané mužského i ženského pohlaví starší osmnácti let mají právo kandidovat na úřad a volit bez ohledu na bohatství, náboženství nebo rasu...“

Myslím, že odpověď je již jasná, protože, jak kdysi zdůraznil, všeobecné volby „jsou velmi rozumným způsobem, jak si pracující lid může uplatnit své právo vládnout“. Náš lid se právě osvobodil z jha otroctví a stal se pánem své vlastní země. Aby však lidé co nejhlubší pochopili své právo na samosprávu, užívali si svobody a demokracie a uvědomili si svou odpovědnost jako páni své vlastní země a svého osudu, nejsou všeobecné volby jen naléhavou potřebou, ale také nezbytnou a životně důležitou volbou. Proto má provedení všeobecných voleb s všeobecným volebním právem nejen velký význam pro potvrzení práva lidu na samosprávu, ale také prokazuje jeho neomezený potenciál v přispívání k vytvoření pevné síly z ducha a moci lidu. To je také pevná „zeď“ vůle, srdcí a síly lidu, která chrání mladý dělnicko-rolnický stát. Zároveň je to také nejdůležitější endogenní zdroj pro budování země. A nakonec, jak prohlásil prezident Ho Či Min: „Všeobecné volby znamenají svobodu a rovnost; znamenají demokracii a jednotu!“

Volební lístek symbolizující závazek k budoucnosti národa.

Povaha našeho státu je zakotvena v Ústavě: „Vietnamská socialistická republika je socialistický právní stát lidu, lidem a pro lid. Vietnamská socialistická republika je stát, kde je lid pánem; veškerá státní moc patří lidu.“

Tato stručná slova jsou obsažena v článku 2 Ústavy z roku 2013. Pro každého vietnamského občana by však bylo nezodpovědné vůči minulosti i budoucnosti národa, kdybychom tato slova četli lhostejně, bez emocí nebo je brali jako samozřejmost. Historická pravda totiž ukázala, že k dosažení těchto několika stručných vět v Ústavě musel celý náš národ prolít krev, kosti a pot 30 let války; a pak dalších 40 let reforem, abychom se „transformovali“ a našli cestu rozvoje, která je v souladu se zákony historie a vroucími aspiracemi celého lidu a národa.

Obec Xuan Hoa je ozdobena vlajkami a květinami na uvítanou národního svátku.

A tak neocenitelným úspěchem, kterého se dnes těšíme, zakotveným v Ústavě a majícím jak právní, tak i praktické opodstatnění pro seriózní realizaci, je: „Socialistický právní stát lidu, lidem a pro lid.“ Toto tvrzení má obzvláště hluboký a významný význam: „Stát lidu“ je stát, kde je lid nejvyšším subjektem státní moci; „Stát lidu“ je stát zřízený lidem, odrážející vůli a touhy celého obyvatelstva; „Stát pro lid“ je stát, který považuje službu lidu za svou konečnou povinnost.

Aby však stát skutečně patřil lidu, lidem a pro lid, je odpovědnost každého občana při jeho budování ještě důležitější a musí být povýšena na novou úroveň. Toto povýšení začne nadcházejícími volbami do 16. Národního shromáždění a Lidových rad na všech úrovních na období 2026–2031. 16. Národní shromáždění vstoupí do klíčové etapy historie: éry vietnamského národního obrození. V této nové éře bude Národní shromáždění – nejvyšší orgán státní moci, reprezentující vůli a aspirace lidu – se svou nejvyšší ústavní a zákonodárnou mocí jako „maják“ základních a důležitých právních rámců, schopných pohánět institucionální pokrok, posouvat národní správu moderním a efektivním směrem a zároveň připravovat cestu pro inovace a podporovat udržitelný národní rozvoj.

Vzhledem k nesmírnému historickému významu a důležitosti 16. voleb do Národního shromáždění a voleb do Lidových rad na všech úrovních pro volební období 2026–2031 není každý hlas jen způsobem, jak realizovat právo lidu na samosprávu, ale také přispívá k posílení národní jednoty, protože všichni společně pracují na ušlechtilém cíli, kterým je vybudování silného, ​​prosperujícího a šťastného Vietnamu. Je to hlas vůle a síly lidu, který přispívá k budování a upevňování právního státu a zajišťuje legitimitu a stabilní fungování vlády od ústřední až po místní úroveň. Je to hlas důvěry, víry a velkých očekávání, která celý národ vkládá do Národního shromáždění a Lidových rad. Úspěch voleb proto závisí nejen na organizačním procesu, ale také na smyslu pro povinnost a odpovědnost každého voliče. Každý hlasovací lístek bude mít zvláštní váhu, protože pomáhá formovat kvalitu a efektivitu volených orgánů.

Každý hlas je v konečném důsledku nejvyšším potvrzením ústřední a dominantní role lidu. Zatímco „veškerá státní moc patří lidu“, tato moc se stává pouze symbolickou, pokud si lid moudře nevybere volené zástupce – jednotlivce, kteří disponují intelektem, kompetencemi, morálkou, vizí a inovativním myšlením – aby rozhodovali o důležitých otázkách v legislativním procesu a formulaci makroekonomické a sociální politiky. Naopak moudrost vyjádřená v každém hlasu promění moc v hnací sílu rozvoje. Každý hlas, který dnes držíme v rukou, tedy položí základní kámen pro budování socialistického právního státu lidu, lidem a pro lid; a zároveň je to závazek každého vlasteneckého občana k osudu a zářné budoucnosti národa!

Text a fotografie: Le Dung

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/moi-la-phieu-la-mot-vien-gach-nen-mong-281222.htm