Toto jsou první publikace projektu „Kouzelná knihovna ve tvaru S“, který je výsledkem spolupráce nakladatelství Kim Dong Publishing House a Iniciativy pro kreativní obsah dětských knih a jehož cílem je propagovat tvorbu obrázkových knih pro děti na různá témata od vietnamských autorů a ilustrátorů. S tématem „Přátelství“ jsou pro čtenáře vydány první čtyři publikace: „Jsme přátelé“, „Jsme přátelé“, „Báseň pro tebe každý měsíc“ a „Můj Hanoj “...
V posledních letech se obrázkové knihy vietnamských autorů těší velké oblibě a těší se velké pozornosti čtenářů v tuzemsku i v zahraničí. Jsou s nadšením přijímány jak rodiči, tak i dětmi. Mnoho knih vydaných nakladatelstvím Kim Dong bylo v průběhu let několikrát dotisknuto, jejich vydavatelská práva byla prodána do mnoha zemí světa a knihy přitahují pozornost na mnoha mezinárodních knižních veletrzích. Vietnamští autoři obrázkových knih mají díky tomu větší motivaci k další tvorbě a jejich díla se stále více zdokonalují.
Série knih s tématem „Přátelství“, která byla vydávána postupně od začátku října letošního roku, nabízí mladým vietnamským čtenářům jednoduché, ale zároveň hluboké obrázkové knihy s krásně zpracovanými ilustracemi.
Od svého vydání a představení na Mezinárodním knižním veletrhu ve Frankfurtu se obě knihy „Jsme přátelé“ (vietnamština) a „Jsme přátelé“ (angličtina) od autorů Thanh Tama, Phuong Vua a Hoai Anha, ve spolupráci s překladatelem Ngo Ha Thuem a ilustrátorem Camem Anhem Ngem, těší velké pozornosti. Kniha vypráví příběh o cestě objevující vřelý a radostný svět přátelství, dovedně vyjádřený jedinečnými slovy uspořádanými abecedně. Každá stránka odhaluje posvátnou vzpomínku na přátelství. Vytříbenou prózu knihy dále umocňují živé a poetické ilustrace Cama Anha Nga.
„Báseň pro tebe každý měsíc“ je miniaturní zobrazení přátelství, zapouzdřené v prostoru starého bytového domu, které zahrnuje všechna čtyři roční období lásky. Vřelé příběhy o přátelství jsou vyprávěny v rytmu času, každý měsíc je jemnou básní, jako nekonečná cesta přátelství a sdílení. Stránky se otevírají k osvěžující modré obloze s rostlinami, ptáky, sluncem a větrem a přátelství s každým dalším rokem sílí. Obrazy umělce Ngo Thanh Duca také přecházejí z zářivě zelené do tmavě červenohnědé, což zdůrazňuje nepřetržitý cyklus času a přátelství.
„Můj Hanoj“ je dvojjazyčná vietnamsko-anglická kniha od Phuong Vu, člověka narozeného a vyrůstajícího v Hanoji, který miluje každou uličku a každý malý detail hlavního města. Kniha začíná v malé místnosti ve starém bytovém domě a sleduje dva mladé přátele na jejich cestě přátelství. Čtenáři navštíví známé památky ve Staré čtvrti, obdivují barevný Hanoj, procházejí se pouličními prodejci a vdechují vůni květin, listí a aroma tradiční vietnamské polévky... Hanoj se totiž stala místem, které uchovává sladké vzpomínky na přátelství – známé město, drahocenné přátelství a oblohu plnou krásných vzpomínek. Díky jednoduchým kresbám a použití zářivých barev se obraz Hanoje skrze ilustrace Thao Vo jeví jako známý i nový, krásný i nevinný, s mnoha liniemi, odstíny a vůněmi.
Aby se knižní série „Přátelství“ dostala k širšímu publiku, pořádá nakladatelství Kim Dong ve spolupráci s ICBC od 20. do 28. prosince 2025 týden křtu knih. Součástí akce jsou probíhající výstavy, čtení a workshopy s autory, které přibližují díla mladým vietnamským čtenářům.
Zdroj: https://baophapluat.vn/mot-tinh-ban-kham-pha-the-gioi-am-ap.html
Komentář (0)