„Celý svůj život jsem zasvětil tanci a právě tanec mi pozvedl křídla, abych mohl letět vstříc krásným snům…“ S živým a vášnivým hlasem, plným vzpomínek a špetky hrdosti, se mnou zasloužilý umělec Nguyen Nhu Binh podělil o svou cestu plné oddanosti a nezištného přínosu národnímu tanečnímu průmyslu.
 |
| Prezident Ho Či Min se v roce 1956 setkává s umělci Vietnamské národní opery a baletu v Prezidentském paláci. Zasloužilý umělec Nguyen Nhu Binh je v první řadě, třetí zleva. (Foto: Poskytl umělec) |
Zasloužilý umělec Nguyen Nhu Binh se narodil v roce 1939 a svou taneční kariéru zahájil v roce 1953, kdy si ho hudebník Luu Huu Phuoc a umělec Hoang Chau vybrali ze stovek talentovaných studentů, aby se připojil k Ústřednímu lidovému souboru múzických umění ve válečné zóně Viet Bac.
Léta strávená v mládí, kdy cestoval lesy a hory, aby vystupoval pro důstojníky a vojáky na bojištích na severu i jihu, utvořila z Nhu Binha houževnatého a odhodlaného umělce-vojáka.
Zároveň mu tento úžasný milník dal příležitost setkat se s uctívaným otcem národa , Ho Či Minem, a osvojit si jeho učení: „Žijte svůj život naplno pro umění a svou milovanou vlast!“
Duch umělce-vojáka
V červnu 1957 Nguyen Nhu Binh vynikl ve výběrovém řízení do první vietnamské taneční třídy, kterou vedli dva renomovaní korejští taneční experti, paní Chu Hue Duc a pan Kim Te Hoang.
Její zkušenosti z bojiště v kombinaci s intenzivní vášní pro tanec daly Nhu Binh křídla k tomu, aby uvolnila svou kreativitu, když absolvovala formální výcvik pod vedením vynikajících učitelů v „kolébce“ tance, Vietnamské taneční škole (nyní Vietnamská akademie tance).
Od té doby byl Nhu Binh neustále vybírán k vystoupení a soutěžím v mnoha zemích světa a pro Vietnam získal mnoho zlatých a stříbrných medailí.
 |
| Zasloužilá umělkyně Nguyen Nhu Binh pózuje na fotografii se zesnulým generálním tajemníkem Le Duanem. (Foto: Poskytl umělec) |
Jeho talent byl uznán a v roce 1960 měl tu čest podílet se na inscenaci tanečního dramatu „Tam Cam“ a opery „Evgenij Oněgin“ od Puškina a Čajkovského pro Třetí celostátní sjezd Komunistické strany.
Během tohoto období Nhu Binh studoval a intenzivně vystupoval v tuzemsku i zahraničí a prosadil se v řadě rolí. S duchem umělce-vojáka se však v letech 1961 až 1971 dobrovolně přihlásil do služby na divokých bojištích a svým talentem inspiroval své krajany a statečné vojáky k překonávání útrap a krutosti války pro velkou věc národní obrany.
Koncem roku 1972 byla Nhu Binh přijata na baletní režii Akademie múzických umění Lunatraxky v Moskvě. Během studia na Lunatraxky si Nhu Binh udržovala vynikající výkony a vroucí vášeň pro umění.
Od studentských let Nhu Binh složila mnoho tanečních děl. Jedním z nich je „Jaro u potoka“, které bylo uvedeno pro Lüvchevův umělecký soubor Sovětského svazu a v roce 1976 provedeno v Moskvě za účelem získání finančních prostředků na výstavbu Hanojského dětského paláce. Zasloužilá umělkyně Nguyen Nhu Binh je proto považována za jednu z průkopnic, které položily základy paláce.
V roce 1977, po absolvování s vyznamenáním a návratu do Vietnamu, byla Nhu Binh pozvána pracovat do Vietnamského národního divadla opery a baletu. Nové znalosti, které získala ze zahraničí, v kombinaci s jejím stávajícím základem v zemi a především s láskou k vlasti rozšířily Nhu Binhin obzor, který se stal esteticky příjemným a hluboce zakořeněným v realitě.
Od své role úspěšného interpreta tanečních děl jako „Dva břehy“, „Za vlají osvobození“, „Jeden muž, dvě ženy“, „Učitel a já“, „Flétna Miao“, „Týden pochodní“, „Unášení po voru“, „Bubny střední vysočiny“, „Zvonový tanec“, „Cesta k frontové linii“, „Jaro střední vysočiny“, „Setkání severu a jihu“, „Sebevražedný oddíl“ atd., si také upevnil jméno jako choreograf a generální ředitel mnoha významných uměleckých programů.
 |
| Zasloužilý umělec Nguyen Nhu Binh předvádí skladbu „Za vlajkou osvobození“ v choreografii profesora, doktora, lidového umělce Le Ngoc Canha. (Foto: Poskytl umělec) |
Nesmazatelná stopa v profesi.
Dá se říci, že Nhu Binh zanechal velmi silnou stopu ve významných národních politických uměleckých programech a akcích v provinciích a městech po celé zemi, včetně uměleckého programu u příležitosti 10. národního sjezdu Komunistické strany Vietnamu; uměleckého programu připomínajícího 990. výročí bitvy u Thang Long v Hanoji; uměleckého programu oslavujícího vítězství v Dien Bien Phu; uměleckého programu k 1000. výročí bitvy u Thang Long v Hanoji; 4. a 12. tanečního festivalu v Moskvě…
Zesnulý profesor, doktor a lidový umělec Le Ngoc Canh – bývalý viceprezident Vietnamské asociace tanečních umělců – kdysi žasl nad kreativitou a neúnavnou prací svého oddaného mužského kolegy: „Nhu Binh byl skutečně umělec plný vášně pro své povolání a pro práci Asociace; umělec, který mluvil, hrál, psal a obětoval se pro své povolání a svou práci!“
V červnu 1990 byl na prvním sjezdu Vietnamské asociace tanečních umělců zvolen zasloužilý umělec Nguyen Nhu Binh vedoucím kanceláře asociace. Kromě toho přímo spolupracoval, radil a asistoval při kulturních a uměleckých programech pro agentury a organizace, stejně jako při tanečních a choreografických akcích pro firmy, podniky a provinční svazy mládeže po celé zemi. Jeho nadšení a obětavost zanechaly pozitivní dojem na partnery i publikum.
 |
| Umělec Nhu Binh uvádí skladbu „Khèn Dance“ v choreografii zasloužilého umělce Minha Hiena s mužským tanečním souborem Vietnamské národní opery a baletu. (Foto: Poskytl umělec) |
Šíření vietnamského tance do světa.
Zasloužilý umělec Nguyen Nhu Binh, poháněn hlubokou láskou k tanečnímu umění a duchem vášnivého badatele, pilně zkoumal, napsal a vytvořil mnoho vynikajících článků s hlubokými teoretickými poznatky o tanečním umění. Vždy se hluboce zajímá o to, jak šířit podstatu vietnamského tance do světa, propagovat a představovat krásu této umělecké formy přátelům po celém světě.
Právě díky této vášnivé vášni byli on a jeho milovaná manželka, televizní režisérka Phuong Cham, navzdory svému pokročilému věku neustále zváni vietnamskými organizacemi v zahraničí, aby choreografovali taneční představení pro významné umělecké programy ve Francii, Německu, České republice, Rusku, Laosu a dalších zemích.
V roce 2017 pozvali zástupci vietnamské komunity v Německu zasloužilého umělce Nhu Binha, aby se stal generálním ředitelem programu Dne památky Hung Kings v Berlíně.
 |
| Zasloužilá umělkyně Nguyen Nhu Binh hovoří na semináři. (Foto: Poskytl respondent) |
Program hluboce rezonoval s vedoucími představiteli ambasád a vietnamskými emigranty a zanechal na nich trvalý dojem. Zahrnuli ho chválou a obdivem k tomuto úžasnému „velvyslanci“, který využíval vietnamské taneční umění k budování a posilování trvalého přátelství a solidarity s národy po celém světě.
Plamen vášně pro umění v umělcově srdci i mysli stále jasně hořel a nenechal ho v žádné chvíli přestat myslet na tanec. Proto byl po odchodu z práce znovuzvolen stálým viceprezidentem Hanojské asociace tanečních umělců.
Docent, doktor, lidový umělec Ung Duy Thinh – bývalý stálý viceprezident Vietnamské asociace tanečních umělců – jednou o svém kolegovi hovořil s úctou a obdivem: „V 85 letech a se 70 lety zkušeností má tento umělec stále ten veselý pohled v očích a vášnivě mluví o tanci. Najednou jsem pochopil, že za těmito oceněními, certifikáty a pochvalami se skrývá nepřetržitá životní cesta naplněná vášní a oddaností uprostřed těžkostí. Jeho vlastním způsobem tento plamen stále hoří…“
Někdo kdysi řekl, že pokud charakter jsou vlastnosti, které dělají člověka tím, kým je, pak talent je to, co ho činí jedinečným a nerozeznatelným od kohokoli jiného. Toto tvrzení rozhodně platí pro zasloužilého umělce Nguyen Nhu Binha – člověka, který je dokonalý jak v talentu, tak v charakteru.
 |
| Choreografii tanečního díla vytvořila zasloužilá umělkyně Nguyen Nhu Binh a sovětští odborníci. (Foto: Poskytl umělec) |
Je těžké vyjmenovat všechny úspěchy, kterých dosáhl během více než 70 let své oddanosti národnímu tanečnímu umění. Víme jen, že jeho stopa byla, je a navždy zůstane hluboce vryta do srdcí jeho přátel, kolegů a milovníků tance ve Vietnamu. To je zasloužená odměna pro skutečného umělce, který se odvážil věnovat své vášni naplno.
| Zasloužilý umělec Nguyen Nhu Binh byl poctěn převzetím Ho Či Minova odznaku od prezidenta Ho Či Mina. Kromě toho mu byla udělena Medaile odporu proti Americe první třídy, Medaile kulturního bojovníka, Medaile práce třetí třídy, Medaile pro mladou generaci a čestné uznání od Ústředního výboru Vietnamského svazu mládeže a Vietnamské federace mládeže… |
Zdroj: https://baoquocte.vn/nsut-nguyen-nhu-binh-mua-nang-canh-nhung-giac-mo-dep-279289.html
Komentář (0)