Tanec, abys pozvedl křídla krásných snů...

„Celý svůj život jsem zasvětil tanci a právě tanec mi dal křídla k tomu, abych mohl létat za krásnými sny…“. Srdečným, nadšeným hlasem plným vzpomínek smíchaných s hrdostí se se mnou zasloužilý umělec Nguyen Nhu Binh podělil o svou cestu oddanosti a oddanosti tanečnímu průmyslu v zemi.

Strýc Ho se v roce 1956 setkal s umělci Vietnamského hudebního a tanečního divadla v Prezidentském paláci. Zasloužilý umělec Nguyen Nhu Binh, první řada, třetí zleva. (Foto: NVCC)

Zasloužilý umělec Nguyen Nhu Binh se narodil v roce 1939 a svou taneční kariéru zahájil v roce 1953, kdy si ho hudebník Luu Huu Phuoc a umělec Hoang Chau vybrali ze stovek talentovaných studentů, aby se připojil k Ústřednímu lidovému uměleckému souboru v základně odboje Viet Bac.

Léta jeho mládí, během nichž překračoval lesy a hory na nebezpečných bojištích, aby vystupoval pro důstojníky a vojáky na bojištích na jihu i severu, utvořila neochvějného a houževnatého umělce a vojáka Nhu Binha.

Zároveň mu tento úžasný milník dal příležitost setkat se s otcem národa , Ho Či Minem, a vstřebat jeho učení: „Žijte svůj život naplno pro umění a svou milovanou vlast!“

Duch umělce a vojáka

V červnu 1957 Nguyen Nhu Binh vynikl přijetím do první taneční třídy ve Vietnamu, kterou vedli dva slavní korejští taneční experti, paní Chu Hue Duc a pan Kim Te Hoang.

Zkušenosti na bojišti v kombinaci se silnou vášní pro tanec daly Nhu Binh křídla k uvolnění její kreativity, když se systematicky vzdělávala pod vedením vynikajících učitelů v „kolébce“ tanečního průmyslu, Vietnamské taneční škole (nyní Vietnam Dance Academy).

Odtud byl Nhu Binh neustále vybírán k vystoupení a soutěžím v mnoha zemích světa a pro Vietnam získal mnoho zlatých a stříbrných medailí.

Zasloužilá umělkyně Nguyen Nhu Binh se fotografuje se zesnulým generálním tajemníkem Le Duanem. (Foto: NVCC)

Jeho talent se potvrdil, když měl v roce 1960 tu čest podílet se na inscenaci tanečního dramatu „Tam Cam“ a opery „Evgenij Oněgin“ od Puškina a Čajkovského pro 3. sjezd Národní strany.

Během tohoto období Nhu Binh studoval a vystupoval po celé zemi i v zahraničí a prosadil se v mnoha rolích. S duchem umělce a vojáka se však v letech 1961 až 1971 dobrovolně přihlásil do služby na nelítostných bojištích, aby svým talentem povzbudil ducha svých krajanů a statečných vojáků k překonávání útrap a krutosti války pro velkou věc národní obrany.

Na konci roku 1972 byla Nhu Binh přijata na katedru baletní režie na Lunatraxkyho akademii divadelních umění v Moskvě. Během studií na Lunatraxky si Nhu Binh udržela formu a vášnivou vášeň pro umění.

Už od studentských let složil Nhu Binh mnoho tanečních děl. Jedním z nich bylo „Jaro u potoka“, které bylo uvedeno pro Lovčevův umělecký soubor Sovětského svazu a které bylo uvedeno v roce 1976 v Moskvě za účelem získání finančních prostředků na výstavbu Hanojského dětského paláce. Zasloužilý umělec Nguyen Nhu Binh je proto považován za jednoho z prvních, kdo položil základní kámen paláce.

V roce 1977, po absolvování s vyznamenáním a návratu domů, byl Nhu Binh pozván pracovat do Vietnamského národního hudebního a tanečního divadla. Nové znalosti získané v zahraničí v kombinaci se základy, které měl doma, a především s láskou k vlasti a zemi, učinily Nhu Binhovu perspektivu otevřenější, plnou estetiky, ale také velmi reálnou.

Od své role herce, který úspěšně uvedl taneční díla jako „Dva břehy“, „Za vlají osvobození“, „Jeden muž, dvě ženy“, „Učitel, učitel, Meo“, „Kočičí dýmka“, „Torch Week“, „Downstream“, „Central Highlands Drum“, „Bell Dance“, „Road to the Frontline“, „Central Highlands Spring“, „North-South Reunion“, „Death Squad“..., si také upevnil jméno jako choreograf a generální ředitel mnoha významných uměleckých programů.

Zasloužilá umělkyně Nguyen Nhu Binh provádí dílo „Za vlajkou osvobození“ od choreografa profesora, Dr., lidového umělce Le Ngoc Canha. (Foto: NVCC)

Nesmazatelná stopa v profesi

Dá se říci, že Nhu Binh má velmi silnou pozici v hlavních politických uměleckých programech země a akcích v provinciích a městech po celé zemi, včetně uměleckého programu k uvítaní 10. celostátního sjezdu strany; uměleckého programu k oslavě 990. výročí soumraku Thang Long v Hanoji; uměleckého programu k uvítaní vítězství v Dien Bien; uměleckého programu k 1000. výročí soumraku Thang Long v Hanoji; 4. a 12. tanečního festivalu v Moskvě...

Zesnulý profesor, doktor, lidový umělec Le Ngoc Canh – bývalý viceprezident Vietnamské asociace tanečních umělců – jednou zvolal o kreativitě a tvrdé práci svého svědomitého kolegy: „Nhu Binh je skutečně umělec plný vášně pro své povolání a práci asociace; umělec, který mluví, pracuje, píše a obětuje se pro své povolání a práci!“

V červnu 1990 byl na prvním sjezdu Vietnamské asociace tanečních umělců zvolen zasloužilý umělec Nguyen Nhu Binh vedoucím kanceláře asociace. Kromě toho přímo spolupracoval, radil a pomáhal s kulturními a uměleckými programy agentur a organizací na tanečních a společenských hřištích pro firmy, podniky a provinční svazy po celé zemi. Jeho nadšení a vášeň zanechaly dobrý dojem na partnery i publikum.

Umělec Nhu Binh uvádí dílo „Pipe Dance“ od choreografa a zasloužilého umělce Minha Hiena s mužskou taneční skupinou Vietnamského národního hudebního, tanečního a tanečního divadla. (Foto: NVCC)

Šíření vietnamského tance do světa

S hlubokou láskou k tanečnímu umění a s duchem umělce, který je vášnivý pro výzkum, zasloužilý umělec Nguyen Nhu Binh pilně zkoumal, napsal a publikoval mnoho dobrých článků s hlubokým teoretickým obsahem o tanečním umění. Neustále se zajímá o to, jak šířit podstatu vietnamského tanečního umění do světa, propagovat a představovat krásu této umělecké formy přátelům po celém světě.

Kvůli této palčivé touze jsou on a jeho milovaná manželka, televizní režisérka Phuong Cham, navzdory svému „odpolednímu“ věku neustále zváni vietnamskými zahraničními organizacemi k inscenování tanečních her pro významné umělecké programy ve Francii, Německu, České republice, Rusku, Laosu atd.

V roce 2017 pozval vietnamský zástupce v Německu s povolením vietnamského velvyslanectví v Německu zasloužilého umělce Nhu Binha, aby se stal generálním ředitelem programu Dne památky králů Hung v Berlíně.

Zasloužilá umělkyně Nguyen Nhu Binh hovoří na konferenci. (Foto: NVCC)

Program rezonoval a zanechal trvalý dojem na vedoucích představitelích ambasád různých zemí a na Vietnamcích žijících daleko od domova. Vyjádřili mu mnoho komplimentů a obdivu k úžasnému „velvyslanci“, který pomocí vietnamského tance budoval a posiloval solidaritu a přátelství se zeměmi po celém světě.

Plamen vášně pro umění stále hoří v srdci a mysli umělce a nutí ho nikdy nepřestat myslet na tanec. Proto i po odchodu z práce pokračoval ve volbách jako stálý viceprezident Hanojské asociace tanečních umělců.

Docent, Dr. Lidový umělec Ung Duy Thinh - bývalý stálý viceprezident Vietnamské asociace tanečních umělců, jednou o svém kolegovi hovořil s úctou a obdivem: „V umělci, kterému je 85 let a 70 let zkušeností, stále s veselýma očima, vášnivě mluvícím o tanci, jsem najednou pochopil, že za těmito cenami, diplomy a čestnými uznáními se skrývá nepřetržitá cesta životem s tolika vášní a nadšením v těžkých podmínkách. V mém případě tento plamen hoří věčně...“.

Někdo kdysi řekl, že pokud je osobnost to, co dělá lidi tím, kým jsou, pak je talent tím, co dělá jednotlivce jedinečným. Toto rčení skutečně platí pro zasloužilého umělce Nguyen Nhu Binha – člověka, který je dokonalý jak v talentu, tak v osobnosti.

Taneční dílo nastudoval zasloužilý umělec Nguyen Nhu Binh a sovětští odborníci. (Foto: NVCC)

Je těžké vyjmenovat všechny úspěchy, kterých dosáhl za více než 70 let své oddanosti vietnamskému tanečnímu umění. Víme jen to, že jeho stopa byla, je a navždy zůstane vtisknuta do srdcí jeho přátel, kolegů a publika, kteří milují vietnamské taneční umění. To je důstojná odměna pro skutečného umělce, který se odváží věnovat své vášni.

Zasloužilý umělec Nguyen Nhu Binh byl poctěn převzetím odznaku strýčka Ho od prezidenta Ho Či Mina. Kromě toho mu stát udělil medaili za protiamerický odboj první třídy, medaili za kulturní bojovníka, medaili za práci třetí třídy, medaili za mladou generaci a čestné uznání od Ústředního sekretariátu Svazu mládeže, Vietnamského svazu mládeže atd.

Zdroj: https://baoquocte.vn/nsut-nguyen-nhu-binh-mua-nang-canh-nhung-giac-mo-dep-279289.html