Déšť, sypaný čaj a vlakové nádraží Hue.

„Speciality“ na vlakovém nádraží v Hue .

Přívalový déšť v Hue přinesl chlad do každého kouta, ale jen srdce lidí zůstala nedotčena! Kamarád nám doporučil malé místo přímo naproti vlakovému nádraží v Hue – kde už desítky let sídlily ženy prodávající nápoje – a tak jsme se dešti statečně vyhnuli a dostali se tam.

Když jsem se díval na zchátralý stánek s nápoji a několika deštěm promočených stolů a židlí schovaných v tmavém koutě, bylo mi ho líto. Žena prodávající nápoje se oslovovala „teto“ a používala přitom známý způsob oslovení, který je v Hue běžný.

Vyprávěla, že její matka zde prodávala nápoje cestujícím čekajícím na vlaky od roku 1976. Ještě dojemnější bylo vidět ji, jak na stole aranžovala konvici na čaj, talíř dýňových semínek, talíř melounu, talíř arašídových bonbonů, krabičku tabáku, vedle tradiční dýmky a termosky – předměty, které nemohly být vietnamštější!

Najednou, když jsem se posadil, jsem pocítil ohromnou lásku k obyčejným věcem, které jsem předtím viděl, a uvnitř mě se vzedmul pocit hrdosti na to, že jsem Vietnamec.

Pokaždé, když potkám cizince, hrdě se představím: „Jsem Vietnamka.“ Pamatuji si, jak mi během rozhovoru s režisérkou a spisovatelkou Xuan Phuong na Hue University vyprávěla, že si před deseti lety neuvědomovala, že je Vietnamka, dokud neviděla spolužačku, jak šlape na stín vlajky své vlasti. V jejím srdci se zrodil zvláštní, znepokojivý pocit a později se rozhodla zasvětit se své zemi.

Okamžik, kdy si člověk uvědomí, že „jsem Vietnamec“, je skutečně vzácný! Tuto vzácnou skutečnost jsem si v životě připomněl mnohokrát. Dnes večer, opět na vlakovém nádraží v Hue, v dešti, u šálku čaje a při mihotavém světle olejové lampy.

Vlakové nádraží Hue za deštivého večera.

Dnešní olejové lampy vrhají pod jasným elektrickým světlem tlumené světlo, ale to nesnižuje jejich hodnotu. Prodavačka nápojů vzpomínala, že za starých časů nebylo vlakové nádraží v Hue tak jasně osvětlené jako dnes.

Naproti vlakovému nádraží se táhl dlouhý pruh světla, který vrcholil v malých tečkách z olejových lamp těsně u sebe stojících čajových stánků. Světlo z těchto olejových lamp bylo magické, ačkoli jejich účelem nebylo jen osvětlovat, ale také umožnit zákazníkům zapálit si dýmky.

Postupně se počet pouličních prodejců nápojů snižoval a nahradily je různé restaurace, kavárny a hospody… Pouze asi tři stánky s nápoji si stále zachovávají jednoduchý styl starých časů, a i to záleží na počasí.

Někdy, jako třeba dnes, je tu jen jedna fronta lidí. Návštěvníci stanice se mohou náhodou setkat s něčím z minulosti. Považujte nás za šťastné hosty, kteří si mohou plně užít scenérii starého Vietnamu.

Nejsem si jistý, jestli si žena, která prodává nápoje, váží kulturní krásy minulosti, nebo jestli si zachovává stejné uspořádání svého stánku jen proto, aby se uživila.

Jedna věc je ale jistá: díky těm několika zbývajícím lidem, jako je ona, kteří tuto práci na nádraží vykonávají, mohou mladí lidé jako my žít v příjemné atmosféře, obklopeni věcmi, které jsou známé nejen nám, ale i minulým generacím.

Jsem Vietnamec a jsem na to hrdý!

Zdroj: https://baoquangnam.vn/mua-tra-man-va-ga-hue-3142664.html