Déšť, čaj a vlakové nádraží Hue

Deštivý den v Hue přináší chlad do každého kouta, ale jen srdce lidí nezmrzla! Kamarád nám vyprávěl o malém koutě přímo naproti vlakovému nádraží v Hue - kde jsou prodejci čaje přítomni už po celá desetiletí, takže jsme se dešti statečně vyhnuli, abychom se tam dostali.

Když jsem se podíval na ošuntělý stánek s pitím a několika mokrými stoly a židlemi schovanými v tmavém koutě, bylo mi ho líto. Paní, která prodávala pití, se oslovovala „teto“ známým způsobem, jakým se lidé z Hue oslovují.

Řekla, že její matka zde prodávala vodu cestujícím čekajícím na vlak od roku 1976. Ještě dojemnější to bylo, když na stůl položila konvici na čaj, talíř dýňových semínek, talíř melounových semínek, talíř arašídových bonbonů, krabičku tabáku, vedle stolu vodní dýmku a termosku – předměty, které nemohly být vietnamštější!

Najednou jsem se posadil a pocítil jsem tolik lásky k obyčejným věcem, na které jsem byl zvyklý, a v mém srdci se probudila hrdost na to, že jsem Vietnamec.

Pokaždé, když potkám zahraniční přátele, hrdě se představím: „Jsem Vietnamka.“ Vzpomínám si, jak během rozhovoru s režisérkou a scenáristkou Xuan Phuong na Hue University říkala, že před deseti lety nevěnovala pozornost tomu, že je Vietnamka, až jednou viděla spolužačku šlápnout na stín vlajky vlasti. U srdce ji bolel zvláštní pocit nepohodlí a později se rozhodla zasvětit se vlasti.

Okamžik, kdy si člověk uvědomí „Jsem Vietnamec“, je skutečně vzácný! Tuto vzácnou věc jsem si v životě připomněl mnohokrát. Dnes večer, opět na nádraží Hue, v dešti, s čajem a mihotavým světlem olejové lampy.

Světlo olejové lampy je dnes pod jasným elektrickým světlem slabé, ale to jí neznamená, že ztrácí na hodnotě. Dáma s čajem si vzpomněla, že v minulosti nebylo vlakové nádraží Hue osvětleno tak jako dnes.

Naproti nádraží se z olejových lamp sousedících čajoven táhl dlouhý pruh světla tvořený malými tečkami. Světlo z olejových lamp bylo velmi magické, ačkoli účel nebyl jen k osvětlení, ale také k tomu, aby si zákazníci mohli zapálit tabák.

Postupně se počet stánků s nápoji snižoval a nahradily je různé restaurace, kavárny, hospody atd. Zůstaly jen asi tři stánky s nápoji, které si stále zachovávají jednoduchý styl minulosti, ale záleží na počasí.

Jsou dny, kdy jezdí jen jedna linka, jako dnes. Cestující přijíždějící na stanici mohou náhodou narazit na staré věci. Považujeme se za šťastné hosty, kteří si mohou plně užít scenérii starého Vietnamu.

Nejsem si jistý, jestli prodavačka čaje miluje kulturní krásu minulosti, nebo jestli si stále uchovává stejnou výzdobu jako dříve, aby se uživila.

Ale jedno je jisté, díky těm několika zbývajícím lidem, jako je ona, kteří vykonávají tuto práci na nádraží, mohou mladí lidé jako my žít v příjemné atmosféře, v objetí věcí známých nejen pro sebe, ale i pro mnoho generací.

Jsem Vietnamec a jsem na to hrdý!

Zdroj: https://baoquangnam.vn/mua-tra-man-va-ga-hue-3142664.html