Pět desetiletí plných „chuti“

Indie a Jižní Korea oslavily 10. prosince 50. výročí svého bouřlivého bilaterálního vztahu (1973-2023).

Jihokorejský prezident Yoon Suk Yeol a indický premiér Narendra Modi na okraji summitu G20 v Novém Dillí v září 2023. (Zdroj: ANI)

V prohlášení k této zvláštní příležitosti jihokorejský prezident Jun Suk Jeol vyjádřil naději na posílení strategického partnerství s Indií. Indický premiér Narendra Módí na sociální síti X potvrdil, že vztah mezi Indií a Jižní Koreou je „cestou vzájemného respektu, sdílených hodnot a rostoucího partnerství“.

Z „studeného“ na „teplý“

Navzdory klíčové roli Indie v zabránění korejské válce studená válka napjala vztahy Indie s Jižní Koreou. Indická iniciativa z roku 1973 na navázání vztahů s Jižní Koreou byla zpočátku vnímána pouze jako diplomatické gesto s malými očekáváními významného pokroku.

Konec studené války však znamenal zásadní zlom. Asijští vůdci, zejména v Indii, pod dojmem rychlého hospodářského růstu východoasijských zemí začali projevovat hluboký zájem o úspěch Jižní Koreje a Japonska. Soul zároveň hledal nové trhy pro svou ekonomiku závislou na exportu a jeho političtí a obchodní vůdci stále více zaměřovali svou pozornost na Indii.

Indie a Jižní Korea, hnané společnými zájmy, vytvořily novou síť dohod, které podporují posílení jejich vztahů.

Významným milníkem byla návštěva jihokorejského prezidenta Kim Jung Sama v Novém Dillí v únoru 1996, kde byla podepsána Dohoda o partnerství orientovaném na budoucnost, která stanovila cíl zvýšit bilaterální obchod na 5 miliard dolarů do roku 2000. Následně vedoucí představitelé obou zemí podepsali dohodu o zřízení Smíšeného korejsko-indického výboru zaměřeného na posílení obchodu, investic a kulturních vztahů.

V roce 2004, během návštěvy jihokorejského prezidenta Ro Mu-hjuna v Indii, obě strany uzavřely Dlouhodobé partnerství pro mír a prosperitu s cílem zvýšit objem obchodu na 10 miliard USD do roku 2008. O rok později podepsaly Komplexní dohodu o hospodářském partnerství (CEPA), která vstoupila v platnost v lednu 2010.

Je pozoruhodné, že s tím, jak se partnerství rozvíjelo na pozadí rychle se měnícího světa, se Indie i Jižní Korea staly strategicky opatrnějšími. V této souvislosti v roce 2010 Nové Dillí a Soul uzavřely strategické partnerství, které zahrnovalo spolupráci v oblasti bezpečnosti a obrany hranic.

O pět let později obě země povýšily svůj vztah na zvláštní strategické partnerství a vytvořily rámec pro každoroční setkání na vysoké úrovni prostřednictvím bilaterálních návštěv a multilaterálních fór. Soul a Nové Dillí iniciovaly ministerský dialog 2+2 o diplomacii a obraně.

Naposledy se vedoucí představitelé obou zemí setkali v září 2023 na okraji summitu G20 v Novém Dillí. Prezident Jun Suk Jeol a premiér Nárendra Módí se tam dohodli na posílení svého zvláštního strategického partnerství. Oba představitelé se zároveň zavázali k dalšímu přispívání k regionálnímu míru a stabilitě prostřednictvím harmonické spolupráce mezi jihokorejskou indicko-pacifickou strategií a indickou politikou „Jednání na východ“.

V oblasti hospodářské a obchodní spolupráce začala jednání o revizi CEPA, která řeší rostoucí obavy na obou stranách.

Nové Dillí mezitím projevilo zájem o stále pokročilejší zbraňové systémy Soulu. To připravilo cestu k dohodě o vývozu jihokorejských samohybných houfnic K9 do Indie v hodnotě 650 milionů dolarů a k jednáním o možných společných podnicích na výrobu těchto zbraňových systémů v této jihoasijské zemi.

Čelíme překážkám

Navzdory těmto úspěchům obě strany stále čelí četným dlouhodobým překážkám.

Zaprvé, navzdory úsilí zůstávají jednání o revizi CEPA na mrtvém bodě kvůli neochotě obou stran dělat kompromisy ohledně vzájemných požadavků. V této souvislosti se někteří obávají, že Indie a Jižní Korea nemusí do roku 2030 dosáhnout svého obchodního cíle 50 miliard dolarů. Jihokorejské investice v Indii také nesplnily očekávání a počet jihokorejských studentů studujících v Indii zůstává nízký.

Vzájemné vnímání mezi oběma zeměmi je navíc omezené. Přetrvávající obraz nehygienických veřejných prostor, vysoké kriminality a sociální nerovnosti v některých částech Indie vrhá stín na hospodářskou a obrannou spolupráci mezi oběma národy. Významné rozdíly v příjmech na obyvatele, přičemž Jižní Korea je znatelně vyšší než Indie, přispívají k předsudkům vůči této jihoasijské zemi, a tím ovlivňují dynamiku jejich partnerství.

Naopak je načase, aby Nové Dillí vnímalo Soul jako komplexního partnera, nikoli jen jako zdroj investic, transferu technologií a nákupu nových zbraní. Vzhledem k tomu, že se Jižní Korea potýká s ekonomickými a sociálními výzvami, včetně předpokládaného poklesu na 15. místo v globální ekonomice do roku 2050, Indie potřebuje holistickou strategii, která Soul podpoří v překonávání těchto nadcházejících výzev.

A konečně, v oblasti obranné spolupráce zůstává jihokorejská Správa programu obranných akvizic (DAPA) ve svých jednáních s Novým Dillí opatrná. To opakovaně brzdí snahy Indie o získání pokročilých jihokorejských zbraňových systémů a zajištění transferu technologií z Jižní Koreje, což brání plné realizaci obranného partnerství mezi oběma zeměmi.

V té době musely obě strany překlenout psychologickou propast, přispět k udržitelnému rozvoji a přizpůsobit se měnícímu se světu. To je nezbytné pro udržitelný rozvoj indicko-korejských vztahů v příštích pěti desetiletích a dále.

Zdroj: https://baoquocte.vn/an-do-han-quoc-nam-thap-nien-nhieu-gia-vi-253848.html