Kulturní krásy festivalu Thanh Minh

Jak se počasí mění na pozdní jaro, vzduch se vyčistí a zahřeje a lidé obrátí své myšlenky k festivalu Čching-ming.

Festival Čching-ming je příležitostí pro potomky k návratu domů a vzpomínce na své kořeny a předky.

Návrat do minulosti a současnosti

Letos začíná festival Čching-ming 5. dubna a trvá do 20. dubna, než přejde do festivalu Obilného deště. Festival Čching-ming (první den období Čching-ming) připadá na neděli 18. února lunárního kalendáře.

Skutečnost, že hlavní svátek Čching-ming v roce 2026 připadá na neděli, je považována za příznivou podmínku z hlediska načasování. Rodiny, zejména ty, které pracují daleko od domova, si mohou proaktivně zařídit návrat do svých rodných měst, aby navštívily hroby předků a sešly se s rodinou, aniž by to ovlivnilo jejich pracovní rozvrh.

Každý rok během svátku Čching-ming se na malých stezkách vedoucích k polím na vesnických hřbitovech hemží ruch. Lidé nosí motyky, nacházejí vodu a drží svazky kadidla a ovoce… všichni míří k hrobům svých předků. Atmosféra je slavnostní i vřelá zároveň.

V této době rodina pana Nguyen Van Hoa (65 let, původem z obce Phu Thai, nyní žijící v Hanoji ) řekla: „Bez ohledu na to, jak daleko pracujeme nebo jak jsme zaneprázdnění, každý rok kolem této doby se děti a vnoučata z mé rodiny snaží shromáždit v našem rodném městě. Není to jen proto, abychom uklidili hroby našich prarodičů a předků, ale také proto, abychom si navzájem připomněli naše kořeny a ty, kteří nám dali život a vychovali nás.“

Podle pana Hoa je festival Thanh Minh „vláknem“, které spojuje generace. Příběhy o prarodičích a předcích se vyprávějí spolu s vonnými kadidly, což pomáhá mladší generaci lépe porozumět svým rodinám.

V mnoha lokalitách v Hai Phongu se zvyk navštěvovat hroby během svátku Thanh Minh (Čching-ming) dodnes zachovává téměř beze změny. Od odklízení plevele a obnovy hrobů až po přípravu obětin se vše dělá s velkou úctou.

Paní Pham Thi Lan, pracovnice v průmyslovém parku Dai An, řekla: „Celý rok pracuji daleko od domova, do svého rodného města se vracím jen párkrát. Ale na festival Thanh Minh (Čching-ming) se tam bezpodmínečně musím vrátit. Chci, aby se mé děti mohly přímo účastnit, aby pochopily, že mají kořeny, že mají prarodiče a předky.“

Paní Lan se domnívá, že v moderním životě, bez událostí, jako je Thanh Minh (festival Čching-ming), je učení dětí tradičním hodnotám obtížnější. „Slova nejsou tak účinná jako skutečné zážitky. Když děti samy vyplejí zahradu a zapálí vonné tyčinky, pochopí hlubší význam,“ řekla paní Lan.

Není to jen rituál.

Každý rok během festivalu Qingming se květinové zahrady v Hai Phongu rozzáří zářivými barvami.

Pro mnohé je festival Čching-ming také příležitostí k „návratu“ v pravém slova smyslu – k návratu do rodného města, k návratu k dětským vzpomínkám. Rodinné stolování a živé rozhovory po návštěvě hrobů se staly nepostradatelnou součástí festivalu.

Pan Tran Van Dung, původem z obce Thanh Ha, který v současné době pracuje v Ho Či Minově Městě, se podělil: „Byl jsem mimo své rodné město více než 15 let, ale každý rok během festivalu Thanh Minh (Čching-ming) si udělám čas na návrat. Možnost navštívit hroby svých prarodičů s rodinou a pak si doma dát rodinnou večeři je velmi odlišný pocit. Cítím se uklidněně a dává mi to pocit sounáležitosti.“ V shonu života se lidé snadno nechají unést prací a starostmi. Thanh Minh je jako „tichý okamžik“, kdy se každý může zastavit, zamyslet se nad minulostí a více si vážit přítomnosti.

V kontextu urbanizace a stále rychlejšího životního tempa mnoho rodin zjednodušilo tradiční rituály. Duch svátku Čching-ming, vyjádření vděčnosti předkům, se však v různých podobách stále zachovává.

Na některých místech se lidé rozhodnou navštívit hroby dříve nebo později, aby to vyhovovalo ročnímu období. Některé rodiny, které se nemohou vrátit do svých rodných měst, stále staví oltáře a zapalují vonné tyčinky na památku svých předků. I když se metody mohou změnit, základní hodnoty zůstávají nezměněny.

Paní Cao Thi Hien, vedoucí oddělení kultury a sociálních věcí obce Ha Dong, uvedla, že nejdůležitějším aspektem Thanh Minh (festivalu Čching-ming) není forma, ale spíše pocit. Dokud si člověk uvědomí své kořeny a připomene si předky, tento zvyk bude zachován. Je to také vzácná příležitost pro setkání širší rodiny. Od prarodičů a rodičů až po děti a vnoučata všichni společně připravují a sdílejí staré příběhy.

Mnoho rodin to považuje za příležitost k rodinnému setkání, k projednání společných záležitostí a posílení vazeb mezi členy. Jakékoli konflikty, pokud se objeví, se v této vřelé atmosféře snadno vyřeší. To slouží jako duchovní kotva pro každého člověka, aby mohl pokračovat na své cestě.

Když lidé pochopí, odkud pocházejí, budou si vážit toho, co mají, a budou zodpovědnější za budoucnost. Právě v tichých chvílích na hřbitově svého rodného města každý člověk skutečně cítí, že Čching-ming není jen svátek, ale cesta zpět k sobě samému, k rodině a ke svým národním kořenům.

MINH NGUYEN

Zdroj: https://baohaiphong.vn/net-dep-van-hoa-tet-thanh-minh-539338.html