Dunivé zvuky gongů a bubnů

Báo Tài nguyên Môi trường•22/08/2023

Když jsme jednoho pozdního letního odpoledne dorazili do okresu Nam Dong (provincie Thua Thien Hue ), byli jsme překvapeni, když jsme byli svědky kurzu hry na gong. V obci Thuong Nhat etničtí řemeslníci z kmene Co Tu s nadšením učili hrát na gong své děti a vnoučata. Protože se budovalo kulturní centrum obce, kurz se konal na nádvoří. Pod světly panovala radostná, živá a nadšená atmosféra v celém okolí.

*Řemeslník Nguyen Ngoc Nam se s reportérem před začátkem hodiny podělil o své příběhy o gongech.*

Třída má přes 50 studentů, převážně z místní komunity, rozdělených do dvou skupin: jedna skupina dochází v pondělí, ve středu a v pátek a druhá v úterý, ve čtvrtek a v sobotu. Každé pozdní odpoledne, i když jsou vesničané zaneprázdněni farmařením, rodinnými záležitostmi atd., si stále najdou čas přijít do třídy brzy, sejít se, sdílet příběhy a čekat na rady od řemeslníků.

Kurz, kterého jsme se ten den zúčastnili, vedl umělecký řemeslník Nguyen Ngoc Nam. Pan Nam má téměř 50 let a s gongy a činely se zabývá už dlouho, miluje je stejně jako sebe sama.

„Obec má 7 vesnic a přes 90 % obyvatelstva tvoří etničtí Co Tu. Gong a činely jsou starobylé hudební nástroje, které jsou spojovány s nesčetnými radostmi a strastmi našich Co Tu. Doufám, že svým dětem a vnoučatům, mladší generaci, předám znalosti o zachování naší kultury a tradic,“ svěřil se pan Nam před začátkem lekce.

Asi tři hodiny probíhaly v kurzu a byly skutečně radostné a hřejivé. Řemeslníci učili mladší generaci hrát na gong a bubny v rytmu, kombinujíc je s bubny a dalšími nástroji. Naučili studenty hrát na gongy a bubny v rytmu pro vítání hostů, oslavu nové rýže a stěhování do nového domu, lov, pohřby, svatby… a další kulturní a umělecké aktivity, založené na gonzích a bubnových hrách etnické skupiny Co Tu v kombinaci s jedinečnými místními kulturními prvky, jako jsou Za Za, Ba Booch, Co Leng, Co Lau…

Pan Ho Van Cay (z vesnice A Tin) se po hodinové lekci posadil, aby si odpočinul a napil se sklenice vody, a nadšeně řekl: „Tohle je poprvé, co jsem absolvoval tak smysluplný kurz hry na gong.“

„Dlouho jsem, kamkoli jsem šel, poslouchal jen zvuky, ale teď, s oddaným vedením mistrů, jsem velmi šťastný. Když jsem se s učením začal, měl jsem velmi unavené a bolavé ruce a málem jsem to vzdal, ale počáteční potíže pominuly. Jakmile jsem zvládl první gongovou skladbu, začal jsem být gongy fascinován ještě více a cvičil jsem s větším nadšením. Brzy budu schopen plynně hrát mnoho skladeb a melodií…,“ svěřil se pan Cay.

*Lidé v horách se učí hrát na gong a základní skladby pro hru na gong.*

Pro obyvatele kmene Co Tu v majestátním pohoří Truong Son jsou gongy a bubny jedinečným a krásným tradičním kulturním prvkem, který je v jejich každodenním životě přítomen po generace, ale v současné době čelí riziku vymizení a ztráty. Důvody pramení ze změn v materiálním a duchovním životě obyvatel, změn v zemědělských metodách, vztahu mezi lidmi a přírodním prostředím a exploze informačních technologií…

V reakci na tuto situaci okres Nam Dong zintenzivnil propagandistické úsilí, v jehož rámci řemeslníci otevřeli kurzy pro výuku používání tradičních hudebních nástrojů kmene Co Tu. Díky tomu si lidé, zejména mladší generace, více uvědomují důležitost zachování a propagace hodnoty těchto hudebních nástrojů.

„Účast v kurzu je v první řadě zodpovědností a za druhé způsobem, jak pokračovat v tradicích našich předků. Je to smysluplná a prospěšná činnost, která pomáhá mladší generaci pochopit a zachovat tradiční krásu a podstatu našeho národa. Později ji budeme i nadále předávat našim dětem a vnoučatům,“ řekl pan Ho Van Ton (vesnice La Van).

*Doufejme, že tyto kulturní tradice zůstanou v horách Nam Dong navždy zachovány.*

V rozhovoru s novináři pan Le Nhu Suu, vedoucí odboru kultury a informací okresu Nam Dong, uvedl, že Nam Dong je hornatý okres v provincii Thua Thien Hue, kde žije 21 etnických menšin, což představuje 46,4 % celkové populace okresu, zejména obyvatelstvo Co Tu. V průběhu let okresní výbor strany a okresní lidový výbor zavedly mnoho řešení na podporu a zlepšení kulturního a duchovního života lidí. Zlepšilo se povědomí úředníků, členů strany a všech vrstev obyvatelstva o kultuře obecně a zejména o kultuře etnických menšin. Věnována je pozornost práci na zachování, udržování a propagaci podstaty etnické kultury, zejména kultury etnických menšin; byly vybudovány a uvedeny do provozu kulturní instituce a bylo realizováno mnoho programů a plánů na shromažďování hmotného i nehmotného kulturního dědictví lidí. To vše přispělo k zachování a propagaci kultury etnických menšin v oblasti.

„Kurzy hry na gong se konají každoročně v mnoha obcích po celém okrese a přitahují stovky účastníků. Každá lekce trvá 20 až 25 dní. Je to velmi správná a aktuální iniciativa, zejména pro mladší generace. V budoucnu budeme i nadále propagovat a povzbuzovat lidi k účasti na zachování a uchování osobitých kulturních hodnot etnické skupiny Co Tu. To zahrnuje i pokračování v každoročním otevírání kurzů, kde se lidé v obcích a obytných oblastech po celém okrese naučí hrát na gong. Zejména se budeme snažit do těchto kurzů začlenit hru na gong…,“ řekl pan Suu.

Té noci byl měsíc v úplňku a jasně svítil. I když jsme opouštěli hornatou oblast Nam Dong, z učebny se stále ozývaly zvuky gongů a činelů. Doznívající ozvěny těchto zvuků rezonovaly a šířily se jako láska obyvatel Co Tu k tomuto tradičnímu hudebnímu nástroji...

Zdroj