Typický den v redakci.

Noviny Lao Cai v současnosti zahrnují všechny formy: tištěné, rozhlasové, televizní, elektronické i digitální platformy – všechny fungují bezproblémově v nepřetržitém cyklu. Cílem všeho je poskytovat divákům, posluchačům a čtenářům co nejrychlejší, nejpřesnější, nejúplnější a nejzajímavější informace. Každodenní práce novinářů v redakci je proto dynamická, stresující, ale také plná vášně a zodpovědnosti.

Báo Lào Cai•21/06/2025

Reportéři a technici připravují obsah a technické aspekty před živým televizním vysíláním.

Stalo se z toho rutinou: před každým televizním vysíláním se editoři, moderátoři a technici psychicky připravují. Každý má svou roli, pracuje v různých odděleních, ale vždy bezproblémově koordinují svou práci, aby zajistili hladký průběh vysílání.

V současné době probíhá produkce televizních a rozhlasových programů v novinách Lao Cai v uzavřeném procesu s využitím softwaru pro správu mediálních aktiv (MAM). Všechna oddělení jsou proto propojena; jakékoli úzké hrdlo v jakékoli fázi nebo procesu by znemožnilo dokončení.

Aby se první zpravodajský program dne vysílal v 7 hodin ráno, práce těch v zákulisí, v „kuchyni“, často začíná už v 5 hodin ráno, nemluvě o zprávách, reportážích a scénářích, které je nutné připravit den předem podle harmonogramu. Proto ještě předtím, než se město probudí, musí ti, kteří pracují na ranním zpravodajském programu, zamířit do redakce, aby se připravili před živým vysíláním. Kromě reportérů, kteří vyrážejí do terénu, je tedy práce těch, kteří se zdají být „chráněni před deštěm a sluncem“, neméně stresující, ale má také své jedinečné kouzlo…

Tran Hai Yen je v současnosti nejmladší hlasatelkou v novinách Lao Cai. Jenina pracovní doba obvykle začíná v 5:30 a končí ve 20:30, v závislosti na její směně. Ve dnech, kdy má ranní vysílání, musí Yen vstávat dříve než obvykle, aby se připravila.

Komentátor Hai Yen se podělil: „Tlak na živé televizní vysílání spočívá v tom, aby se vyhnuli jakýmkoli chybám. Komentátoři ve studiu, kteří komunikují s režisérem a štábem přes sluchátka, musí být flexibilní při řešení neočekávaných situací. A co je nejdůležitější, musí zůstat klidní a proaktivně řešit chyby v živém vysílání.“

Yen si živě vzpomíná na své první moderování pořadu „Lao Cai New Day“ na Nový rok 2025. V té době pracovala teprve asi 3–4 měsíce a s živým televizním vysíláním se seznámila teprve nedávno. Přestože moderovala společně s komentátorem Huy Truongem, který měl v oboru dlouholeté zkušenosti, Yen se kvůli nedostatku zkušeností při komunikaci stále chovala neohrabaně. „Mé oči se dívaly na spolumoderátora, ale hlava se stále dívala do kamery, takže prezentace postrádala propojení. Tato zkušenost mi pomohla pochopit, že práce v televizi není jen o správném čtení, ale vyžaduje také bezproblémovou koordinaci s kolegy, aby se vytvořila přirozená a poutavá atmosféra,“ svěřila se Hai Yen.

Práce editora rozhlasových a televizních programů jde nad rámec pouhého psaní; klíčové je hodnocení kvality obrazu, úhlů kamery, zvukových efektů a zvuku. Novinář Trinh Ngoc Ha, editor televizních programů, uvedl: „Síla televize spočívá v předávání informací prostřednictvím vizuálního jazyka, takže editace televizních programů vyžaduje zvláštní pozornost věnovanou rámování, úhlům kamery a zajištění toho, aby záběry, komentář a vizuální prvky byly bezproblémově integrovány…“

Speciální efekty a grafika postprodukčního týmu jsou navíc klíčovými prvky, které oživují vizuální stránku každého filmu, každého dokumentu a každé televizní zpravodajské relace. To vše je založeno na profesionálních principech televizního vysílání, zkušenostech a kreativním talentu střihače.

Novináři Thanh Cuong a Vu Thang diskutují o pracovních záležitostech během své redakční směny.

Novinář Vu Thang, redaktor rozhlasového programu, se podělil: „Každá forma žurnalistiky má své vlastní charakteristiky a silné stránky, takže profesionálové musí tyto silné stránky využít k tomu, aby informace sdělili co nejpoutavějším způsobem…“

Každý člověk má svůj vlastní úkol. Technik Hoang Anh každý den přichází brzy, aby otevřel velín a připravil se na úkoly, jako je tvorba textu, nahrávání videa a zpracování pozadí. Každá směna se skládá ze čtyř techniků zodpovědných za různé úkoly. Pracovní zátěž je vysoká a tlak je obrovský, zejména při práci na živých přenosech. Je to proto, že živé vysílání neumožňuje chyby; pokud dojde k incidentu, musí být vyřešen do 3–5 sekund.

Technik Hoang Anh si s více než 24 lety zkušeností zvykl na to, jak zachovat klid a řešit situace, a přirozeně nachází způsoby, jak je zvládat. Přechod z předem nahraných záběrů na živé vysílání byl zlomovým bodem, který výrazně zvýšil pracovní tlak. Nezapomenutelným zážitkem pro technika Hoang Anha byl tajfun č. 3 (září 2024). Zatímco reportéři vysílali živě z místa činu, spojení se náhle přerušilo. Celý tým musel situaci okamžitě řešit vkládáním předem nahraných záběrů, aby zaplnil mezery v signálu. Byly to napjaté okamžiky, ale díky bezproblémové koordinaci byl program odvysílán, aniž by si diváci technických problémů všimli.

To je práce redakce a produkce televizních a rozhlasových programů, ale co redakce a sazba tištěných novin a vydávání online novin? I když neexistuje žádný tlak na dodržování vysílacích termínů, práce redaktorů online novin trvá celý den, od časného rána do pozdních nočních hodin. Nejenže upravují zpravodajské články, fotografie a multimediální příspěvky od reportérů do centrální redakce (CMS), ale také průběžně shromažďují, zpracovávají a aktualizují všechny denní domácí i mezinárodní zprávy a události. Každý redaktor online novin musí být „multitalentovaný“ – musí být zběhlý v úpravě rukopisů, úpravě fotografií, sazbě online novin a korekturách. Jsou dny, kdy redaktoři musí zůstat vzhůru dlouho do noci, než začnou s úpravami, a dokončit publikování do druhého dne; například během povodní, lesních požárů nebo policejních vyšetřování…

V současné době má Lao Cai Newspaper tři tištěné publikace: běžné noviny, víkendové noviny a noviny pro etnické menšiny. Aby se noviny s nejnovějšími událostmi dostaly ke čtenářům včas, proces editace a sazby se řídí přísným postupem: editace, označování stránek, korektury atd. Většina tištěných vydání závisí na denních aktualizacích zpráv, takže ve dnech s důležitými schůzkami nebo událostmi, které končí pozdě odpoledne, celý vydavatelský tým opouští kancelář pozdě v noci a jde domů, často v 21:00 nebo 22:00, nebo dokonce téměř na konci dne.

Paní Bui Xuan, která pracuje jako korektorka v novinách Lao Cai téměř 32 let, kontroluje v korekturách každé interpunkční znaménko, každou větu, každé slovo. Vzpomínáme si na staré časy před zavedením integrovaného softwaru pro redakci, kdy když se po tisku vyskytly chyby, musel je produkční tým mnoha způsoby opravovat – někdy pomocí pera k zakrytí chyb, přepisováním textu nebo kopírováním a vkládáním – nemluvě o nutnosti noviny znovu vytisknout… Nicméně píle a pečlivost těch, kteří pracují na editaci a organizaci tištěné produkce novin, si vždy zachovala veškerou vášeň a lásku k tomuto povolání.

„Reportéři tvrdě pracují a vynakládají velké úsilí na vytvoření novinářské práce; já jsem jen jedním krokem v procesu dokončení této práce, aby se dostala ke čtenářům. Proto nacházím smysl v práci, kterou dělám. Proto i přes obtíže a útrapy stále miluji žurnalistiku a jsem na ni hrdá,“ svěřila se paní Xuan.

Rušný cyklus dne se chýlí ke konci a čeká se na začátek nového dne. A tak tento cyklus pokračuje 365 dní v roce bez přerušení, stroj novinářů z Lao Cai běží hladce a rytmicky, aby zajistil pravidelné hodinové vysílání a včasné aktualizace zpráv pro čtenáře blízko i daleko.

Zdroj: https://baolaocai.vn/ngay-thuong-o-toa-soan-post403597.html