Řemeslo tkaní houpací sítě z paulownie v Cu Lao Cham.

Řemeslníci na ostrově Cham pletou houpací sítě z paulovnie.

Z produktů používaných v domácnosti

Během svého života a adaptace na mořské a ostrovní prostředí nashromáždili obyvatelé Cu Lao Cham bohaté zkušenosti a lidové znalosti pro svůj každodenní život. Před více než 100 lety, kdy průmyslové výrobky pro domácnost ještě nebyly rozšířené, zejména na Cu Lao Cham – ostrově vzdáleném od pevniny – museli být lidé v mnoha ohledech soběstační. Díky své píli, vytrvalosti a zručným rukám umělci umělecky zpracovávali snadno dostupné materiály k výrobě mnoha cenných, umělecky vyráběných výrobků pro každodenní život.

Místní obyvatelé již od raných dob věděli, že vlákna získaná z kůry červených paulovnií, které hojně rostou na ostrově Cu Lao Cham, jsou velmi pevná, odolná, měkká, lesklá jako hedvábí a s vysokou pevností v tahu, a proto se používala k výrobě tradičních tkaných a pletených řemesel pro domácí použití.

Místní obyvatelé se naučili zpracovávat kůru paulownie a spřádat ji do vláken pro vázání/ovázání předmětů a pro zajištění vlaštovek určených k exportu. Zejména vlákna používaná k tkaní houpacích sítí jsou poměrně odolná a oblíbená, což vedlo k rozsáhlé výrobě houpacích sítí z paulownie v této oblasti.

Místní obyvatel tepe a strhává kůru z paulovnie.

Většina žen žijících na ostrově Cu Lao Cham umí tkát houpací sítě z paulownie. Dívky se tkání učí od útlého věku od svých matek a babiček a ony využívají svůj volný čas k tkaní houpacích sítí. V současné době obyvatelé Cu Lao Cham tkají houpací sítě pouze pro rodinné použití.

Rozvoj profese úzce spojené s obyvateli pobřežních a ostrovních oblastí.

Podle místních starších je tkaní houpacích sítí z paulownie tradičním řemeslem obyvatel ostrova, které se dědí z generace jejich prarodičů. Dosud však neexistuje žádná dokumentace, která by určila přesnou dobu vzniku a rozvoje řemesla tkaní houpacích sítí z paulownie v Cu Lao Cham. V souboru děl Nguyen Tuana (díla z let 1940-1945) použil spisovatel Nguyen Tuan jako název svých esejů „houpací sítě z paulownie“.

Později si tento produkt zakoupili a používali někteří obyvatelé v jiných lokalitách, zejména rybáři z pevniny, kteří se plavili na moře. Postupem času poptávka po produktu vzrostla a místní lidé měli možnost rozvíjet řemeslo tkaní houpací sítě z paulowniového dřeva.

V průběhu své historie se toto tradiční řemeslo občas zdálo být na pokraji zániku kvůli vzniku a rostoucí popularitě průmyslových houpacích sítí na trhu. Aby se však místní lidé po generace zachovaly zkušenosti, techniky a domorodé znalosti při provozování tohoto tradičního řemesla, snažili se udržovat a předávat svým potomkům jedinečné řemeslo tkaní houpacích sítí tohoto ostrovního regionu.

Zejména od roku 2009, kdy byl Cu Lao Cham uznán UNESCO jako světová biosférická rezervace, se cestovní ruch v Cu Lao Cham začal rozvíjet a řemeslo tkaní houpacích sítí z paulownie se stalo všeobecně známým mezi domácími i mezinárodními turisty a je uznáváno pro své jedinečné produkty.

Houpací síť z tungového stromu je jedním z charakteristických produktů ostrova Cu Lao Cham a vyrábí se z červeného tungového stromu (Firmiana Colorata R. Br), známého také jako lesní tung nebo barevný tung - druh dřevnatého stromu s tmavě zelenými listy a v létě jasně červenými květy, hojně rostoucího na strmých útesech ostrova.

Houpací síť z paulownie po úhledném složení.

Houpací síť z paulownie je utkaná z velmi silných vláken paulownie a má mnoho uzlů. V závislosti na velikosti se houpací síť dělí na tři typy: třípramenná houpací síť, čtyřpramenná houpací síť a šestipramenná houpací síť. Třípramenná houpací síť má tři prameny lana (tři prameny na každém uzlu), čtyřpramenná houpací síť má čtyři prameny lana a šestipramenná houpací síť má šest pramenů lana.

Houpací sítě vyrobené z paulownie jsou poměrně odolné; při správné péči mohou vydržet 15–20 let.

Zvláštností ležení na houpací síti z paulovnie, vyrobené výhradně z přírodních vláken, je to, že masíruje akupresurní body na těle a absorbuje pot, což je velmi vhodné pro lidi s revmatismem, artritidou atd.

Na rozdíl od nylonových houpacích sítí jsou paulownie v létě chladivé a v zimě hřejí. Tyto vlastnosti přispívají k jedinečné hodnotě paulownie v Cu Lao Cham v Hoi An.

Výroba houpací sítě zahrnuje mnoho složitých, zcela ručně prováděných kroků. Nejprve si tkadlec vybere rovný strom paulownie s kmenem o velikosti zápěstí nebo menším. Po uříznutí ho otluče, aby odstranil vnější kůru, namočí ho do pramenité vody, aby změkčil tvrdou vnější vrstvu, poté uvnitř vytáhne neprůhledná bílá vlákna (nazývaná také paulowniové vlákno), vypere je dočista a suší je na slunci asi den. Když vlákna uschnou a zbarví se do čistě bílé barvy s leskem, jsou připravena k odizolování, spřádání do nití a tkaní houpací sítě. Dokončení jedné houpací sítě trvá 1,5 až 2 měsíce.

Tkaní houpací sítě z paulownie je velmi náročné řemeslo, které vyžaduje od řemeslníka trpělivost, pečlivost, zručnost a technickou zdatnost ve všech fázích. Proces tkaní houpací sítě začíná odstraňováním vláken paulownie, ořezáváním konců houpací sítě, vytvářením spojovacích nití, výrobou základny, propletením těla houpací sítě, výrobou okrajů a svázáním houpací sítě dohromady.

Během procesu tkaní se konce vláken paulownie ztenčují, což vyžaduje, aby tkadlec neustále přidával další vlákna. Díky pečlivému a zručnému ruce a nashromážděným zkušenostem a znalostem vyvinuli tkalci houpací sítě v Cu Lao Cham sofistikovanou techniku ​​spojování vláken paulownie, která vede k velmi hladkému povrchu, kde jsou spoje prakticky nepostřehnutelné. Po spojení vláken jsou pevně stočena k sobě, aby se zakryly švy, což zajišťuje jak estetický vzhled, tak i trvanlivost a zabraňuje jejich rozplétání.

Během celého procesu tkaní, jakmile dochází vlákno paulownie, tkadlec přidává další, ale žádný spoj se nerozpadne; vlákna paulownie jsou velmi hladká a krásná. Během tkaní musí tkadlec neustále udržovat ruce napnuté, aby zajistil, že vlákna paulownie jsou pevná, rovná a ne zkroucená. Pouze tak se hotová houpací síť z paulownie neprohýbá a dosáhne správné měkkosti, což zajistí, že houpací síť bude rovná, pevná a pevná.

Každý pramen paulowniového dřeva je dovedně tkaný a kroucený rukama matek a sester, aby vytvořil pevnou a odolnou paulowniovou houpací síť s harmonickými a jemnými vzory. Paulowniové dřevo změkne a uživateli poskytne pohodlný a příjemný pocit.

"

V současné době není počet lidí v komunitě Tan Hiep, kteří umí tkát houpací sítě z paulownie, velký, převážně se jedná o starší lidi. V současné době se tomuto řemeslu v komunitě věnuje 7 lidí, soustředěných ve vesnicích Bai Lang a Bai Ong. Průměrný věk je vysoký, přes 50 let, přičemž 4 osoby jsou starší 85 let. Z nich má osoba s nejdelší praxí 54 let praxe, zatímco ta s nejmenší zkušeností má 7 nebo 8 let.

Charakteristický produkt ostrova, uznávané dědictví.

Po staletí přežívá a vzkvétá řemeslo tkaní houpacích sítí z paulownie v pobřežní ostrovní oblasti Cu Lao Cham.

Kromě své čistě materiální hodnoty je paulownie houpací síť také úzce spjata s formováním a rozvojem krajiny a ztělesňuje myšlenky a pocity obyvatel ostrova. Jedná se o tradiční řemeslo s mnoha složitými kroky a technikami, které je však hluboce zakořeněno v lidových tradicích a řemeslném zpracování a vytváří tak osobitý místní řemeslný produkt. Toto řemeslo nejen zajišťuje příjem těm, kteří se mu věnují, ale také přispívá k jedinečnému turistickému produktu spojenému s námořní kulturou ostrova Cu Lao Cham.

Paní Huynh Thi Ut instruuje turisty, jak uplést houpací sítě z paulovnie.

Tkaní houpací sítě obyvatel ostrova Cham z paulownie je formou lidové kultury, která obsahuje mnoho informací. Prostřednictvím těchto výrobků se tak můžeme dozvědět něco o životním stylu místní komunity. To ukazuje, že obyvatelé ostrova Cham od starověku věděli, jak využívat snadno dostupné lesní materiály k uspokojování svých každodenních potřeb na tomto ostrově.

Řemeslo tkaní houpacích sítí z paulownie proto dokazuje relativně raný přístup místních komunit k lesním zdrojům a jejich využívání s cílem přizpůsobit se pobřežnímu terénu ostrova.

Vzhledem k charakteristickým hodnotám řemesla tkaní houpacích sítí z paulownie, které je úzce spjato s dlouholetou historií a kulturou generací obyvatel Cu Lao Cham, bylo tradiční řemeslo tkaní houpacích sítí z paulownie v Cu Lao Cham v Hoi An zapsáno na Národní seznam nehmotného kulturního dědictví dle rozhodnutí Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu č. 381/QD-BVHTTDL ze dne 21. února 2024.

Toto je pocta pro obyvatele Hoi Anu a Quang Namu a také jeden ze základů pro zachování, udržování a propagaci tradičních řemesel spojených s mořem a ostrovy Cu Lao Cham a Hoi An.

Zdroj: https://baoquangnam.vn/nghe-dan-vong-ngo-dong-o-cu-lao-cham-tu-vat-dung-thuong-ngay-cho-den-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-3138099.html