Hvězda Nguyen Dinh Thi rozzářila oblohu

Toto je citát profesora Ha Minh Duca na počest výjimečného talentu velké kulturní osobnosti a umělce Nguyen Dinh Thiho na Národní vědecké konferenci „Kulturní a umělecké dědictví Nguyen Dinh Thiho pro současnost“ u příležitosti 100. výročí jeho narození (20. prosince 1924 - 20. prosince 2024).

Hra „Bambusový les“, jejíž scénář napsal Nguyen Dinh Thi a režíroval Nguyen Dinh Nghi, se stala klasickým divadelním dílem.

Velký portrét

Když se ohlédneme o mnoho let zpět, vědci, výzkumníci i umělci sdílejí stejný názor: Nguyen Dinh Thi je jedním z největších a nejtalentovanějších vietnamských umělců 20. století. Komponoval v mnoha oblastech, od poezie, románů, teorie, literární kritiky až po filozofický výzkum, překlad, divadlo, hudbu ...

Je cenné, že spisovatel Nguyen Dinh Thi v jakékoli oblasti významně přispěl, zdědil kvintesenci národní kultury a literatury a zároveň zkoumal a inovoval vědeckým a moderním směrem.

Profesor Ha Minh Duc k tomu poznamenal: „Všechna díla všech žánrů jsou tvořena podle jednotného motta: inovace. Věří, že s novým životem, novým společenským režimem a novým vkusem veřejnosti musí být literatura a umění inovativní.“

Spisovatel Nguyen Dinh Thi se narodil 20. prosince 1924 v Luang Prabangu (Laos), ale jeho rodným městem je vesnice Vu Thach, nyní ulice Ba Trieu v Hanoji .

V roce 1931 se s rodinou vrátil do svého rodného města. Od dětství se vášnivě věnoval literatuře, hudbě a výtvarnému umění; studoval a zkoumal filozofii jako student na škole Buoi a poté na katedře filozofie Indočínské univerzity. Napsal mnoho filozofických knih, jako například Úvod do filozofie, Einsteinova filozofie, Kantova filozofie, Nietzscheho filozofie, Metafyzika a Descartova filozofie.

Nguyen Dinh Thi se od útlého věku účastnil revolučních aktivit. Ve 40. letech 20. století se připojil ke Kulturní skupině Národní spásy a poté ke Kulturní asociaci Národní spásy. V roce 1945 se zúčastnil Národního kongresu Tan Trao a byl zvolen delegátem do 1., 2. a 3. Národního shromáždění Vietnamu.

Po srpnové revoluci se Nguyen Dinh Thi stal generálním tajemníkem Národní asociace pro záchranu kultury. Během odbojové války proti Francouzům pokračoval v psaní filozofických pojednání, prózy, poezie, hudby, her a kritických teorií.

Po roce 1954 se podílel na řízení literatury a umění. V letech 1958 až 1989 byl generálním tajemníkem Vietnamské asociace spisovatelů. Od roku 1995 byl předsedou Národního výboru Vietnamské unie literárních a uměleckých asociací.

V literatuře je Nguyen Dinh Thi spisovatelem s mnoha vynikajícími romány, jako například „Šok“, „Thu Dong Nam Nay“, „Ben Bo Song Lo“, „Vo Lua“, „Mat Tran Tren Cao“... Zejména dvoudílný román „Vo Dam“ odráží mnohorozměrný obraz vietnamské společnosti v období 1939-1945 a dostává Nguyen Dinh Thiho na průkopnické místo v žánru hrdinského a romantického epického románu v literatuře naší země v období 1946-1985.

V poezii je Nguyen Dinh Thi básník s velmi jedinečným, moderním, stručným a hudebním stylem. Poezii věnuje Nguyen Dinh Thi velkou část své vášně a neustále se snaží najít tvůrčí směry k obnovení podoby poezie. Je to také oblast, která proslavila jeho jméno některými z nejlepších básní vietnamské poezie, jako například „Země“, „Vzpomínka“, „Báseň o Černém moři“, „Červené listy“...

Mezi nimi je báseň „Země“, dílo známé a recitované mnoha generacemi Vietnamců, s jejími majestátními verši: „Naše země / Země těch, kteří se nikdy nevzdávají / Každou noc šeptá v zvuku země / Staré časy se ozývá kolem…“. Nebo: „Vietnam z krve a ohně / Setřesuje bláto / Povstává / Jasně září“.

Pokud jde o dramatické umění, kritici poznamenali, že hry Nguyen Dinh Thiho představují rozmanitý a barevný kulturní svět, bohatý na poezii, filozofické melodie a harmonické prolínání reality a asociací, což jeho dílům dodává zvláštní charakter. Desítky her Nguyen Dinh Thiho zanechaly hlubokou stopu na vietnamské dramatické scéně, například: „Černý jelen“ (1961), „Květiny a Ngan“ (1975), „Sen“ (1983), „Bambusový les“ (1978), „Nguyen Trai v Dong Quanu“ (1979), „Zkamenělá žena“ (1980), „Šum vln“ (1980), „Stín na zdi“ (1982), „Truong Chi“ (1983), „Hon Cuoi“ (1983-1986)...

Mezi nimi se hra „Bambusový les“ v režii zkušeného režiséra Nguyen Dinh Nghi stala klasickým vietnamským divadelním dílem.

V oblasti hudby má ve své skladatelské kariéře pouze 6 písní: „Hatred“, „Destroy Fascism“, „Guerrilla Army“ (1945), „Hanoi People“ (1947), „Elephant“ (1948), „Loving Country“ (1977), ale první 3 písně jsou vynikajícími díly vietnamské hudby.

V oblasti literární teorie a kritiky je Nguyen Dinh Thi bystrým spisovatelem s jedinečným stylem. Zejména od raných dnů odbojové války proti Francouzům napsal Nguyen Dinh Thi v roce 1948 dílo „Nhan Duong“. Toto je jedno z typických literárních děl, které vyjadřuje jeho myšlenky na uměleckou cestu a definuje poslání umělců vůči odbojové válce a národu. Nguyen Dinh Thi zdůrazňoval, že literatura a umění se musí měnit, aby odpovídaly válečným okolnostem.

Dědictví

Podle docenta Dr. Nguyen The Kyho, předsedy Ústřední rady pro teorii a kritiku literatury a umění, je kulturní a umělecké dědictví, které Nguyen Dinh Thi zanechal zemi, obrovské, bohaté a cenné. Pan Nguyen The Ky ohodnotil Nguyen Dinh Thiho jako jedno z velkých jmen moderní vietnamské kultury a umění, inteligentního, všestranně talentovaného a vynikajícího v mnoha oblastech.

„Nguyen Dinh Thi po sobě zanechal obrovské kulturní dědictví s díly mnohostranné hodnoty, která vydrží navždy. Úspěch jeho děl je patrný v jejich ideologii, lidskosti, jedinečném umění a liberálním, ale zároveň vytříbeném stylu psaní. Patriotismus se v něm mísí s revolučními ideály, národním charakterem a modernitou a vstřebává podstatu světové kultury, zejména francouzské, ruské a evropské, touhu po svobodě a laskavou, mírnou povahu, která je typická pro Vietnamce,“ řekl pan Nguyen The Ky.

Stejného názoru se domnívá i profesor Phong Le, který se domnívá, že Nguyen Dinh Thi je skvělý portrétista, skvělý umělec a v mnoha ohledech velká kulturní osobnost. Podle profesora má Nguyen Dinh Thi veškerý talent, postavu a odvahu. Pro Nguyen Dinh Thiho je talent téměř vrozený, a to již od doby, kdy se objevil ve věku kolem 20 let. Jedná se o velmi rozmanitý talent, který se objevuje téměř současně nebo se střídá, takže mluvit o Nguyen Dinh Thim znamená mluvit o mnoha titulech, jako je hudebník, básník, spisovatel, dramatik-autor, teoretik-kritik... a navíc sociální aktivista a profesionál s vysokým postavením a dlouholetou praxí v kulturním a uměleckém světě od roku 1945 až do své smrti.

Hudebník Nguyen Duc Trinh, předseda Vietnamské hudební asociace, uvedl, že v oblasti hudby má Nguyen Dinh Thi, ačkoli má na svém kontě skromný počet hudebních děl, pouze dvě mistrovská díla, „Znič fašismus“ a „Nguoi Hanoi“, své jméno zapsal na „zlatou desku“ hudební historie národa a stal se památníkem vietnamské revoluční hudby.

Docent Dr. Ton Phuong Lan (Literární ústav) se domnívá, že Nguyen Dinh Thi je talentovaný umělec, který si vytvořil ostrý umělecký portrét prostřednictvím svých literárních a uměleckých děl v mnoha žánrech, díky svému nasazení jakožto vrcholového manažera Asociace spisovatelů a díky záři svého talentu, inteligence a stylu. Tento portrét lze vnímat z mnoha úhlů, pod mnoha různými světly a z každého úhlu září svou vlastní krásou.

Zejména ve svých pozicích generálního tajemníka Národní asociace pro záchranu kultury, generálního tajemníka Vietnamské asociace pro literaturu a umění, generálního tajemníka Vietnamské asociace spisovatelů a předsedy Národního výboru Vietnamské unie asociací pro literaturu a umění prokázal své myšlení, inteligenci, strategickou vizi a schopnost pochopit dech života země.

Ve všech pozicích, které zastával, lidé nejen obdivují jeho talent a profesní pověst, ale také oceňují jeho myšlenky a pohledy na budování a rozvoj pokročilé vietnamské kultury a umění, prodchnuté národní identitou, vhodné pro každé historické období, od období odporu proti francouzskému kolonialismu a americkému imperialismu až po období míru a inovací.

Zdroj: https://daidoanket.vn/ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-10298578.html