
Pod spalujícím sluncem pěstitelé soli v obci Hoa Loc stále pilně sklízejí sůl na polích.
V poledním letním horku připomínají solná pole v obci Hoa Loc obrovské zrcadlo odrážející sluneční světlo. Solní dělníci nejen snášejí horko z nebe, ale také čelí žáru vyzařujícímu ze solných plání a oslnivému odrazu bílých krystalků soli. Navzdory těmto drsným povětrnostním podmínkám solní dělníci pilně hrabou, sbírají a přepravují sůl. Pro ně je horko výzvou i podmínkou pro přežití solného povolání.
Pan Le Van Loc, pěstitel soli v obci Hoa Loc, se podělil: „Pěstování soli je extrémně těžká práce. Musíte vstávat brzy ráno a slunce je dostatečně silné na to, aby produkovalo sůl, takže čím je tepleji, tím více musíme na polích pracovat.“ Slova pana Loca odrážejí jedinečnou povahu produkce soli. Na rozdíl od mnoha jiných profesí, které se slunci vyhýbají, pěstitelé soli doufají v dlouhé slunečné dny, aby se mořská voda rychleji odpařovala. Čím intenzivnější slunce, tím rychleji sůl krystalizuje a tím vyšší je výnos. Proto i pod spalujícím sluncem musí lidé stále nosit kuželovité klobouky, košile s dlouhým rukávem a masky, které jim zcela zakrývají tělo, aby mohli pracovat na polích. Jejich kroky na rozpálených solných polích se v solné vesnici Hoa Loc staly známým pohledem po generace. Pan Le Van Thuan, 72 let, z obce Hoa Loc, řekl: „Ti, kteří jsou v tomto povolání noví, často trpí úpalem a závratěmi, ale vesničané jsou na to zvyklí. Někdy je slunce tak intenzivní, že lidé hubnou a slábnou a mají sílu se jen doplazit domů.“
Navzdory útrapám existuje produkce soli v Hoa Loc již přibližně 300 let a stala se nedílnou součástí kulturní paměti obyvatel pobřeží. Solná pole zůstávají i přes mnoho změn důkazem píle a vytrvalosti místních lidí. V současné době spravuje solné družstvo Tam Hoa dvě solná pole o celkové rozloze přibližně 26 hektarů. Ačkoli kdysi vzkvétalo, toto povolání si stále udržuje pouze asi 80 domácností. Produkce trvá pouze asi 6-7 měsíců v roce a je zcela závislá na počasí. Za deštivých dnů se musí veškerá činnost zastavit. Největší výzvou pro produkci soli dnes není jen drsné počasí, ale také problém s příjmy. Cena soli zůstává po mnoho let relativně stabilní a pohybuje se mezi 2 100 a 2 300 VND/kg.
Pan Le Van Kien, ředitel solného družstva Tam Hoa, uvedl: „Domácnost, která denně produkuje přibližně 5 solných pánví, může sklidit více než 100 kg produktu, což odpovídá více než 200 000 VND pro dva pracovníky. Tento příjem je poměrně nízký ve srovnání s úsilím vynaloženým pod spalujícím sluncem solných polí.“ Proto se dnes žádní mladí lidé nerozhodují zůstat v tomto povolání. Na solných polích zůstávají pouze postavy starších pracovníků. Ti se k tomuto povolání i nadále drží nejen kvůli obživě, ale také kvůli své lásce a zodpovědnosti za zachování tradičního řemesla své vlasti.
Zatímco těžaři soli čelí horku přírody, kováři v obci Trieu Loc snášejí žár miniaturní „sopky“. Horko z dřevěných pecí a rozžhaveného kovu v kombinaci s venkovní teplotou vytváří uvnitř dílen neustále dusivou atmosféru.
Pan Pham Tri Hung, 65letý kovář, který se tomuto řemeslu věnuje již mnoho let, řekl: „Tato práce je velmi těžká. V zimě vám sezení u pece popraská obličej a v létě je nesnesitelné horko. Zvláště během vrcholných vln veder je takové horko, že vás pálí do obličeje, pot stéká jako sprcha a někdy je vám tak horko a jste unavení, že sotva dýcháte, musíte si po chvíli práce odpočinout.“ V kovářských výhních může teplota z uhlíkových kamen dosáhnout až 1 000 stupňů Celsia. Kvůli neustálému horku se dělníci silně potí. Jejich oblečení je promočené už po několika minutách práce. Podle pana Nguyen Van Longa, majitele kovárny Long Ka, pokud je venkovní teplota kolem 38 stupňů Celsia, může prostor pece v dílně dosáhnout 44–45 stupňů Celsia. Horko z ohně pece a rozžhaveného kovu již tak namáhavou práci ještě více ztěžuje.
Aby se kováři vyrovnali s vysokými teplotami, musí často upravovat svou pracovní dobu. Začínají pracovat velmi brzy a využívají chladnějších částí dne. Kolem 10. hodiny ranní, kdy slunce intenzivně svítí, se mnoho dílen dočasně uzavírá a obnovuje provoz až kolem 16. hodiny. V dílnách se nepřetržitě používají elektrické ventilátory. Podle mnoha kovářů je to však jen částečné řešení, protože to nemůže výrazně snížit teplo z výhně. Kromě tepla čelí dělníci také mnoha zdravotním rizikům. Práce ve vysokých teplotách snadno vede k dehydrataci, úpalu a vyčerpání z horka. Uhelný kouř a kovový prach také přímo ovlivňují dýchací systém. Proto si většina kovářů zakrývá obličej ručníky a na hlavě nosí mokré ručníky, aby minimalizovali dopad teploty.
Na jedné straně se nacházejí oslnivě bílá solná pole pod spalujícím sluncem pobřežní oblasti a na druhé straně celoročně planoucí kovárny. Všude je ponořeno do potu, strádání a boje o obživu. Ve skutečnosti se mnoho tradičních řemeslných vesnic potýká s nedostatkem mladých pracovníků, protože příjmy neodpovídají vynaloženému úsilí. Přesto uprostřed spalujícího letního horka, kdy mnozí hledají útočiště před sluncem, se obyvatelé řemeslných vesnic v Thanh Hoa nadále drží svých tradičních řemesel a zachovávají kulturní hodnoty a živobytí, které jsou po generace spjaty s jejich domovinou.
Text a fotografie: Phuong Do - Hoang Dong
Zdroj: https://baothanhhoa.vn/nguoi-dan-lang-nghe-muu-sinh-giua-chao-lua-mua-he-290118.htm






