Dao, Mong, Xa Pho… lidé vyprávějí příběhy o ochraně národního kulturního dědictví

Oddělení kultury, sportu a cestovního ruchu (DTC) provincie Lao Cai ve spolupráci s turistickou asociací Lao Cai a souvisejícími jednotkami uskutečnilo dva rozsáhlé umělecké programy s názvem „Thien“ a „Tanec pod měsícem“, kterých se zúčastnilo 176 řemeslníků a etnických osob ze Sa Pa v Lao Cai a 22 profesionálních herců z etnické umělecké skupiny provincie Lao Cai.

Od 7. listopadu se o víkendových večerech budou v San Quan, okrese Sa Pa, Lao Cai, konat dva programy pro turisty. Umění bude rytmicky a dovedně propojeno s hudebními vystoupeními, animací, tancem, zpěvem, hraním na panovy píšťaly a nástroji... etnických komunit.

Podle pana Tran Son Binha, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Lao Cai , si oba programy kladou za cíl zachovat, předávat a propagovat podstatu místních etnických skupin prostřednictvím performativního umění, které kombinuje moderní technologie, jako je osvětlení, aranžmá jevištních scén, 3D mapping, ale zároveň respektuje původní kulturu. Je to také příležitost pro samotné lidi, aby se přímo zapojili a vyprávěli příběh svého lidu prostřednictvím jazyka umění.

Etnické menšiny v Lao Cai vyprávějí příběhy kulturního dědictví prostřednictvím uměleckých programů, které přitahují turisty.

Režisér Dang Xuan Truong o těchto uměleckých produktech řekl: „Thieng“ kombinuje umění zpěvu, tance, hudby a rozsáhlé vizuální performance, inspirované kulturním pokladem komunity Tao v Sa Pa. Dílo zobrazuje spojení mezi zemí, vodou, ohněm, láskou a vírou a zároveň ctí posvátnost tradičních rituálů, zejména obřadu cap sac, symbolizujícího zralost a životní etiku lidu Tao.

„Doufáme, že prostřednictvím filmu „Thien“ se diváci dočkají nejen uměleckého programu, ale také cesty k zachování a znovuvytvoření identity, evokace víry a kulturní hrdosti v komunitě Dao a přispění k propagaci kulturních hodnot vietnamských etnických skupin mezi mezinárodními přáteli,“ řekl režisér Dang Xuan Truong.

„Tanec pod měsícem“ je tanec, který se zrodil z intenzivního života etnických komunit v Sa Pa. Kulturní život, víra, zvyky, festivaly, práce, výroba a lidové znalosti jsou jedinečné a bohaté a stávají se endogenní silou, spojují komunitu a budují vlast. Zvuky listových trumpet, židovských harf a zvonů jemně zvoní v reakci na hluboké a vysoké zvuky panových píšťal a flétn... Barvy brokátu se mísí se zvuky hor a lesů a nahrazují úvodní slova: „Rozsáhlý les přitahuje mnoho zvířat / Rozsáhlý dům přitahuje mnoho hostů“, která zpívají etnické skupiny Red Dao, Mong, Xa Pho, Tay a Giay.

Organizátoři uměleckých programů představeni tisku v Hanoji.

Pan Ha Van Thang, scenárista obou pořadů, uvedl, že jako syn této země měl od dětství sny, kdy následoval svou matku do všech vesnic, poslouchal zvuky flétny, zpěv a vnímal dech života etnických lidí. Sen se mu splnil, když psal umělecká díla, aby se lidé mohli stát subjekty vyprávění a vyprávět své vlastní příběhy.

„Pro lidi z kmene Tao otevírá život mnoho cest: budování vesnic, stavbu domů, svatby, pohřby a dokonce i obřady dospělosti. Každý obřad a každý zvyk je zároveň známý i tajemný. Je to svět, který mě neustále dojímá, protože i v rytmu industrializované a modernizované společnosti si lidé stále zachovávají svou vlastní identitu, originální a čistou. Právě tato láska živí víru: Pokud jsou tyto hodnoty uchovávány srdcem, se zodpovědností a s podporou komunity, vydrží navždy. Z této myšlenky vznikl „Thien“,“ sdělil pan Ha Van Thang.

Pro režiséra Dang Xuan Truonga jsou „Thien“ a „Tanec pod měsícem“ také formou vděčnosti: „Dostali jsme hodně od etnických menšin, takže je to způsob, jak jim tu laskavost oplatit. Umění je nit, která znovu propojuje důvěru mezi lidmi.“

HA ANH

Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-dao-mong-xa-pho-ke-chuyen-gin-giu-di-san-van-hoa-dan-toc-848155