Strážce vyšívacího řemesla etnické skupiny Tao.

V komunitě Dao Thanh Phan je zachování a předávání tradičního vyšívacího řemesla společnou odpovědností mnoha generací žen. Tyto starší ženy s hlubokým porozuměním vzorům a motivům výšivek své etnické skupiny hrají klíčovou roli v předávání svých dovedností svým potomkům. Mezi nimi je paní Trieu Thi Tuyet z vesnice Tan Lap v obci Quang La symbolem úsilí o zachování tradičního brokátového vyšívacího řemesla etnické skupiny Dao Thanh Phan. Věnovala tomuto řemeslu svůj život, pečlivě pracovala s každým stehem a každým kouskem brokátové látky v naději, že zachová a předá vyšívací techniky mladší generaci a přispěje tak k zachování kulturní identity uprostřed shonu moderního života.

Kurz vyšívání pro Klub pro zachování etnické kultury Dao Thanh Phan vyučuje paní Trieu Thi Tuyet.

Když už mluvíme o paní Trieu Thi Tuyet z vesnice Tan Lap v obci Quang La, vedoucí klubu pro zachování kulturního dědictví etnické skupiny Thanh Phan Dao, Ban Thi Yen, s radostí podělil: „Díky obětavým lidem, jako je paní Tuyet, kteří milují řemeslo brokátového vyšívání, se tradiční kroje obyvatel Thanh Phan Dao dodnes zachovávají a rozvíjejí. Paní Tuyet v současné době učí v klubu pro zachování kulturního dědictví etnické skupiny Thanh Phan Dao v obci Quang La. Klub si klade za cíl zachovat a rozvíjet tradiční kulturu, vytvořit pro své členy vzdělávací a životní prostředí a šířit kulturní identitu mezi komunitou a turisty.“

V hodinách vyšívání v klubu je všem známý pohled na paní Trieu Thi Tuyet, která pečlivě vede studenty jednotlivými stehy a vysvětluje jedinečný význam každého vzoru a motivu na tradičním oděvu etnické skupiny Dao Thanh Phan. Tradiční oděv žen z kmene Dao zahrnuje kalhoty, košili, šátek na hlavu a další doplňky. Košile je nejdůležitější a nejpropracovanější součástí oděvu a je vyšívána pěti základními barvami: červenou, modrou, bílou, žlutou a černou; přičemž červená je dominantní barvou. Podle víry lidí z kmene Dao přináší červená štěstí, hojnost a pozitivní energii.

Paní Tuyetová pečlivě učí studenty účastnící se kurzu vyšívání v klubu každý steh a nit.

V paní Tuyetové vzpomínky se k vyšívání dostala díky vášni a smyslu pro zodpovědnost, kterou jakožto členka své etnické skupiny chtěla zachovat tradiční kulturu svého lidu. Tuyetová už od mládí milovala zářivý, barevný brokát, který vyšívala její babička.

„Od dvanácti let jsem sledovala, jak moje babička vyšívá každý steh, každý vzor na oděvech. Učila mě a připomínala mi, že vyšívání má hluboký význam o duchovním životě a identitě etnické skupiny Dao Thanh Phan. To byly také mé první lekce, když jsem s vyšíváním začala. Mám mnoho vzpomínek spojených s tímto řemeslem, ale asi nejpamátnější byla ta, že jsem se musela opakovaně učit a cvičit, než jsem dokázala vyšít vzor měsíčku lékařského. V počátcích mi trvalo roky, než jsem dokončila jeden oděv. Tyto zkušenosti mi pomohly pěstovat vytrvalost a lásku k vyšívacímu řemeslu mého lidu Dao Thanh Phan. Později, po vdávání, i přes svůj uspěchaný život stále věnuji čas jehlám, nitím a brokátovým látkám,“ vzpomínala paní Tuyet s dojetím a hrdostí.

Po téměř 40 letech věnovaných vyšívání nashromáždila paní Tuyetová neocenitelný majetek: své zkušenosti a tradiční vyšívací techniky. Je vysoce respektovanou a vyhledávanou firmou, která se tomuto řemeslu učí.

Trieu Quy Hai, žákyně 8.A na základní a střední škole Tan Dan v obci Quang La, se podělila: „Jsem velmi hrdá na to, že se učím vyšívat od lidí Dao Thanh Phan – bohaté a kultivované kulturní tradice naší etnické skupiny. Pečlivě mě vedla paní Tuyet, která se tomuto řemeslu věnuje již mnoho let. Díky tomu jsem si ještě více vážila vytrvalosti a naučila se mnoho cenných věcí. Doufám, že budu i nadále studovat a procvičovat si tradici, zachovat, rozvíjet a šířit vyšívací řemeslo.“

Důležitou součástí jsou vzory a motivy na tradičním oděvu etnické skupiny Dao Thanh Phan.

S měnícími se socioekonomickými podmínkami některá tradiční řemesla v komunitě mají tendenci mizet, takže učit děti vyšívat vzory na tradičním oblečení od útlého věku je nesmírně smysluplné. Paní Tuyet se podělila: „Podle přesvědčení obyvatel Dao Thanh Phan je ruční vyšívání oděvů důležitou součástí naší kulturní identity. Každá etnická skupina má své vlastní kulturní rysy a oblečení, jako jazyk, který hovoří o jedinečných charakteristikách jejích lidí. Já sama jsem se naučila každý steh od starší generace, která nám připomíná, že vyšívání je také způsobem, jak si naši lidé pamatují své kořeny a předky. Stejně jako mnoho dalších žen z Dao Thanh Phan chci předávat vyšívací techniky, abychom si zachovali naši kulturní identitu. Pokud se vyšívací řemeslo předávané po našich předcích ztratí, ztratíme svou identitu a své kořeny.“ Dále doufám, že prostřednictvím mladší generace, která se učí vyšívat a vytvářet produkty, bude moci propagovat a představovat tradiční kroje obyvatel Dao Thanh Phan přátelům a turistům a pomáhat těm, kteří se vyšívat, vydělat si další peníze.

Dnes mnoho žen etnika Dao pokračuje v tradici svých předchůdkyň a učí mladší generaci technikám brokátové výšivky. Nejenže vytvářejí tradiční vyšívané umělecké výrobky, ale také přispívají k udržování vášně pro vyšívání mezi etnickou skupinou Dao Thanh Phan.

Dinh Hang

Zdroj: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-lua-nghe-theu-cua-dan-toc-dao-thanh-phan-3387492.html