Strážce horského zvuku

Uprostřed hory ve vesnici Phiêng Đén v obci Quảng Bạch rezonuje melodický zvuk hmongské flétny, která vypráví příběhy o jaru, nesčetných trzích lásky a nenaplněných romancích. Flétnistou je pan Chảo Phái Lừ – „nekvalifikovaný umělec“, který umí hrát na mnoho tradičních hudebních nástrojů a, co je pozoruhodné, také ručně vyrábí flétny, píšťaly a harfy z bambusu, rákosu a lesního dřeva.

Pan Chảo Phái Lừ vystupuje na tradiční hmongské hudební nástroje.

Po tajemníkovi Svazu mládeže obce Quang Bach jsme navštívili pana Chao Phai Lua, kterého vesničané láskyplně nazývají „pan Lu hudebník“. Z dálky jsme slyšeli melodické, okouzlující zvuky flétny, někdy sladké a jemné, někdy dojemné a srdečné. Uvnitř kuchyně, kde plápolal oheň, pan Lu dovedně klouzal prsty po flétně, kterou si sám vyrobil.

V tradičním dřevěném domě své rodiny zavěsil mnoho hudebních nástrojů, jako například khaen (druh foukacího harmoniky), nhi (dvoustrunné housle) a flétnu... každý z nich byl pečlivě vyleštěn do lesku.

Pan Lu vyprávěl, že hudební nástroje své etnické skupiny miloval už od dětství. Ať už pásl bizony a dobytek, pracoval na polích nebo se vydával do lesa, vždy s sebou nosil harfu, khaen nebo bambusovou flétnu.

Prvním hudebním nástrojem, na který se naučil hrát, byla hmongská flétna. Později, hnaný vášní, se učil od přátel a řemeslníků ve své vesnici a stal se zdatným v několika dalších nástrojích, jako jsou dvoustrunné housle (đàn nhị), citera (đàn Tính), hmongské harmoniky (khèn), listové harmoniky (khèn lá) a pí lè…

Podle pana Lua je mnoho tradičních hmongských hudebních nástrojů velmi obtížné vyrobit. Dobrá hra a dovedné používání vyžaduje nejen talent, ale i značný čas. On sám, poháněn vášní, se učil sám a postupně do nástrojů vnášel duši, takže kdykoli zazní flétna nebo rákosová píšťala, je to pro posluchače podmanivé a svůdné.

Když jsme vyjádřili přání slyšet ho hrát na dvoustrunné housle nebo bambusovou flétnu, pan Lu s radostí zahrál na housle a zazpíval hmongskou píseň „Čistá láska“ s jejími hladkými, melodickými melodiemi: „Ach můj drahý! Tolik let jsem ti svěřoval svou lásku / Miluji tě tolik, ale neodvážil jsem se to říct / Pojď se mnou na trh lásky...“

„Zachování ducha hor“, učení dětí lásce k tradičním hudebním nástrojům.

Aby zachoval kulturní identitu etnické skupiny Hmong, naučil pan Lu svého syna Chao My Gianga hrát na několik hudebních nástrojů.

Chảo Mý Giàng se podělil: „Můj otec umí velmi dobře hrát na hmongské harmoniku a flétnu, takže jsem odmala poslouchal spoustu hudebních nástrojů a nejvíc se mi líbí hmongská flétna. Na flétnu jsem se začal učit hrát v šesté třídě. Zpočátku to bylo velmi těžké, ale s trochou cviku jsem teď docela zdatný a umím na hmongskou flétnu zahrát spoustu písní. Naučím se hrát i na další tradiční hudební nástroje, jako jsou hmongské harmoniky a loutna Tinh...“

Pan Chảo Phái Lừ je samouk a umí hrát na mnoho různých hudebních nástrojů.

Pan Lu také zdarma učí děti ve vesnici. Každé léto se jeho malý dům rozléhá zvuky dětí, které si cvičí flétnu, a mladých lidí, kteří hrají na khene (tradiční vietnamský dechový nástroj)...

„Některé děti se poté, co se naučí hrát na flétnu, ptají, zda by se mohly naučit hrát i na harfu. To mě těší,“ sdělil pan Chảo Phái Lừ.

V průběhu let se pan Chảo Phái Lừ aktivně účastnil hnutí masového umění a byl mnohokrát pozván k účasti na místních uměleckých představeních a soutěžích...

Jeho syn, Chảo Mý Giàng, se také pravidelně účastní kulturních a uměleckých programů ve škole i v okolí. Na Festivalu mladých umělců v roce 2024 Giàng předvedl sólovou skladbu pro hmongskou flétnu s názvem „Jaro přichází do hmongské vesnice“ a získal cenu za nejlepší hudební nástroj.

Paní Lieu Thi Nhat Le, tajemnice Svazu mládeže obce Quang Bach, se podělila: „V minulosti se v této oblasti také šířilo a povzbuzovalo pana Chao Phai Lua a jeho rodinu, aby i nadále zachovávali a podporovali kulturní identitu etnické skupiny Mong a zároveň učili mladší generaci znát a používat hudební nástroje své etnické skupiny, aby si zachovali kulturní identitu etnických skupin v oblasti.“

Aniž by usiloval o tituly nebo certifikáty, tento hmongský muž skutečně „uchovává duši hor“ – se svýma mozolnatýma rukama a srdcem plným lásky ke své etnické kultuře. Cestou zpět nám v uších stále zněla píseň tohoto všestranně talentovaného „umělce“: „Tvoje postava je krásná jako čerstvá květina, tvůj úsměv je hladký jako květina na kopci… ho… ho…!“

Zdroj: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/nguoi-giu-thanh-am-cua-nui-9400188/