Je to Vo Thi Hong, první žena z delty Mekongu, které byl v mladém věku 36 let udělen titul Hrdinka práce.
Paní Vo Thi Hong
FOTO: THANH QUAN
Stopy poslů pod dělostřeleckou palbou.
Do domu paní Vo Thi Hong (obyčejně známé jako Bay Hong) jsem dorazil v době, kdy odpolední slunce sláblo nad rýžovými poli v obci Tuyen Thanh. Je těžké si představit, že zlatavý odstín rýžových polí, nyní tak plných života, byl kdysi kalně červenou barvou kyselé půdy.
Paní Bay Hong mě přivítala s laskavým úsměvem na tváři, typickou tváří jihovietnamského farmáře. Ale když mi ukázala staré fotografie, viděl jsem jinou tvář, tvář ze slavné minulosti. Moc nemluvila o svém titulu Hrdinka práce, ale spíše o svých jizvách. Její ruce byly opálené od slunce a pokryté drobnými jizvami – svědectvími o dnech orby kyselé půdy.
„Tehdy byla hranice mezi životem a smrtí tenká jako vlas,“ vzpomínala paní Bayová s pohledem upřeným do vzdáleného pruhu země, který nazývala „osvobozenou zónou“. V letech 1971–1972 paní Bayová, tehdy mladá žena po dvacítce, pracovala na polích a zároveň sloužila jako styčná důstojnice. Zvuk pluhů na suchých polích často přehlušovala intenzivní palba. „Při orbě vypukla dělostřelecká palba a než jste stačili zareagovat, museli jste skočit do bahna, abyste se vyhnuli kulkám. Bylo to extrémně nebezpečné; nešlo jen o to, abyste si vydělali na živobytí v zemědělství,“ vyprávěla paní Bayová.
Ocelové odhodlání kurýrky z válečných dob proměnilo Bay Hong v ženu, která nikdy nesklonila hlavu tváří v tvář nepřízni osudu. Po znovusjednocení země se pustila do další bitvy: boje proti hladu a drsným podmínkám v regionu Đồng Tháp Mười, zemi s kyselou půdou.
Zkrocení „železného buvola“
Paní Bay Hong vyprávěla, že tehdy byla oblast Dong Thap Muoi pustá a jen málokdo se odvážil tam vkročit. Lidové pořekadlo „Komáři bzučí jako flétny, pijavice se hemží jako nudle“ nebylo přehnané. Plevel rostl vyšší než lidská hlava a půda byla tak kyselá, že rostliny rýže, jakmile zapustily kořeny, žloutly a uschly. Místní lidé se dívali na 36 hektarů neúrodné půdy a zděšeně kroutili hlavami.
Region Đồng Tháp Mười se dnes koupe v teplé, bohaté barvě zrající rýže.
FOTO: THANH QUAN
Ale Bay Hong byla jiná. Díky své bystré mysli chápala, že spoléhat se pouze na holé ruce a sílu buvolů nikdy nepřekoná zasolenou půdu. Zatímco ostatní váhali, ona byla jedinou ženou v regionu, která se odvážila ujmout se řízení „železného buvola“. Postava drobné ženy s vlasy svázanými do drdolu, jak řídí traktor a proráží červenohnědou ornici, se stala symbolem průkopnického ducha.
„V té době jsem se velmi zajímala o zemědělské poradenství. V noci jsem poslouchala rádio a přes den jsem pečlivě četla noviny a učila se od lidí, jak pěstují rýži a zlepšují půdu. Nečekala jsem, až se půda „vyčistí“, než jsem začala; nutila jsem ji, přiváděla jsem vodu, abych smyla kyselost a zavlažila pole,“ vzpomínala paní Bay Hong.
Její rozhodnost přinesla historický průlom. Z polí, která ročně přinesla pouze jednu skromnou úrodu nekvalitní rýže s mizerným výnosem 1–2 tun, dramaticky zvýšila produkci na 7–8 tun, poté na 10 tun na hektar. Zpráva se roznesla a lidé z celého světa se hrnuli, aby viděli „paní Bayovou, jak řídí traktor“ a vydělává si na živobytí . Svá tajemství si nenechávala pro sebe. Během školení a setkání, kde si vyměňovala zkušenosti u polí, se s celým srdcem dělila o své znalosti, protože pro ni „pokud jsem dobře najedená, zatímco moji sousedé hladoví, pak tato prosperita nevydrží“.
Paní Bay Hongová i ve svých 76 letech stále každý den pracuje na polích.
FOTO: THANH QUAN
„Jižanské dívky jsou tak talentované!“
Nejslavnějším milníkem v životě paní Vo Thi Hong byl rok 1986, kdy ve věku 36 let měla tu čest zastupovat farmáře z Jihu v Hanoji na Národním kongresu hrdinských bojovníků za soupeření.
Vzpomínala, hlasem stále plným emocí: „Tehdy jsem to udělala z pocitu zodpovědnosti vůči státu, kvůli své rodině, ne s myšlenkou na to, že se stanu hrdinkou. Poprvé v životě jsem letěla do hlavního města, setkala se a potřásla si rukou s panem Pham Van Dongem, panem Truong Chinhem, paní Ba Dinh, paní Ba Thi… byla pro mě bezkonkurenční čest.“
Toho dne vůdci drobnou ženu objali a chválili ji slovy: „Jižanky jsou tak schopné.“ Titul Hrdinky práce v daném roce byl uznáním srdce, které vždy hořelo touhou dobývat přírodu.
Paní Bay Hong pečlivě uchovává staré fotografie z doby strádání, ale i hrdosti.
FOTO: THANH QUAN
I v 76 letech je v každém gestu stále patrný duch ostříleného farmáře. Paní Bay Hongová ukázala směrem k vysoké přehradě v dálce a její hlas změkl: „Zemědělství je dnes tisíckrát snazší než dříve. Máme elektřinu na čerpání vody a stroje na setí semen a postřik pesticidy. Dříve bylo pro přivedení vody nutné kopat kanály a příkopy, což bylo neuvěřitelně obtížné; ani jsme se neodvážili vyjít v noci ven ze strachu z nášlapných min a kulek. Když se teď dívám na pole, jsem tak šťastná, že bych se rozplakala.“
Prostorný dům, ve kterém v současné době žije, je vyvrcholením celoživotní tvrdé práce a byl konečně postaven v roce 2012. Není to jen místo k životu, ale malé „muzeum“, které uchovává její certifikáty a pamětní fotografie. Snad nejcennějším aktivem pro ni je respekt a vděčnost mladší generace. I nyní ji mladí lidé stále vyhledávají a ptají se na její zkušenosti s pěstováním rýže a etiku farmářské práce.
Dnes už Dong Thap Muoi není kyselý ani nenese žádné stopy po pusté zemi, jakou kdysi bývala. Ale příběh ženy, která řídila „železného buvola“, bude na tomto místě navždy vyprávěn po generace.
Zdroj: https://thanhnien.vn/nguoi-phu-nu-danh-thuc-vung-dat-phen-bang-con-trau-sat-185260427173850686.htm
Komentář (0)