Kostel dvanácti kmenů v lidové psychice La Qua

VHXQ - Pro lidi, kteří si váží vesnice La Qua, zůstává Kostel Dvanácti klanů přítomný v jejich mysli, aniž by potřeboval konkrétní fyzickou podobu. Přestože existuje již více než století a prošel šesti rekonstrukcemi, umístění, prostor a architektura kostela se mnohokrát změnily.

Cesta vedoucí k chrámu je jedinečná.

1. V minulosti se areál kostela Dvanácti klanů rozkládal na více než 3 000 metrů čtverečních. Po celé 20. století se kostel Dvanácti klanů nacházel přímo na hranici mezi vesnicemi La Qua a Bong Lai (po jejich oddělení) s výhledem na rýžová pole a rybníky. Styčným místem byl bambusový živý plot a stará svatyně vesnice La Qua, než byla v 80. letech 20. století zbořena.

Vesnická svatyně se nachází téměř na hranici mezi vesnicí La Qua a městem Vinh Dien. „Vesnice je daleko od vesnické brány, ale Vinh Dien a La Qua jsou také blízko“ (lidová píseň).

V dávných dobách v provincii Quang Nam byly chrámy, obecní domy a pagody často orientovány směrem k polím nebo řekám, což znamenalo, že jejich výhled byl ničím nerušený; a když si lidé stavěli domy, záměrně se vyhýbali orientaci směrem k východní fasádě a hlavnímu trámu chrámu, obecního domu nebo pagody.

V dnešní době se toto málokdy respektuje nebo zachovává, takže výstavba je poměrně „nekontrolovaná“, mnoho domů a obchodů zasahuje přímo do fasád chrámů a pagod a vytváří tak velmi nevzhledný vzhled. V podobné situaci je i kostel Dvanácti klanů; při současném tempu urbanizace bude za zhruba 20 let těžké rozpoznat poetické a posvátné postavení, které kdysi zastával.

Podle pana Nguyen Nho Cana (vedoucího kostela ve vesnici La Qua) si přesně nepamatuje, kdy byl první kostel pro 12 klanů postaven z bambusu a listí. Ví pouze, že po inauguraci svatyně ochranitelského božstva La Qua začala výstavba kostela pro 12 klanů. Svatyně ochranitelského božstva La Qua byla postavena před nástupem krále Gia Longa na trůn (tj. před rokem 1802).

Kostel 12 klanů ve vesnici Bong Lai, obec Dien Minh, okres Dien Ban, Quang Nam (dříve)

Abychom to trochu rozvedli, v roce 1832 se král Minh Mạng rozhodl přesunout posádku Thanh Chiêm do vesnice La Qua a přejmenoval ji na Provinční citadelu Quảng Nam, ale místní obyvatelé ji běžně nazývali citadelou La Qua nebo společným domem La Qua, postaveným z hlíny.

„Stejně impozantní jako komunitní dům La Qua“ nebo „Stejně velkolepý jako komunitní dům La Qua“ – idiom popisující něco obrovského. Od roku 1836 byla citadela La Qua přestavěna z cihel. To znamená, že chrám ochranitelského božstva La Qua a kostel Dvanácti klanů předcházejí samotnou citadelu La Qua.

2. Od roku 1908 uctívá Chrám předků dvanácti klanů dvanáct zakládajících předků dvanácti klanů, a proto jej administrativní a místní obyvatelé běžně tímto jménem označují. Do roku 1946 jej uctívalo 17 klanů a od roku 2018 uctívá rodové desky 22 klanů. V myslích a řeči lidí se však většina lidí stále obvykle odkazuje na Chrám předků dvanácti klanů.

Dne 30. prosince 2020 byl tento kostel Lidovým výborem provincie Quang Nam klasifikován jako historická památka na provinční úrovni a v oficiálním dokumentu je uveden jako Předkový kostel vesnice La Qua.

Kostel 12 klanů ve vesnici Bong Lai, obec Dien Minh, okres Dien Ban, Quang Nam (dříve), nyní městská část Dien Ban, město Da Nang .

V roce 2023, kdy byl chrám poručnického božstva La Qua slavnostně otevřen na svém novém místě, bylo na vývěsním štítu chrámu (údajně zkopírováno z kostela dvanácti klanů) uvedeno 17 klanů: Nguyen Cong, Pham Hung, Le Vinh, Nguyen Nho, Do Van, Nguyen Du Phu Nguyen Dinh, Nguyen Dinh, Nguyen Luang. Van, Vo Van, Nguyen Tan, Ngo Duc, Tran Huynh, Mac Nhu, Nguyen Nhu a Le Cong.

Proč je v seznamu vynecháno pět klanů, přestože rodové tabulky uvádějí 22 klanů? Existuje několik vysvětlení, ale následující je všeobecně přijímané: Těchto pět klanů nemá v zemi La Qua rodové hrobky, a proto jejich jména nejsou uvedena ve svatyních zasvěcených božstvu strážnému vesnice ani ve svatyních předků.

Existují však i zajímavé výjimky, například klan Tran Huynh, který je i přes absenci rodových hrobek stále zaznamenán. Zakladatel klanu Huynh, pan Nghe Hoc/Nghe Sach z Tam Quangu, dříve Binh Dinh, sloužil jako generál dynastie Tay Son, a proto byl za vlády Gia Longa popraven spolu s celou svou rodinou. Uprchnout se podařilo pouze třem lidem: jeden odešel do La Qua - Dien Minh a změnil si příjmení na Tran Huynh, jeden odešel do Phan Thiet a jeden odešel do Gia Lai, odkud se do Tam Quangu vrátil až po velké politické krizi, čímž si zachoval rodovou linii Huynh.

Proč tedy klan Tran Huynh dostal od místní vesnice zvláštní povolení k vybudování hrobky ekvivalentní hrobce jejich předkového zakladatele z doby Tran De a později jeho syna Tran Huynh Sacha (známého také jako Nghè Học)? Možná to bylo díky nesmírnému přínosu klanu Tran Huynh pro tuto lokalitu, a to nejen na úrovni vesnice, včetně výstavby mnoha veřejných staveb.

Tyto dvě velmi velké a krásné hrobky bohužel již neexistují. Vzhledem k upřednostňování zemědělské půdy a výstavbě silnic byly na začátku roku 2000 přemístěny. Hrobka pana Nghè Họca se nyní nachází na opuštěném místě kavárny Vinahouse, poblíž podchodu u rýžových polí, na cestě do Hoi An.

Z šesti rekonstrukcí kostela Dvanácti klanů byla ta z roku 1957 rozsáhlou rekonstrukcí, která zahrnovala výstavbu nové trojité klenuté brány, hradební zdi a přední haly. Kromě pana Nghè Họca se na projektu významně podíleli také pan Cửu Phán, pan Xã Năm, pan Đỗ Lý, pan Xã Ái, pan Phó Tá, pan Cửu Tải, pan Án Quằng a další. Přestože klan Trần Huỳnh dorazil do starověké země La Qua (mnohem větší než dnešní vesnice La Qua a Bồng Lai) poměrně brzy, významně přispěl a dostalo se mu zvláštního zacházení, byl stále uveden na 14. místě (v chronologickém pořadí) a od roku 1946 měl rodovou desku. Přísně vzato, klan Trần Huỳnh a mnoho dalších klanů mohly být vyloučeny z Církve dvanácti klanů, ale lidové cítění a víra tuto tradici vždy přijímají a přijímají.

Není dostatek informací, které by potvrdily, kolik chrámů předků starších 200 let existuje v provincii Dien Ban nebo Quang Nam, ale mít v lidovém povědomí název jako „Chrám dvanácti klanů“ je skutečně vzácné.

Zdroj: https://baodanang.vn/nha-tho-12-toc-trong-tam-thuc-nguoi-la-qua-3330909.html